100-Year-Old Machiya House in Nara, 50 Minutes from Koyasan | 2 Bedrooms, 6 Beds

Deux chambres : l'une avec deux lits queen size dans la même pièce, l'autre avec deux lits simples. Six vrais lits, deux ensembles de futons, une salle de bains. La maison est une machiya — une maison de ville en bois typique des marchands — vieille de 100 ans, de plain-pied, d’une superficie de 124 m² (1 335 pieds carrés). La plupart des hôtes viennent en voiture : Asuka, Yoshino, le Kumano Kodo et Koyasan se trouvent tous à moins d’une heure de la maison. Vous pouvez également vous y rendre en train.

À QUI S'ADRESSE CET HÉBERGEMENT

La plupart des hôtes utilisent « yoinn » comme point de chute — un endroit où revenir entre Koyasan, le Kumano Kodo et Yoshino. Certains finissent par sortir moins souvent qu’ils ne l’avaient prévu et cela ne les dérange pas du tout. Nous travaillons tous les deux ici. Les groupes de toutes tailles sont les bienvenus, à condition que vous ne recherchiez pas un programme d’activités.

La maison peut accueillir jusqu’à huit personnes, mais les couchages sont répartis dans deux chambres, et non six. C’est pour les groupes de deux à quatre personnes que l’organisation est la plus simple.

COMMENT S’Y RENDRE

En voiture, comptez environ une heure depuis l’aéroport international du Kansai par l’autoroute, puis cinq minutes depuis l’échangeur de Gojo. Deux voitures peuvent se garer devant le portail ; aucune n’a donc besoin de stationner dans la rue. Nous vous attendrons devant l'entrée entre 16 h et 19 h pour vous remettre la clé en mains propres. Si votre vol vous amène plus tard, jusqu’à 22 h, vous pourrez entrer par vous-même grâce à un code que nous vous enverrons au préalable.

En train depuis l’aéroport, il faut compter un changement et environ deux heures et vingt minutes : le « Kansai Airport Rapid » jusqu’à Tennoji, puis un train direct jusqu’à Gojo. Si vous quittez l’aéroport avant 21 h 45, vous arriverez encore le jour même. Depuis la gare de Gojo, il faut compter 15 minutes à pied ou quelques minutes en taxi.

En voiture depuis la maison : Asuka, 25 minutes. Yoshino, 30 minutes. Le Kumano Kodo : 45 minutes. Koyasan : 50 minutes. Le parc de Nara et le Todai-ji : environ une heure.

Gojo se trouve sur la ligne JR Wakayama, qui dessert Hashimoto (pour Koyasan) et Yoshinoguchi (pour Yoshino et Asuka). En train, Asuka est accessible en 25 minutes, Yoshino en environ 50 minutes et Koyasan en environ une heure et quart. Les trains circulent deux fois par heure en journée et le dernier train de retour part avant 22 h ; il est donc préférable de ne visiter qu’un seul site par jour plutôt que trois. C’est pour parcourir le Kumano Kodo qu’une voiture est vraiment indispensable.

Koyasan, le Kumano Kodo et Yoshino ne constituent pas trois sites du patrimoine mondial distincts, mais trois parties d’un même ensemble : les « Sites sacrés et itinéraires de pèlerinage de la chaîne montagneuse de Kii ». Asuka, à 25 minutes au nord, a été ajouté à la annonce en juillet 2026.

Hébergement agréé. Numéro d'enregistrement : 62403002.

COMPOSITION DE LA MAISON

Un salon avec un canapé bas et une table en planche unique, un sol en béton poli et de grosses poutres apparentes au plafond. Deux lits queen size dans la chambre principale, deux lits simples dans la seconde. De vrais lits, pas de futons posés à même le sol. Il n’y a pas de télévision dans la maison, et la rue est calme une fois la nuit tombée. Il y a un tourne-disque.

Une cuisine entièrement équipée : une plaque à induction et un réchaud à gaz portable, un micro-ondes, un cuiseur à riz, des ustensiles de cuisine, de la vaisselle et des couverts pour huit personnes, ainsi que de l’huile, de la sauce soja, du sel et du poivre. Du café que nous torréfions nous-mêmes, du thé et de l’eau, mis gratuitement à votre disposition.

Une salle de bains — une salle de bains japonaise standard avec baignoire intégrée — et des toilettes avec lavette. Climatisation. Wi-Fi. Un sèche-cheveux. Serviettes, brosses à dents et articles de toilette. Nous ne fournissons pas de vêtements de nuit ; veuillez apporter les vôtres. D’octobre à mars, un poêle à bois chauffe la pièce principale, et nous fournissons le bois nécessaire.

Il n’y a pas de machine à laver dans la maison ; une laverie automatique se trouve à cinq minutes à pied. Kongo-no-yu, une source thermale avec un bain en plein air, est accessible en cinq à dix minutes à pied. Elle est ouverte jusqu’à 23 h et coûte environ 800-900 yens pour un adulte ; elle est fermée le premier mardi du mois. La maison ne disposant que d’une seule salle de bains, la plupart des hôtes finissent par s’y rendre à pied.

LA COUR

Une cour en gravier située derrière la maison, entourée de murs de tous côtés et à ciel ouvert. Un coin est couvert, ce qui permet d’utiliser le foyer et le barbecue même sous la pluie. Vous y trouverez un foyer, un barbecue, une table basse et des chaises. Veuillez apporter votre propre charbon de bois, votre bois de chauffage et votre nourriture. Les feux d’artifice sont interdits.

LA RUE

La rue Shimmachi-dori a été tracée en 1608 pour accueillir un quartier de marchands. En 1623, elle comptait environ 95 maisons ; aujourd’hui, on en dénombre environ 110, qui sont toujours habitées. L’ensemble de la rue est classé « zone de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels ».

En vous y promenant brièvement, vous découvrirez la maison Kuriyama, construite en 1607 et qui est la plus ancienne maison privée du Japon dont la date de construction est confirmée — une famille y vit toujours, elle ne se visite donc que de l’extérieur. Yamanao, un restaurant spécialisé dans les udon et les soba, ouvert depuis 1882. GOJO GIROCCO, un bar installé dans une ancienne brasserie de saké réaménagée. La rivière Yoshino est également accessible à pied.

ARRIVÉE ET DÉPART

Enregistrement de 16 h à 19 h, en personne à l’entrée. Si vous arrivez plus tard, jusqu’à 22 h, vous pouvez entrer par vous-même à l’aide d’un code que nous vous enverrons au préalable ; vous devrez ensuite nous renvoyer le formulaire d’enregistrement ainsi qu’une photo de votre passeport. Départ avant 10 h. Pendant votre séjour, vous serez seul(e) dans la maison.