HĂŽte professionnel

Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu

Hébergement 3.5 étoiles
Ryokan de Awara, avec réception ouverte 24 h/24 et café

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu

Sources chaudes
Réception
Réception
Chambre Supérieure avec lits jumeaux, 2 chambres, non-fumeurs, vue jardin (Modern Japanese) | 1 chambre, coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis
Bain public

Avis voyageurs

8,4 sur 10
TrĂšs bien

Équipements populaires

  • Bar
  • Blanchisserie
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Service de mĂ©nage
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
Le prix actuel est de 229 €.
28 juil. - 29 juil.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 8 chambres sur 8

Chambre Quadruple Économique, non-fumeurs, salle de bains privĂ©e (Retro Japanese Room)

Points forts

Climatisation
Chauffage
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Salle de bain privée
Toilette avec bidet électronique
SĂšche-cheveux
  • 20 mÂČ
  • 5 personnes
  • 5 futons (1 place)

Chambre Quadruple, non-fumeurs, vue jardin (Japanese Room w Open-Air Bath)

Points forts

Bain à remous privé en plein air
Climatisation
Chauffage
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Toilette avec bidet électronique
Baignoire et douche séparées
  • 38 mÂČ
  • 4 personnes
  • 4 futons (1 place)

Chambre Supérieure avec lits jumeaux, 2 chambres, non-fumeurs, vue jardin (Modern Japanese)

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)

Points forts

Climatisation
Chauffage
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Toilette avec bidet électronique
SĂšche-cheveux
Coffre-fort dans la chambre
  • 39 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place ou 1 futon (1 place)

Chambre Simple Affaires, 1 chambre, non-fumeurs, salle de bains commune

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)

Points forts

Climatisation
Chauffage
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Toilette avec bidet électronique
SĂšche-cheveux
Coffre-fort dans la chambre
  • 9 mÂČ
  • 1 personne
  • 1 lit 1 place

Chambre avec lits jumeaux, 2 chambres, non-fumeurs, vue jardin (Open-Air Bath w Japanese Beds)

Points forts

Bain à remous privé en plein air
Climatisation
Chauffage
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Baignoire et douche séparées
Bain Ă  remous Ă  l'eau de source
  • 38 mÂČ
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Économique avec lits jumeaux, 2 chambres, non-fumeurs (Universal Twin Room)

Points forts

Climatisation
Chauffage
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Salle de bain privée
Baignoire et douche séparées
Toilette avec bidet électronique
  • 16 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Chambre Junior avec lits jumeaux, 2 chambres, non-fumeurs (Ziyu Junior Suite, Japanese-Western)

Points forts

Climatisation
Chauffage
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Salle de bain privée
Baignoire et douche séparées
Toilette avec bidet électronique
  • 78 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits doubles ou 1 canapĂ©-lit (1 place)

Chambre Supérieure avec lits jumeaux, 2 chambres, non-fumeurs, vue jardin (Modern Japanese)

Points forts

Climatisation
Chauffage
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Salle de bain privée
Baignoire et douche séparées
Toilette avec bidet électronique
  • 44 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits doubles ou 1 canapĂ©-lit (1 place)
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
26-10, Funatsu, Awara, Fukui-ken, 910-4105

À proximitĂ©

  • Sources chaudes d'Awara - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Parc de loisirs Shibamasa World - 4 min en voiture - 3.0 km
  • Plage Hamaji - 6 min en voiture - 4.9 km
  • Echizen Matsushima Aquarium - 6 min en voiture - 6.2 km
  • Falaises de Tojimbo - 8 min en voiture - 6.7 km

Comment se déplacer

  • Gare d'Awara-Onsen - 10 min en voiture
  • Gare d'Ushinoya - 17 min en voiture
  • AĂ©roport de Komatsu (KMQ) - 29 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘăČăƒŒăĄă‚ƒă‚“ - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘăȘă‚“ăƒ»ăȘんäș­ - ‬10 min Ă  pied
  • â€Șè¶Šć‰ăă°ć‡ŠçŠäčƒćź¶ - ‬8 min Ă  pied
  • â€Ș牛苄䞞 - ‬2 min Ă  pied
  • â€Șă‚€ăƒ­ăƒˆăƒȘ鶏 - ‬10 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu

Ryokan à proximité de Parc de loisirs Shibamasa World
L'hébergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu vous donnera le sourire avec une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen), un centre commercial sur place et un café. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres vous permet de rester connecté, et diverses autres prestations sont à votre disposition, comme un jardin et un service de nettoyage à sec / blanchisserie.
Autres petits plus de ce ryokan :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Navette gratuite au dĂ©part de la gare, sources chaudes sur place et borne de recharge pour voitures Ă©lectriques
  • Distributeur automatique de boissons et d'en-cas, salles de rĂ©union et distributeur d'eau
Caractéristiques des chambres
Les 69 chambres disposent de touches de confort comme un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que des services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements proposés dans les chambres :
  • Toilettes avec bidet Ă©lectronique, articles de toilette gratuits et sĂšche-cheveux
  • RĂ©frigĂ©rateur, chauffage et service de mĂ©nage quotidien

Langues parlées

Anglais et japonais

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture Ă©lectrique sur place
  • Navette gratuite depuis la gare disponible de 15 h 00 Ă  18 h 00
  • Navette desservant la gare Ă  horaires fixes sur demande
  • Transfert gratuit vers la gare
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • DisponibilitĂ© d’un parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Nourriture et boissons

  • Cuisine kaiseki
  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©
  • Un restaurant

Activités

  • Centre commercial
  • Sources chaudes

Pour les familles

  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Distributeur d’eau
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie

Services professionnels

  • Salles de rĂ©union

Extérieur

  • Jardin

Spa

  • Bain public accessible de 04 h 00 Ă  minuit
  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en intĂ©rieur (onsen)
  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en plein air (onsen)
  • Sources chaudes
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes sĂ©parĂ©es pour les bains publics

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • 1 place de parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Navette gare accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Pas d’ascenseur
  • Restaurant accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Salon accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 4 étages
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Genkan (vestibule)

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et dentifrice
  • Chaussons
  • Papier toilette
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Toilettes avec bidet Ă©lectronique

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat

Nourriture et boissons

  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hĂ©bergement assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hĂ©bergement 48 heures avant l’arrivĂ©e pour fournir les informations relatives Ă  votre arrivĂ©e grĂące aux coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Les enfants ùgés de 1 et moins peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver l'accÚs aux installations sanitaires publiques
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hÎtelier (auberge, hÎtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
Remarque : certains hĂ©bergements interdisent aux personnes tatouĂ©es d’accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hokuriku Awara Onsen Mimatsu Inn
Hokuriku Onsen Mimatsu Inn
Hokuriku Awara Onsen Mimatsu
Hokuriku Onsen Mimatsu
Hokuriku Awara Onsen Mimatsu
Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu Awara
Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu Ryokan
Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu Ryokan Awara

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu ?

À partir du 17 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu le 28 juil. 2025 commencent Ă  228,82 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu ?

Vos vacances à Awara commencent ici ! Ce ryokan se trouve à moins de 15 minutes de marche de Sources chaudes d'Awara, Musée Fujino Genkuro Memorial Hall et Parc de loisirs Wonderland Amusement Park. Parc de loisirs Shibamasa World et Temple bouddhiste Narita-san se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Hokuriku Fukui Awara Onsen Mimatsu

Avis

8,4

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 6 avis sur 19.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 11 avis sur 19.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 19.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 19.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 19.

8,0/10

Propreté

8,8/10

Personnel et service

8,0/10

Services et équipements

7,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

6,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10

ă‚Šă‚§ăƒ«ă‚«ăƒ ăƒ‰ăƒȘăƒłă‚Żăźè±ŠćŻŒă•ïŒ おもどăȘă—ăŒæœ€é«˜ă§ă—ăŸ おćș­ă‚‚çŽ æ•”ă§ă—ăŸ
Séjour de 1 nuit en juin 2025

10/10

Everything was great. Their service. The big parking. The great public bathes. And complimentary drinks and snacks.
Séjour de 1 nuit en mai 2025

6/10

2nd floor has a very fish oil smell from the restaurant. Besides that, the modern Japanese rooms are unreal, awesome amenities, great onsen, with a cold pool, no sauna. Staff were excellent, there are places for smoking. A Family Mart just around the corner, and good restaurants around, although is dark to walk around at night. But seems more for groups and families that are staying exclusively in the onsen.
Séjour de 1 nuit en mars 2025

8/10

ビゾネă‚čăƒ«ăƒŒăƒ ă€äž€æłŠæœéŁŸä»˜ăă§ćźżæłŠă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă—ăŸă€‚ăČăšă‚Šæ—…ă«ćŻŸćżœă—ăŠăă ă•ă‚‹æž©æł‰æ—…é€šăŻăŸă ăŸă ć°‘ăȘă„ăźă§ă‚ă‚ŠăŒăŸă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ăŠéƒšć±‹ăŻæž…æœ”ă§ă€é€šć†…ć€§æ”Žć Žă‚‚ćșƒăăŠăšăŠă‚‚ă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłă‹ă‚‰ăƒ‰ăƒȘăƒłă‚Żă‚€ăƒłă‚Żăƒ«ăƒŒă‚·ăƒ–ă§ă„ă‚ă„ă‚ăȘéŁČăżç‰©ăŒă„ăŸă ă‘ă‚‹ăźă‚‚ćŹ‰ă—ă„ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čです。 æœéŁŸäŒšć Žă§ăŻă€ă‚čタッフぼæ–čたèŠȘ戇ăȘçŹ‘éĄ”ă§ăźæŽ„ćźąă«ç™’ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en janvier 2025

8/10

ç«‹ćœ°ăŻă‚ăŸă‚Šè‰Żă„ăšăŻă„ă„ăŸă›ă‚“ăŒă€éŁŸäș‹ă€éƒšć±‹éœČć€©éąšć‘‚ăŻæœ€é«˜ă§ă—ăŸă€‚ ăƒ‡ă‚ŁăƒŠăƒŒă§æ–™ç†é•·ă‹ă‚‰ăźă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čăšèš€ăŁăŠç”˜éŻ›ćĄ©é‡œç„Œăă‚’ă„ăŸă ăăŸă—ăŸïŒ æœ€é«˜ă«çŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en août 2020

4/10

Séjour de 1 nuit en mars 2020

8/10

ăŠæ­Łæœˆă€äčłć…2äșșべおばあちゃんをäș€ăˆăŠćź¶æ—ă§ćˆ©ç”šă—ăŸă—ăŸă€‚ç•łæ•·ăćźŽäŒšć ŽăŒă‚ă‚Šă€ă“ăĄă‚‰ăźèŠæœ›ă«ćŻŸćżœă—ăŠă‚‚ă‚‰ăˆăŸă“ăšăŒæœ‰é›Łă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ăŸă ă€ćźŽäŒšć Žă‚„ć€§æ”Žć Žăžăźç§»ć‹•ă§é€šć†…ăźèš­ćźšæž©ćșŠăŒäœŽăäčłć…ă‚„é«˜éœąè€…ă«ăŻă‚„ă‚„ćŻ’ăæ„Ÿă˜ăŸă—ăŸă€‚è‰Żă‹ăŁăŸăźăŻéƒšć±‹ä»˜ăăźéœČ怩鹚摂。ă‚čăƒšăƒŒă‚čă‚‚ă‚†ăŁăŸă‚Šăšă—ăŠă„ăŠă€ćˆ©ç”šă—ăŸćź¶æ—ăżă‚“ăȘăŒăšăŠă‚‚ć–œă‚“ă§ă„ăŸă—ăŸă€‚ăŸăŸćˆ©ç”šă—ăŸă„ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

10/10

Séjour de 1 nuit en août 2019

8/10

Séjour de 1 nuit en juillet 2019

8/10

Séjour de 1 nuit en juillet 2019

8/10

Séjour de 1 nuit en juillet 2019

8/10

ăŠéƒšć±‹ăźéœČć€©éąšć‘‚ă€ćż«é©ă§ă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en juin 2019

8/10

ăšăŠă‚‚ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čăŒè‰Żăă€ăŠéƒšć±‹ă‚‚çŽ æ•”ă§ă—ăŸïŒéœČć€©éąšć‘‚ă‚‚æ°—æŒăĄăŒă‚ˆăăŠă‚†ăŁăă‚Šăă€ă‚ă’ăŸă—ăŸïŒăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚ąă‚Šăƒˆăźăšăă«è·ç‰©ă‚’é§…ăŸă§é‹ă‚“ă§ă„ăŸă ă‘ăŸăźăŒăšăŠă‚‚äŸżćˆ©ă§ă‚ă‚ŠăŒăŸă‹ăŁăŸă§ă™ïŒ
Séjour de 1 nuit en mai 2019

10/10

ć…šäœ“çš„ă«ăŻă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ăŒă€2æ—„ç›źé›»æ°—ăŒă„ăăȘり぀かăȘくăȘりした。

8/10

性é›ȘăźăŸă‚ă€æ»žćœšæ™‚é–“ăŻă»ăŒăȘかったぼですが、ă‚čタッフがèŠȘ戇でべどもよかったです。éœČć€©éąšć‘‚ä»˜ăăŠéƒšć±‹ăŻăšăŠă‚‚çŽ æ•”ă§ă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en février 2018

8/10

Oh excellent service provided, dinner plus gd experience highly recommend only down build a bit aging
Séjour de 1 nuit en février 2018

10/10

éƒšć±‹ă‚‚ćż«é©ă§ă€ăŠæ–™ç†ă‚‚çŽ æ™Žă‚‰ă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ è»Šæ€…ć­ăźæŻă‚‚éƒšć±‹ăźéœČć€©éąšć‘‚ă«ć…„ă‚‹ă“ăšă‚‚ă§ăăŠă€èĄŒăŁăŠă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ ă‚‚ă†ć°‘ă—æŽ—ă„ć Žă‹ćșƒă„ăšă‚‚ăŁăšă‚ˆă‹ăŁăŸă‹ă‚‚â€Š ă‚čタッフぼæ–čもみんăȘæ„Ÿă˜ăźă„ă„æ–čă°ă‹ă‚Šă§ă€ăšăŠă‚‚æ°—æŒăĄăźă‚ˆă„ćŻŸćżœă§ă—ăŸă€‚ ăŸăŸćˆ©ç”šă—ăŸă„ăšæ€ă„ăŸă™ïŒ
Séjour de 1 nuit en août 2017

8/10

éœČć€©éąšć‘‚ä»˜ăăźéƒšć±‹ă«æłŠăŸă‚ŠăŸă—ăŸăŒă€éžćžžă«ćż«é©ă§ă—ăŸă€‚