Casinha do mar, Apt Turquesa

Apartamento de 100 m² com varanda e vista mar – Conforto, tranquilidade e luz em Buarcos (a 800 m da praia). Desfrute de uma estadia relaxante neste amplo apartamento de 100 m², situado numa zona residencial muito tranquila de Buarcos, a apenas 800 metros do oceano Atlântico. Ideal para férias em família ou com amigos, é o ponto de partida perfeito para descansar e aproveitar o melhor da região.

Um interior inspirado no mar. A decoração é acolhedora e luminosa, com tons de azul-turquesa que evocam a serenidade do oceano. Cada detalhe foi pensado para criar um ambiente confortável e tranquilo, perfeito para descontrair.

Dois quartos espaçosos, para 4 a 6 pessoas. Apartamento dispõe de dois quartos idênticos, cada um equipado com:
- Uma cama de casal
- Beliche
- Espaço de arrumação

Com esta configuração, o apartamento pode acolher até 4 adultos, ideal para duas famílias pequenas ou grupos de amigos. Inclui uma sala de estar luminosa, uma sala de jantar acolhedora e uma cozinha totalmente equipada (fogão, forno, frigorífico, loiça, utensílios). Não há televisão no apartamento — uma escolha pensada para promover o descanso, a leitura, a conversa e os momentos simples em família. Wi-Fi disponível.

🌅 Varanda com vista mar
A varanda privada tem uma vista desafogada para o mar, ideal para desfrutar do pequeno-almoço ao sol, ler um livro ou assistir a um pôr do sol magnífico sobre o Atlântico.

🚗 Comodidade e localização prática
- Lugar de estacionamento seguro incluído
- Supermercado Lidl a cerca de 6 minutos a pé
- Praia e marginal acessíveis a pé em menos de 10 minutos

❗Informações importantes. Para garantir o conforto de todos:
- Animais de estimação não são permitidos
- O alojamento não é adequado para pessoas com mobilidade reduzida

Não recomendado para bebés ou crianças muito pequenas, devido à configuração do espaço e escadas

Um espaço tranquilo, luminoso e acolhedor – perfeito para férias com simplicidade, conforto e autenticidade, junto ao mar.

------------------------------------ ENGLISH VERSION--------------------------

100 m² Apartment with Sea View Balcony – Peace, Comfort & Light in Buarcos (800 m from the beach). Enjoy a relaxing stay in this spacious 100 m² apartment, located in a very quiet residential area of Buarcos, just 800 metres from the Atlantic Ocean. Whether with family or friends, it's the perfect base for a restful seaside holiday.

An interior inspired by the ocean : Decorated in soft turquoise tones that reflect the colours of the sea, the apartment offers a calm and welcoming atmosphere designed for true relaxation.

Two spacious bedrooms, for 4 to 6 guests. The apartment has two identical bedrooms, each furnished with:
- One double bed
- One bunk bed
- Storage space

This layout allows for up to 4 adults, making it ideal for families or a group of friends.
Open and functional living areas : The apartment includes a bright living room, a cosy dining area, and a fully equipped kitchen (stove, oven, fridge, dishes, utensils).

Note: There is no television, as the home encourages rest, connection, reading, and simple shared moments. Wi-Fi is available.

🌅 Balcony with ocean view
The private balcony offers a clear view of the sea – perfect for morning coffee, reading, or enjoying a beautiful Atlantic sunset in total peace.

🚗 Convenient location & amenities
- Private, secure parking space included
- Lidl supermarket just 6 minutes away on foot
- Beach and seafront promenade within 10 minutes' walk

❗Please note. To ensure a pleasant experience for all guests:
- Pets are not allowed
- The property is not suitable for people with reduced mobility
- Not recommended for infants or very young children due to layout and stairs

A peaceful, spacious and tastefully decorated apartment – perfect for a simple and authentic seaside holiday in total comfort.

Appartement 100 m² avec balcon vue mer – Confort, calme et lumière à Buarcos (à 800 m de la plage). Offrez-vous une parenthèse de détente dans ce spacieux appartement de 100 m², situé dans un quartier résidentiel très calme de Buarcos, à seulement 800 mètres de l’océan Atlantique. Que vous soyez en famille ou entre amis, c’est le point de départ idéal pour des vacances reposantes, au rythme de la mer.

Un intérieur inspiré par l’océan. Dès l’entrée, vous serez séduit par une décoration douce et lumineuse, aux tons turquoise, rappelant les couleurs de la mer. Chaque pièce a été pensée pour offrir un cadre de vie confortable et apaisant, propice au repos et à la reconnexion.

Deux chambres tout confort, pour 4 adultes : L’appartement dispose de deux chambres identiques, chacune équipée :

- Un lit double,
- Un lit superposé,
- Espaces de rangement.

Ces couchages permettent d’accueillir jusqu’à 4 adultes compris, dans une configuration idéale pour deux couples, ou une famille avec enfants plus grands.

Vous trouverez également un salon lumineux, une salle à manger conviviale et une cuisine entièrement équipée (plaques, four, frigo, vaisselle, ustensiles…).. Note importante : la télévision n’est pas disponible, conformément à l’esprit de la maison, qui privilégie la déconnexion, les échanges, la lecture, les balades et les plaisirs simples. Le wifi est bien sûr accessible.

🌅 Un balcon avec vue sur la mer
Le balcon privatif offre une vue dégagée sur l’océan. C’est l’endroit rêvé pour prendre un café au soleil, lire un bon livre, ou admirer chaque soir un coucher de soleil spectaculaire dans le calme absolu.

🚗 Pratique et bien situé

- Place de parking sécurisée incluse
- Supermarché Lidl à moins de 6 minutes à pied
- Plage et promenade du front de mer accessibles à pied en moins de 10 minutes

❗À savoir avant de réserver

Pour garantir le confort de tous, les animaux ne sont pas acceptés dans le logement.
Le logement n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite, ni aux enfants en bas âge, en raison des escaliers et du mobilier non sécurisé pour les tout-petits.

Un lieu lumineux, calme et fonctionnel, parfait pour des vacances paisibles dans un cadre marin inspirant. À seulement quelques pas de la mer, cet appartement est une invitation à ralentir, à se reconnecter, et à profiter de l’essentiel.