Avec ses fortifications historiques, ses monuments mĂ©diĂ©vaux et son abondance de jardins et autres espaces verts, Ăpinal est attrayante et agrĂ©able. Elle constitue en outre un point de dĂ©part idĂ©al Ă l'exploration des Vosges environnantes. Ses parterres fleuris, ses nombreux parcs oĂč il fait bon pique-niquer et ses exemples originaux d'architecture mĂ©diĂ©vale, gothique et de la Renaissance ne manquent pas d'Ă©merveiller.
Au Moyen Ăge, Ăpinal Ă©tait un centre politique et Ă©conomique majeur de la rĂ©gion. La ville s'appelait Ă l'origine «Spinal» et ses habitants sont toujours nommĂ©s les Spinaliens. Au XIXesiĂšcle, elle constituait l'une des places fortes majeures destinĂ©es Ă protĂ©ger le territoire français de toute invasion allemande.
Ăpinal est cĂ©lĂšbre pour ses images aux couleurs vives, notamment gravĂ©es sur bois, et extrĂȘmement populaires au XIXesiĂšcle. L'Imagerie d'Ăpinal est le fabricant initial de ces images et un lieu intĂ©ressant Ă dĂ©couvrir. Vous pourrez Ă©galement vous rendre au MusĂ©e de l'Image pour en apprendre davantage sur les techniques d'impression traditionnelles et observer des exemples d'impressions et d'illustrations d'Ăpinal.
La vieille ville vaut Ă©galement une visite. En vous baladant du cĂŽtĂ© de la populaire place des Vosges, vous pourrez admirer la basilique Saint-Maurice, une imposante structure gothique du XIIIesiĂšcle. L'Ă©glise Notre-Dame-au-Cierge renferme quant Ă elle une verriĂšre magistrale d'une superficie de 180mÂČ. Conçue par Gabriel Moire, elle reprĂ©sente des scĂšnes de la vie de la Vierge Marie.
Une visite d'Ăpinal n'est cependant pas complĂšte sans un dĂ©tour dans les parcs qui font sa renommĂ©e. Le parc du chĂąteau d'Ăpinal, qui surplombe la ville, est un endroit parfait pour une promenade. Vous y verrez notamment une tour chinoise historique, ainsi que les ruines du chĂąteau mĂ©diĂ©val d'Ăpinal.
La ville s'Ă©tend sur les deux rives de la Moselle et peut ĂȘtre explorĂ©e facilement Ă pied ou en bus. La gare ferroviaire est situĂ©e du cĂŽtĂ© ouest de la riviĂšre, et la vieille ville est Ă l'est. Des trains rĂ©guliers permettent de rejoindre la ville depuis Nancy. Il est Ă©galement possible de s'y rendre depuis Belfort, mĂȘme si les trains sont moins frĂ©quents.