District de Nishisonogi : Ryokans

« Excellent traditional experience, onsen is great and the traditional food sets (both breakfast and dinner) are very nice. Only problems I had overall were maintaince going on during my stay (landscaping and some light building work), and some parts of the building are showing their age (especially in the onsen and lobby areas). Bonus note, some of the hole in the wall restaurants nearby are excellent and the rual area nearby is great for a break from the big cities (it has that fresh air...

« とても良いお宿でした。スタッフはいませんが特に困ることがなく、快適に過ごせました。温泉のお湯が肌当たりなめらかでとてもよかったです。お部屋にいきなりソファがあってちょっとびっくりしましたが、結果的にくつろぐのにとても良かったです。カードキーを玄関の棚に裏返して置いていたら、棚とキーの裏が同系色なのとライトの暗さで全く目立たず、なくしたのかと思って探してしまいました。あれは違う色の方がうれしいなぁ。 »

« Pas grand chose à faire et voir dans cette petite ville. Par contre, bonne expérience de la vie japonaise dans ce Ryokan. Aller obligatoirement déguster les sushis dans le restaurant proposé par la réception. Nous y sommes allés 2 fois. »

« 譲葉のお部屋に泊まったので、色々な無料サービスに満足しました。 次回は違う部屋も泊まってみたいです！ »

« 晚餐係豐富嘅自助餐，非常好 設施很新溫泉也十分滿意 »

« The ceramic bathtub was very comfortable! »

« とても静かで良い場所。眺望が素晴らしい。ただし坂の上にあるので、アクセスはかなり大変です。朝食は長崎の食材が豊富に使われていて、とてもよかったです。 »

« The hotel is comfortable with a private onsen to enjoy in our room. The meals were wonderful and the staff bent over backwards to cater for my shellfish allergy. The room is large and lightfilled. We enjoyed the entire trip and thank the friendly staff for their support »