District de Minamiaizu : Ryokans

« Hôtel dans son jus, ce qui son charme. Très bien équipé mais attention, il faut tout RÉSERVER. À 13h pour le soir, à 17h pour le lendemain matin. Sinon vous n’aurez pas accès aux incroyables buffets de petit déjeuner et dîner à prix modiques (possibilité de réserver la version dîner de luxe en plus mais la version buffet est déjà fantastique ! Très large choix, illimité), ni au onsen privé, ni au karaoké ou à ping-pong. Grand onsen public, salle de jeux d’arcades, bibliothèque et salle TV en...

« 施設のハード面は申し分なく、さまざまなエンターテイメント性が盛り込まれていて楽しめた。 結婚記念日の思い出に伺ったことを伝えたら、お祝いのお酒のサービスがあり、楽しく過ごすことができた。夕食時のテーブル担当の田頭さんも会話が弾んで楽しめた。食事もひとつひとつ丁寧に工夫されていて美味しかった。 気になったことは、従業員が皆若くマニュアル通りにそつなくこなすことに徹しているだけのようにも思えた。また入館時のモノレールなど中々他には無い施設なのだから、導入に関する説明など、乗り込み前にもう少し余裕のあるほうがよかった。 総じて従業員の教育次第でまだまだ伸びしろのある旅館だと感じた。 »

« Très bon séjour en famille. Hôtel très facilement accessible juste en face de l arret de bus. Très bien placé face au lac pour de nombreuses balades et autres activités. Sejour typique japonais : chambre traditionnelles avec tatami, on dort sur des futons et on prend sa douche dans le onzen (superbe source d ailleurs). Seul reproche un petit coup de renovation pour remettre la decoration au gout du jour commence a se faire sentir. Pour le dîner pensez a reserver la veille. »

« Chambre super typique. Confortable, avec tous les acccessoires disponibles. Le bain privé est génial. Le personnel plus qu’aimable et vraiment arrangeant. »

« 色々突っ込みたいところはあるけど、何よりも料理のクオリティで満点評価。 ただ、お子様向けの料理がかなり少ないので、お子様連れは苦戦するかも。 お酒に合うように味付けもされていて、小鉢は量が少なめでたくさんの種類に手を出せたからよかった。 お試し1泊にしてしまったのが悔やまれる。 数日の連泊でリフレッシュしにまた行きたい。 »

« L'hôtel est vieillissant. Il n'y a pas de restaurant dans l'hôtel et peu dans le village. La chambre était très bien avec une superbe vue. Le onsen était très bien, le rotenburo était trop chaud et personne n'a pu y rester. »

« 7階の風呂はリノベした割には奥にムダなスペースありイマイチ。1階の風呂の方が良い。 スタッフは少ない数の中で良く働いていた。 »

« Bon hotel en général, avec des travailleurs accueillants. Par contre j’ai demandé une chambre non fumeur et ça sentait fort la cigarette. »

« 館内もお部屋も清潔で、スタッフの気持ちのこもったサービスが、滞在期間中居心地を良くしてくれました。もちろん温泉も満天の星空を見ながらの露天風呂は最高でした。 »

« Personnel peu enclin à vous aider, horaires imposés pour les repas pas forcément selon vos besoins, beaucoup de monde loin du ryokan indiqué »