District de Kaisō : Ryokans

« Excellent onsen hotel right at the end of the first day of the Kohechi Kumano Kodo pilgrimage trail. I came for the onsen and mountain seclusion, but they had such good maps of the Kohechi at the front desk that I decided to walk back to Koyasan the day I checked out. It’s about 20km through the mountains from Nosegawa Onsen to Koyasan, walking on a mix of well-kept trails and paved roads; overall, a moderately difficult hike with very good signage. I highly recommend Kohechi hikers to stay at...

« Un séjour extraordinaire dans un endroit fantastique. On a l'impression d'être dans un autre monde. Très bon accueil par le moine hôtelier, chambre de style japonais, très propre et grande. Repas du soir et petit déjeuner japonais, vegetarien, pris à la japonaise sur table basse et coussins. Bains publics dans l'établissement, très propres et agréables. Cérémonie du matin intéressante à vivre. Un très beau séjour inhabituel et enrichissant dans un endroit calme et serein. »

« Super experience dans cette chambre »

« Splendide, mais attention, c'est un temple qui fait hôtel... »

« Wonderful shukubo experience. The temple and its garden are magical. The traditional Japanese room was very comfortable and finely decorated. The onsen was quite pleasant. The meals very delicate and diverse. The meditation and chanting ceremonies very moving. Finally, the monks were very welcoming. Great memories all-round. »

« 初めての宿坊での宿泊。宿泊する部屋には、ファンヒーター・炬燵、敷布団には電気毛布が用意されており、暖かく過ごせました。が、トイレとお風呂までの廊下は寒いので、暖かい服装で移動する必要があります。 夕食後には本堂で瞑想の時間、朝はお勤め、護摩行の時間があり、自由参加でしたが全て参加しました。本堂には、椅子とブランケットが用意されており、ストーブもついていました。部屋では、写経の用意もされていたので、写経も経験できました。 食事もとても美味しく、私はお腹いっぱいでしたが、息子達には、量的に物足りなかったようです。 テレビもあったのですが、テレビを観ることもなく、日常では経験できない時間を過ごすことができました。 ただひとつ、部屋のコンセントが暖房器具に使われていて、携帯の充電に使用できるコンセントが少なく、工夫が必要でした。 »

« Ryokan calme dans la montagne. Personnel très agréable. Et repas du soir extraordinaire »

« き »

« Séjour dans un monastère, on oublie le confort superflu et le temps d’une nuit on vit au rythme des moines. Cérémonies le matin, petit déjeuner et dîner local avec les autres guests. Moment très agréable, lieu hors des sentiers battus. »

« 支配人の方の人柄がよく気持ちよく宿泊させて頂きました。ありがとうございます。 »

« 初めての精進料理がとても美味しくて感動しました。お部屋もとても清潔でお庭がとても綺麗でした。また是非リピしたいです。 »

« Very nice stay, lovely staff »