District de Minamisaku : recherchez des hôtels

« Chambre grande un peu vieillotte , pas de vue montagne comme réservé. Dans la chambre japonnaise les lits futons n etaient pas faits ,chaussons sales .mais l hotel est propre et calme. Par contre le onsen est super »

« 今回二度目の宿泊です。 諏訪のインターから近いのと 今回諏訪大社の上社にお参りするため このホテルを選びました。 »

« Steps to the house need replacing and not enough lighting on the pathway to the house »

« 湖側の部屋は、山、湖、満点の星空も見れて良かったですよ。 »

« Grande chambre +canapé .au bord du lac mais sur la route principale. Pas d ascenseur .restaurant à côté. »

« 設備自体は古かったですが全体的にきちんとメンテナンスされていて不満はありません。 またスタッフの皆様のホスピタリティに溢れた接客も大変素晴らしいです。 清泉寮や清里テラスといった観光地も非常に近く立地も大変良かったです。 »

« Merveilleux endroit dans la nature au calme et très joliment decoré. Nao et sa fille Aloha nous ont chaleureusement accueilli et ont fait en sorte qu’on se sente tout de suite à l’aise. Le petit déjeuner était délicieux, nous avons déjà hâte de revenir pour un plus long séjour. »

« アネックスの方には、部屋にレンジが備わってた様ですが、ホテル棟にはありませんでした。フロントでお借りしましたが、廊下にでも設置していただけたら。 »

« 良質な温泉と温かなスタッフのホテルです。 規模の大きなホテルですが、浴場は4ヶ所あり4回の入浴は全て混雑を感じることなく快適でした。 伝統的な宿で施設は新しく無い面もありますが、随所にホスピタリティを感じる宿でした。 »

« 立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。 »

« オーナーと子どもが夜遅くまで楽しく話したみたいです。あと、オーナーはとってもお話好きでした。 建物は古いですが手入れはされていました。 »

« It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. »

« 1 nuit en demi-pension chambre japonaise vue sur lac, comme en 2018 & 2017. Intérêts : navette gratuite AR/ gare de Kami-Suwa, onsen un peu vieillot. Inconvénients : accueil uniquement en japonais contrairement aux 2 années précédentes, musique d'ambiance un peu crispante, menu du dîner servi en mini salles à manger et surtout identique en 2017, 2018 & 2019. Menu de qualité très moyenne (9 voyages au Japon, cela me permet de faire des comparaisons). Salle de bain privative sombre avec seulement...