District d'Izumi : recherchez des hôtels

« チェックイン、チェックアウトが対面ではなくタブレットで済むので、本当にスタッフの方にも会うことも他の宿泊客に会うこともなく静かだった。 冷蔵庫を使用しようと思ったのですが、中にカビがあり残念でした。 室内の机やテレビリモコンもホコリが積もっていたので、清掃面は気になりました。 目的が素泊まりのためだったので、静かでゆっくりできました。 »

« Cet hotel est a coté de la gare. Le personnel est ok. Les chambres sont etouffantes ... Au moins en cette saison on peu ouvrir les fenetres. Il y avait des insectes, ce qui peut deranger. L'hotel aurait besoin d'un rafraichissement et d'une renovation du système de ventilation. »

« 前回5月に行ったときは駐車場料金が無料だったのに、今回は二泊で６００円請求があった。？となったが、情勢が変わったのか、聞きもしなかった。 食事は朝食のみ利用しているが、あと少し料理のバラエティが欲しい。ウェルカムドリンクサービスに気が付いて、初日に利用した。良かったと思う。 建てられてからが長いホテルだと思うので、設備の古さは否めないが、 水俣のビジホが少ないし、食品を購入できるお店の最寄りなので、利便性は高い。 マットレスの古さや洗面スペースの古さが気になるがこれも致し方ない。 きっと帰省のたびに利用するだろう。スタッフは皆さん親切だ。 »

« リーズナブルな料金でした。朝食付きでしたが、美味しくいただきました。 »

« コンテナが離れているため音を気にしなくて良かった。以外と冷食が美味しかった。 »

« We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. »