District d'Izumi : recherchez des hôtels

« 二件隣にケーキ屋さんがあって何種類かいただきましたが、どれも美味しかったです。　甘い食べ物が好きなのでまた行った際にはご馳走になりたいと思います！　 »

« 夕食も朝食も　とても美味しくて　種類も豊富でした。 何より　スタッフの皆さんがとても親切で　気持ち良く　過ごさせていただきました。孫が　アレルギーがあるのですが、それに関しても　きっちりと　表示をして頂き、助かりました。 »

« Cet hotel est a coté de la gare. Le personnel est ok. Les chambres sont etouffantes ... Au moins en cette saison on peu ouvrir les fenetres. Il y avait des insectes, ce qui peut deranger. L'hotel aurait besoin d'un rafraichissement et d'une renovation du système de ventilation. »

« 清潔で静か。 周辺に薬局やスーパーがあるので便利。 »

« 今どきのセルフチェックインで使い勝手良かったです »

« 大浴場が利用中止、トイレの便座が死ぬほど冷たい、部屋の灯りがめちゃくちゃ暗い、禁煙ルームのはずなのにタバコ臭い、鹿児島県知事が来る地元の宴会が入っているからと危うく駐車場が無くなるところだった。朝食のご飯は食べ放題だったが、冷えてたのはなぜ？ »

« We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. »