NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton vous accueille près d'un centre commercial des environs de Quartier Legacy Park. Envie de partir en mission shopping ? Les incontournables Stonebriar Centre Mall (centre commercial) et Galleria Dallas vous attendent ! Envie de vibrer le temps d'une soirée ? Consultez l'affiche des illustres Ford Center et Stade Toyota. Profitez des parcours de golfs proposés dans la région pour travailler votre swing ou faites le plein d'énergie au grand air en vous adonnant à des activités telles que la randonnée à pied ou à vélo. Consultez notre guide de voyage sur Plano
8201 Preston Rd, Plano, TX, 75024
À proximité
Stonebriar Centre Mall (centre commercial)
17 min à pied - 1.4 km
The Shops at Legacy
4 min en voiture - 3.7 km
Children's Medical Center Plano
18 min à pied - 1.6 km
Legacy West
3 min en voiture - 2.6 km
Riders Field
3 min en voiture - 2.6 km
Comment se déplacer
Aéroport international de Dallas-Fort Worth (DFW) - 27 min en voiture
Restaurants
Chick-fil-A
7 min à pied
Hideaway Pizza
10 min à pied
BoomerJack's Grill & Bar Plano
12 min à pied
Lazy Dog Restaurant & Bar
6 min à pied
ll Brothers Grill & Bar
7 min à pied
À propos de cet hébergement
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton
Hôtel dans un cadre de charme à proximité de Stonebriar Centre Mall (centre commercial)
Un bar en bord de piscine, une épicerie et une terrasse ne sont que quelques-uns des atouts de l'hébergement NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton. Cet hébergement vous promet un moment 100 % zen avec un sauna. Le restaurant sur place, LOFT Kitchen & Bar, propose le petit déjeuner et le dîner. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres est à la disposition des clients, ainsi que diverses prestations, comme une bibliothèque et un service de nettoyage à sec / blanchisserie.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
Piscine en plein air avec chaises longues
Petit déjeuner buffet (en supplément), parking en libre-service (en supplément) et borne de recharge pour voitures électriques
Service de départ express, service d'arrivée express et ascenseur
Télévision dans le hall, salle de réception et boutique de souvenirs
Les avis voyageurs sont particulièrement élogieux concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 176 chambres sont équipées de touches de confort comme une literie de qualité supérieure et un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable), ainsi que d'autres atouts, au nombre desquels un espace de travail pour ordinateur portable et un système de réglage de la climatisation. Les avis voyageurs sont assez favorables concernant la propreté des chambres de l'hébergement.
Autres équipements proposés dans les chambres :
Literie hypoallergénique, draps en coton égyptien et lits avec surmatelas
Salle de bains avec douche à « effet pluie » et articles de toilette de luxe
Télévision haute définition 50 pouces avec chaînes thématiques
Cafetière/bouilloire, service de ménage quotidien et bureau
Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
Parking et transports
Station de recharge pour voiture électrique sur place
Parking sur place (10 USD par jour)
Parking sur place limité, sans voiturier
Disponibilité d’un parking et d’un parking pour vans accessibles aux personnes à mobilité réduite
Places hors rue comprises dans les options de stationnement sur place
Nourriture et boissons
Petit-déjeuner buffet disponible tous les jours de 06 h 00 à 10 h 00 en supplément : entre 4 et 20 USD par adulte et entre 4 et 20 USD par enfant
Restauration privée/pour couples
Snack-bar/épicerie fine
Un bar en bord de piscine
Un bar/salon
Un restaurant
Restaurants sur place
LOFT Kitchen & Bar
Activités
Bibliothèque
Salle de sport
Sauna
Télévision dans les parties communes
Pour les familles
Épicerie/supérette
Laverie
Snack-bar/épicerie fine
Commodités
Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
Casiers
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Distributeur d’eau
Distributeur de billets
Épicerie/supérette
Laverie
Micro-ondes partagé
Réception ouverte 24 h/24
Services aux voyageurs
Formules romantiques/de demande en mariage
Personnel polyglotte
Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services de cérémonie de mariage
Services professionnels
186 m² d’espace de conférence
4 salles de réunion
Centre d’affaires
Extérieur
Aire de pique-nique
Mobilier d’extérieur
Terrasse
Transats de piscine
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
8 places de parking accessibles aux personnes à mobilité réduite
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Ascenseur (porte de 142 cm de large)
Centre d’affaires accessible aux personnes à mobilité réduite
Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
Chemin d’accès à l’entrée sans escaliers
Kit d’accessibilité pour téléphone
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Parking pour vans accessible aux personnes à mobilité réduite
Piscine accessible aux personnes à mobilité réduite
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Réception accessible aux personnes à mobilité réduite (hauteur : 91 cm)
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
Salle de sport accessible aux personnes à mobilité réduite
Signalétique en braille ou en relief
Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite
Plus
1 bâtiment
5 étages
Construction de 2007
Espaces fumeurs prévus
Salle de bal
Salle de banquet
Salle de réception
Équipements de la chambre
Chambre
Draps en coton égyptien
Literie hypoallergénique
Matelas avec surmatelas
Rideaux occultants
Salle de bain
Articles de toilette de luxe
Brosse à dents et dentifrice (sur demande)
Douche
Pommeau de douche à « effet pluie »
Salle de bain privée
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Divertissements
Télévision haute définition de 50 pouces avec chaînes thématiques par câble
Nourriture et boissons
Cafetière ou bouilloire
Service d’étage à horaires limités
Plus de services et équipements
Air conditionné
Appels locaux gratuits
Appels longue distance gratuits
Bureau
Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable
Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
Fer et planche à repasser
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Formalités d'arrivée sans contact
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans
Départ
Départ avant 11 h 00
Formalités de départ sans contact
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Service de départ express
Informations concernant l’arrivée
Vous devez contacter l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement et les informations relatives au smart lock. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Veuillez contacter l'hébergement au moins 24 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.
Les voyageurs sont conseillés de télécharger l’appli mobile de l’hébergement Hilton Honors avant leur enregistrement
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Rénovations et fermetures
Cet hébergement fera l'objet de travaux de rénovation du 16 janvier 2026 au 10 avril 2026 (la date de fin des travaux n'est pas définitive). Les espaces concernés sont les suivants :
Bar/salon
Centre d'affaires
Restaurant
Partie extérieure de l'hébergement
Centre de fitness
Réception
Hall d'entrée
Hall
Salles de réunion
Sauna
Certaines chambres
Piscine
Les travaux de rénovation n'interviendront qu'aux heures ouvrables. L'hébergement mettra tout en œuvre pour minimiser le dérangement et les nuisances sonores.
Modes d’accès
Personnel présent à la réception et smart lock
Animaux domestiques
Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 50.00 USD par hébergement et par semaine, ainsi qu'un acompte s'élevant à 50.00 USD par séjour
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Chiens et chats acceptés uniquement
Max. 2
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Jusqu'à 2 enfants âgés de 12 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible
Moyens de paiement
Informations importantes
Options en supplément
Le petit déjeuner buffet coûte entre 4 USD et 20 USD environ par adulte et entre 4 USD et 20 USD environ par enfant.
Frais pour le parking en libre-service : 10 USD par jour
Dépôt de garantie pour animal de compagnie : 50.00 USD par séjour
Animaux de compagnie : 50.00 USD par hébergement et par semaine
Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais.
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver un lit bébé
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les cartes de débit; espèces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité, une trousse de secours et des barrières de fenêtre
L’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par CleanStay (Hilton).
Nous devons aussi mentionner…
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly)
Hébergement aussi connu sous le nom de :
NYLO Plano Hotel
NYLO Legacy
NYLO Legacy Hotel
NYLO Legacy Hotel Plano
NYLO Legacy Plano
NYLO Dallas Plano Hotel Tapestry Collection Hilton
NYLO Plano Legacy
Plano Legacy
Plano NYLO
Nylo Hotel Plano
Nylo Plano At Legacy Hotel Plano
NYLO Dallas Hotel Tapestry Collection Hilton
NYLO Dallas Plano Tapestry Collection Hilton
NYLO Dallas Tapestry Collection Hilton
NYLO Dallas Tapestry Collecti
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Hotel
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Plano
Foire aux questions
L'hébergement NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Cet hébergement rénovera sa piscine du 16 janvier 2026 au 10 avril 2026 (la date de fin des travaux n'est pas définitive).
Combien coûte un séjour dans l’hébergement NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton ?
À partir du 7 mars 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton le 15 mars 2026 commencent à 103 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, l'hébergement accepte les chiens et les chats (max. 2).Vous devrez verser une caution de 50.00 USD par séjour ainsi que des frais à hauteur de 50.00 USD par hébergement et par semaine. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking sans voiturier est accessible pour un montant de 10 USD
par jour.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton ?
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité).
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton ?
Le départ a lieu à 11 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).
Où se situe l'hébergement ?
Dans le quartier de Quartier Legacy Park, cet hôtel boutique se trouve à moins de 2 km de Children's Medical Center Plano et Stonebriar Centre Mall (centre commercial). KidZania USA et Legacy West se trouvent également à moins de 3 km de distance.
Avis
Avis sur l’hébergement NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton
8,4
Très bien
Expedia Group vérifie tous les avis pour s’assurer que le client a bien réservé sur notre site. Pour encourager les clients à soumettre leur avis, nous envoyons un e-mail contenant un lien pour évaluer l’hôtel auquel nous joignons parfois une remise ou un bon de réduction Expedia Rewards à utiliser sur un prochain voyage. Nous publions tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, dans la mesure où ils respectent nos directives de contenu. Cette modération est automatisée. Tout refus est vérifié manuellement, et, si maintenu, l’auteur en est informé par e-mail motivé. Nous n’apportons aucune modification aux avis et ne contactons pas les auteurs. Nous retirons les avis après quatre ans, sauf pour les hébergements ayant peu d’avis.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,0
Propreté
10
Emplacement
9,0
Personnel et service
8,6
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 607 avis sur 1013.
10 – Excellent
607
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 174 avis sur 1013.
8 – Bien
174
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 104 avis sur 1013.
6 – Satisfaisant
104
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 62 avis sur 1013.
4 – Médiocre
62
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 66 avis sur 1013.
2 – Horrible
66
Avis
10/10 Excellent
Stefania
28 sept. 2023
Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Love the LOFT boutique feel of hotel. Beds are super comfortable. This was my second visit and I will be back. Staff needs to get better versed on hotel recommendations though......were not very helpful ...LOL
Stefania
Séjour de 3 nuits en septembre 2023
4/10 Médiocre
Herica
Voyage en famille avec de jeunes enfants
5 mars 2026
Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
We were not notified that the hotel was under construction. There were no amenities, the pool and outside area closed, and there were holes in our wall in the room.
Herica
Séjour de 2 nuits en février 2026
10/10 Excellent
Leticia
Voyage en couple
4 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
beautiful place, was getting construction done and I just know it will be such a beautiful nice stay in the future as well. I absolutely love the decor and the gym was so pretty and motivating to workout in. Would love to come back.
Leticia
Séjour de 2 nuits en février 2026
4/10 Médiocre
Jeffery
Voyage en famille avec de jeunes enfants, Voyage avec des animaux de compagnie, Voyage en couple
4 mars 2026
Les points faibles : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Yes, the hotel was pet-friendly (for a fee) and there are plenty of shops nearby
Jeffery
Séjour de 3 nuits en février 2026
4/10 Médiocre
Allyssa Ashley, Cape Coral
Voyage en famille avec de jeunes enfants
3 mars 2026
Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Unfortunately the entire hotel is under renovations, the only amenities that’s open is the gym. Which it was at least stated. The ac is the room didn’t properly work. I kept trying to turn it down but then would auto set it self to a higher temperature. The last night there, I had let room service come in and someone misplaced the remote, I had to unplug the tv.
Staff was friendly, and the gym was nice.
Allyssa Ashley
Séjour de 3 nuits en février 2026
4/10 Médiocre
David, Round Rock
Voyage en couple
2 mars 2026
Les points forts : Propreté
Les points faibles : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Overall the hotel was clean, however the current construction is a bit of an eye sore. Wish i didn't have to observe that during my stay. Great location and convenient to shopping and restaurants
David
Séjour de 1 nuit en février 2026
6/10 Satisfaisant
Tiffany
Voyage en couple
1 mars 2026
Les points faibles : Services et équipements
The Nylo used to be such a great hotel! Sadly, it has gone downhill. Hopefully, with new construction, it will get better. Room was dark, shower was broken and dirty, towels were like sandpaper and we had to ask for a new comforter because ours was lumpy. Come on Hilton! Get this place together!
Tiffany
Séjour de 1 nuit en février 2026
10/10 Excellent
Amanda
28 févr. 2026
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
How kind everyone was!
Amanda
Séjour de 1 nuit en février 2026
10/10 Excellent
Edward
Voyage d’affaires
20 févr. 2026
Les points forts : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
clean room, great restaurant service!
Edward
Séjour de 5 nuits en février 2026
10/10 Excellent
Nailah
Voyage en couple
18 févr. 2026
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
A great staycation for valentines and the staff were very responsive and operate in high levels of customer service
Nailah
Séjour de 1 nuit en février 2026
8/10 Bien
Wahaj
Voyage d’affaires
10 févr. 2026
Les points forts : Propreté
Les points faibles : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Renovation needed !!!!
Wahaj
Séjour de 4 nuits en février 2026
2/10 Horrible
Rachael
Voyage d’affaires
2 févr. 2026
Les points faibles : Propreté et équipements
USB ports did not work and I had no way to charge my phone. There were also roaches in the bathroom
Rachael
Séjour de 1 nuit en février 2026
6/10 Satisfaisant
Ronald, Dallas
2 févr. 2026
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Great room. Construction during my stay. Very noisy. Issues with hot water. Extra charge for parking on an open lot.
Ronald
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
4/10 Médiocre
Joseph
Voyage en famille
1 févr. 2026
Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Les points faibles : Services et équipements
The hotel is nice and clean. The rooms have been painted since the pictures were taken and I wouldn’t recommend the breakfast. Staff was nice.
Joseph
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
10/10 Excellent
Richard
27 janv. 2026
Richard
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
10/10 Excellent
saylor
27 janv. 2026
saylor
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
10/10 Excellent
Christine
23 janv. 2026
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Lovely, modern hotel and conveniently located. Cool rooms!
Christine
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
10/10 Excellent
Aryana
21 janv. 2026
Aryana
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
10/10 Excellent
Tokiko
20 janv. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Tokiko
Séjour de 4 nuits en janvier 2026
4/10 Médiocre
Jennie
Voyage en groupe
19 janv. 2026
1. No full wall between the bathroom and the bathing area. So no full privacy.
2. Poorly maintained duvet covers
3. No ACTUAL CURTAINS to block light
4. No refrigerator
5. They had a coffee maker but I had to put it on the FLOOR to plug it in and use it.
6. There WAS a room phone, but no dial tone/not connected.
7. A man stayed screaming about how much he hated American and wanted to kill us all in the hallway several times. When we called the front desk, he said he’d send “house keeping” up to deal with it.
Honestly, a really poor experience. Oh, and there was approximately 8 inches of space to walk between one bed and the wall, in order to get to the other bed and ac unit.
Jennie
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
10/10 Excellent
Sharon
Voyage en groupe
19 janv. 2026
Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
The hotel room was super clean, and the front desk staff were incredibly friendly and kind.
It was a bit noisy since the construction isn’t finished yet, and it was a shame we couldn’t check out the pool—but we still had a really great time.
For the price, the facilities were clean and nice.
Especially the room with the “Egypt” carpet— we had such a lovely time there with friends 💛
Sharon
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
8/10 Bien
Lindsey
19 janv. 2026
Les points forts : Propreté et équipements
Great location! Great people! Definitely would stay here again!!!
Lindsey
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
6/10 Satisfaisant
Alexander Joseph
Voyage en couple
18 janv. 2026
Les points forts : Propreté
Les points faibles : Services et équipements
The room was nice, but the water in the shower was either burning hot or cold no in between. Also a last minute change was that the week of our trip, maintenance and construction began so there were no amenities available besides the bar. Not even the fitness room was accessible.
Alexander Joseph
Séjour de 3 nuits en janvier 2026
10/10 Excellent
Janet
Voyage en groupe
10 janv. 2026
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Staff was courteous and helpful. The view from my room was very nice. I definitely enjoyed my stay.
Janet
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
10/10 Excellent
Bree
Voyage en couple
5 janv. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement