Le meilleur quartier où séjourner à Colotlán est le centre-ville, en particulier autour de la place principale, Jardín Principal.
Ce quartier est le cœur de Colotlán, offrant un accès facile aux principales attractions de la ville. Vous y trouverez une sélection d'hôtels, de restaurants locaux servant une cuisine traditionnelle du Jalisco et des boutiques vendant de l'artisanat régional. Le Jardín Principal est un espace public agréable, souvent animé par la vie locale, et abrite la Parroquia de San Nicolás de Tolentino, l'église principale de la ville. La plupart des rues sont facilement accessibles à pied, ce qui permet d'explorer la ville à pied.
Les voyageurs solitaires trouveront le centre-ville une excellente base. Sa situation centrale signifie que vous n'êtes jamais loin des commodités, et la présence de commerces locaux et d'espaces publics procure un sentiment de communauté et d'activité. Il est facile d'engager des conversations sur les marchés locaux ou dans les cafés autour de la place.
Pour les couples, séjourner près du Jardín Principal offre une expérience relaxante et authentique. Vous pouvez profiter de promenades sur la place, visiter le musée local et dîner dans des restaurants à quelques pas.