Guide de voyage: ColĂłn 2026

Colón : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

#Panama #Canal 

Gatun locks
Por volta das 6 da manhĂŁ jĂĄ tĂ­nhamos passado o quebra-mar que antecede as Gatun locks. Depois da passagem de alguns navios foi a nossa vez de sermos elevados 26 metros em 3 etapas atĂ© ao Gatun Lake. Atravessamos o lago, o Culebra Cut (Canal aberto nas rochas e em forma de cobra com 12,6 Km de comprimento), a Centenial Bridge e chegamos a Pedro Miguel Locks, que tem apenas uma cĂąmera. Aqui descemos 9 metros para o Miraflores Lake. Lago pequeno e logo chegamos Ă s Miraflores Locks. SĂŁo compostas de 2 cĂąmeras que nos descem atĂ© ao nĂ­vel do PacĂ­fico. Estes locks tĂȘm as gates mais altas devido Ă s diferenças entre as marĂ©s do PacĂ­fico. Atravessados estes locks chegamos ao PacĂ­fico. Passamos ainda por baixo da ponte das AmĂ©ricas, que Ă© parte da rodovia Pan-americana, que liga o sul da AmĂ©rica do sul com o Alasca na AmĂ©rica do norte. A travessia toda durou em torno de 9 horas. Durante a travessia os navios sĂŁo auxiliados por pares de locomotivas. Dependendo do tamanho do navio, podem ser usadas atĂ© 8 locomotivas. A ĂĄgua que enche as cĂąmeras, vem do Gatun Lake e sĂŁo usados 197 milhĂ”es de litros de ĂĄgua para cada travessia. Por isso Ă© de suma importĂąncia a conservação da floresta tropical em torno do lago. As dimensĂ”es mĂĄximas permitidas para os navios Ă© 32,31 m de largura, 294,13 m de comprimento e 12,04 m de calado.

Gatun locks
By 6am we had already passed the breakwater that precedes the Gatun locks. After the passage of some ships it was our turn to be lifted 26 meters in 3 steps to Gatun Lake. We cross the lake, the Culebra Cut (Channel open on the rocks and snake-shaped 12.6 km long), the Centenial Bridge and we arrive at Pedro Miguel Locks, which has only one camera. Here we descend 9 meters to the Miraflores Lake. Small lake and soon we arrived at Miraflores Locks. They are composed of 2 cameras that descend us to the level of the Pacific. These locks have the highest gates because of the differences between Pacific tides. Through these locks we reach the Pacific. We still cross under the bridge of the Americas, which is part of the Pan American Highway, which connects southern South America with Alaska in North America. The whole crossing lasted around 9 hours. During the crossing the ships are aided by pairs of locomotives. Depending on the size of the ship, up to 8 locomotives can be used. The water that fills the cameras comes from Gatun Lake and 197 million liters of water are used for each crossing. That is why conservation of the tropical forest around the lake is of paramount importance. The maximum allowable dimensions for ships is 32.31 m wide, 294.13 m long and 12.04 m draft.
#Panama #Canal 

Gatun locks
Por volta das 6 da manhĂŁ jĂĄ tĂ­nhamos passado o quebra-mar que antecede as Gatun locks. Depois da passagem de alguns navios foi a nossa vez de sermos elevados 26 metros em 3 etapas atĂ© ao Gatun Lake. Atravessamos o lago, o Culebra Cut (Canal aberto nas rochas e em forma de cobra com 12,6 Km de comprimento), a Centenial Bridge e chegamos a Pedro Miguel Locks, que tem apenas uma cĂąmera. Aqui descemos 9 metros para o Miraflores Lake. Lago pequeno e logo chegamos Ă s Miraflores Locks. SĂŁo compostas de 2 cĂąmeras que nos descem atĂ© ao nĂ­vel do PacĂ­fico. Estes locks tĂȘm as gates mais altas devido Ă s diferenças entre as marĂ©s do PacĂ­fico. Atravessados estes locks chegamos ao PacĂ­fico. Passamos ainda por baixo da ponte das AmĂ©ricas, que Ă© parte da rodovia Pan-americana, que liga o sul da AmĂ©rica do sul com o Alasca na AmĂ©rica do norte. A travessia toda durou em torno de 9 horas. Durante a travessia os navios sĂŁo auxiliados por pares de locomotivas. Dependendo do tamanho do navio, podem ser usadas atĂ© 8 locomotivas. A ĂĄgua que enche as cĂąmeras, vem do Gatun Lake e sĂŁo usados 197 milhĂ”es de litros de ĂĄgua para cada travessia. Por isso Ă© de suma importĂąncia a conservação da floresta tropical em torno do lago. As dimensĂ”es mĂĄximas permitidas para os navios Ă© 32,31 m de largura, 294,13 m de comprimento e 12,04 m de calado.

Gatun locks
By 6am we had already passed the breakwater that precedes the Gatun locks. After the passage of some ships it was our turn to be lifted 26 meters in 3 steps to Gatun Lake. We cross the lake, the Culebra Cut (Channel open on the rocks and snake-shaped 12.6 km long), the Centenial Bridge and we arrive at Pedro Miguel Locks, which has only one camera. Here we descend 9 meters to the Miraflores Lake. Small lake and soon we arrived at Miraflores Locks. They are composed of 2 cameras that descend us to the level of the Pacific. These locks have the highest gates because of the differences between Pacific tides. Through these locks we reach the Pacific. We still cross under the bridge of the Americas, which is part of the Pan American Highway, which connects southern South America with Alaska in North America. The whole crossing lasted around 9 hours. During the crossing the ships are aided by pairs of locomotives. Depending on the size of the ship, up to 8 locomotives can be used. The water that fills the cameras comes from Gatun Lake and 197 million liters of water are used for each crossing. That is why conservation of the tropical forest around the lake is of paramount importance. The maximum allowable dimensions for ships is 32.31 m wide, 294.13 m long and 12.04 m draft.
Although visiting a local community turned out to come very close to a scam in my eyes, I did enjoy meeting their toucan pets and even spotting these #colorful birds along Gatun River, in the wild.
#LikeALocal
#Panama #Canal 

Gatun locks
Por volta das 6 da manhĂŁ jĂĄ tĂ­nhamos passado o quebra-mar que antecede as Gatun locks. Depois da passagem de alguns navios foi a nossa vez de sermos elevados 26 metros em 3 etapas atĂ© ao Gatun Lake. Atravessamos o lago, o Culebra Cut (Canal aberto nas rochas e em forma de cobra com 12,6 Km de comprimento), a Centenial Bridge e chegamos a Pedro Miguel Locks, que tem apenas uma cĂąmera. Aqui descemos 9 metros para o Miraflores Lake. Lago pequeno e logo chegamos Ă s Miraflores Locks. SĂŁo compostas de 2 cĂąmeras que nos descem atĂ© ao nĂ­vel do PacĂ­fico. Estes locks tĂȘm as gates mais altas devido Ă s diferenças entre as marĂ©s do PacĂ­fico. Atravessados estes locks chegamos ao PacĂ­fico. Passamos ainda por baixo da ponte das AmĂ©ricas, que Ă© parte da rodovia Pan-americana, que liga o sul da AmĂ©rica do sul com o Alasca na AmĂ©rica do norte. A travessia toda durou em torno de 9 horas. Durante a travessia os navios sĂŁo auxiliados por pares de locomotivas. Dependendo do tamanho do navio, podem ser usadas atĂ© 8 locomotivas. A ĂĄgua que enche as cĂąmeras, vem do Gatun Lake e sĂŁo usados 197 milhĂ”es de litros de ĂĄgua para cada travessia. Por isso Ă© de suma importĂąncia a conservação da floresta tropical em torno do lago. As dimensĂ”es mĂĄximas permitidas para os navios Ă© 32,31 m de largura, 294,13 m de comprimento e 12,04 m de calado.

Gatun locks
By 6am we had already passed the breakwater that precedes the Gatun locks. After the passage of some ships it was our turn to be lifted 26 meters in 3 steps to Gatun Lake. We cross the lake, the Culebra Cut (Channel open on the rocks and snake-shaped 12.6 km long), the Centenial Bridge and we arrive at Pedro Miguel Locks, which has only one camera. Here we descend 9 meters to the Miraflores Lake. Small lake and soon we arrived at Miraflores Locks. They are composed of 2 cameras that descend us to the level of the Pacific. These locks have the highest gates because of the differences between Pacific tides. Through these locks we reach the Pacific. We still cross under the bridge of the Americas, which is part of the Pan American Highway, which connects southern South America with Alaska in North America. The whole crossing lasted around 9 hours. During the crossing the ships are aided by pairs of locomotives. Depending on the size of the ship, up to 8 locomotives can be used. The water that fills the cameras comes from Gatun Lake and 197 million liters of water are used for each crossing. That is why conservation of the tropical forest around the lake is of paramount importance. The maximum allowable dimensions for ships is 32.31 m wide, 294.13 m long and 12.04 m draft.
#Panama #Canal 

PrĂłximo da entrada do Canal do PanamĂĄ, lado do AtlĂąntico

Por volta das 6 da manhĂŁ jĂĄ tĂ­nhamos passado o quebra-mar que antecede as Gatun locks. Depois da passagem de alguns navios foi a nossa vez de sermos elevados 26 metros em 3 etapas atĂ© ao Gatun Lake. Atravessamos o lago, o Culebra Cut (Canal aberto nas rochas e em forma de cobra com 12,6 Km de comprimento), a Centenial Bridge e chegamos a Pedro Miguel Locks, que tem apenas uma cĂąmera. Aqui descemos 9 metros para o Miraflores Lake. Lago pequeno e logo chegamos Ă s Miraflores Locks. SĂŁo compostas de 2 cĂąmeras que nos descem atĂ© ao nĂ­vel do PacĂ­fico. Estes locks tĂȘm as gates mais altas devido Ă s diferenças entre as marĂ©s do PacĂ­fico. Atravessados estes locks chegamos ao PacĂ­fico. Passamos ainda por baixo da ponte das AmĂ©ricas, que Ă© parte da rodovia Pan-americana, que liga o sul da AmĂ©rica do sul com o Alasca na AmĂ©rica do norte. A travessia toda durou em torno de 9 horas. Durante a travessia os navios sĂŁo auxiliados por pares de locomotivas. Dependendo do tamanho do navio, podem ser usadas atĂ© 8 locomotivas. A ĂĄgua que enche as cĂąmeras, vem do Gatun Lake e sĂŁo usados 197 milhĂ”es de litros de ĂĄgua para cada travessia. Por isso Ă© de suma importĂąncia a conservação da floresta tropical em torno do lago. As dimensĂ”es mĂĄximas permitidas para os navios Ă© 32,31 m de largura, 294,13 m de comprimento e 12,04 m de calado.

Approaching Panama Canal - Atlantic side

By 6am we had already passed the breakwater that precedes the Gatun locks. After the passage of some ships it was our turn to be lifted 26 meters in 3 steps to Gatun Lake. We cross the lake, the Culebra Cut (Channel open on the rocks and snake-shaped 12.6 km long), the Centenial Bridge and we arrive at Pedro Miguel Locks, which has only one camera. Here we descend 9 meters to the Miraflores Lake. Small lake and soon we arrived at Miraflores Locks. They are composed of 2 cameras that descend us to the level of the Pacific. These locks have the highest gates because of the differences between Pacific tides. Through these locks we reach the Pacific. We still cross under the bridge of the Americas, which is part of the Pan American Highway, which connects southern South America with Alaska in North America. The whole crossing lasted around 9 hours. During the crossing the ships are aided by pairs of locomotives. Depending on the size of the ship, up to 8 locomotives can be used. The water that fills the cameras comes from Gatun Lake and 197 million liters of water are used for each crossing. That is why conservation of the tropical forest around the lake is of paramount importance. The maximum allowable dimensions for ships is 32.31 m wide, 294.13 m long and 12.04 m draft.

Colón : les plus belles villes à visiter

ColĂłn
ColĂłn
Lacs, Shopping et Relaxation
L'ambiance tranquille de ColĂłn vous attend : au programme, des vues superbes sur le lac, une faune sauvage fascinante et bien plus !

Les bonnes raisons d’y aller

  • Complexe Gamboa Rainforest
  • Fort San Lorenzo
Portobelo
Portobelo
Plongée sous-marine, Plongée avec tuba et Plongée
Portobelo vous appelle ! Découvrez-y des spots de snorkeling, des promenades à cheval, des églises et bien plus.
Maria Chiquita
Maria Chiquita
CélÚbre pour Zoo
Maria Chiquita vous attend : au programme, un zoo et bien plus encore !
Nueva Providencia
Nueva Providencia
Lors de votre passage Ă  Nueva Providencia, n'oubliez pas de dĂ©couvrir ses sites les plus remarquables comme Aventures Éco de Gatun.

Explorez un monde de voyages avec Expedia