Ryokans à Chugoku

« 温泉も部屋もよかったです »

« 私は住之江旅館の立地の良さや古いたたずまい、そしてまだ明るいうちに庭を眺めながら浴室に向かう廊下を歩くのが大好きです。しかし、それはこの宿の魅力の本質ではありません。魅力の本質、それはクールビューティーなおかみさんの人柄です。自然体で決して出しゃばることはありませんが、客の１人ひとりが何を必要としているかに気を配り、それぞれに素早く最高の答えを探して対応してくださいます。目立つことなく、しかし客の為に努力を惜しまない姿勢が素晴らしいです。このおかみさんの宿に泊まらない理由は見当たりません。 »

« An paradise island in middle of the city. Exellent top class service and good food. A typical ryokan high quality service and good relaxation place. The 2 private bathes are very nice. The staff was very nice and kind. »

« Joli ryokan très typique avec un agréable onsen pour se baigner. Idéalement situé au cœur de la ravissante partie ancienne de la ville de Kurashiki. sont inclus avec la chambre un très généreux petit déjeuner et dîner absolument excellent mais très typique… »

« Modern Japanese style with spacious & very comfortable rooms. »

« 服務員的英語很好，禮貌很好。 »

« Les onsens (intérieurs et extérieurs) sont magnifiques, le personnel est charmant, le petit déjeuner exceptionnel et le service de navette (vers et de la gare) très pratique. Notre chambre de style traditionnel japonais était relativement petite lorsque les futons étaient en place, mais tous les autres avantages de l'hôtel font vite oublier ce petit bémol. »

« 気持ち良くゆったり過ごせて又友人も誘って行きたいと思いました。 »

« お風呂場でタオル使い放題なのは非常にありがたかったです。 »

« 到着時からホテルの方達の対応が最高で、また御願いしたいと心から思える宿でした。 »

« Un excellent séjour à l'hôtel Kaichoen pendant 3 nuits. L'hôtel est accueillant (même si la communication en anglais est compliqué, les chambres bien insonorisées et traditionnelles avec des lits très confortables. Le onsen est propre avec tous les équipements. Un yakuta vous est proposé à votre arrivée pour rendre votre séjour entre plus confortable. Un petit restaurant à 2 pas de l'hôtel très bon marché et excellent est un plus. L'arrêt de bus à 50m (à coté de l'office de tourisme) vous...

« スタッフの方々も丁寧で施設内も綺麗である。 各部屋に露天風呂がついており、海が見えるので景観良く落ち着く。 朝食の種類が豊富で、海鮮系が特に美味しかった。 サウナが午前中入れないのが少し残念。それを考慮しても満足出来る。 »