FRENCH / DEUTSCH/ ENGLISh
Grange rénovée avec son âme d'antan, calme et sérénité, double vitrage.. Nouveauté cette année piscine de 5mX3m avec jardin 600 m2 bucolique où il fait bon se prélasser, lire ou bronzer près du bassin aux nénuphars, ou
bercer par les nombreux chants d'oiseaux. Rez de chaussée avec séjour cuisine américaine équipée, 45m2, chaleureuse, poutres, sa grande porte vitrée donnant sous la tonnelle ombragée par la glycine, orientée plein sud, dos au mistral 2 chambres à l'étage fenêtres ouvrant sur le jardin dont l'une avec 1 SdB, double vasques, baignoire et WC séparé, la seconde avec 1 salle de douche à l'italienne et WC. , Literie neuve, draps serviettes fournis . Barbecue, WIFI, bluetooth, fer à repasser, lave vaisselle. Maison atmosphère douillette, proche village toutes commodités,.3 restaurants à 150 m, de très bonne facture, "le Cheval-Blanc", "l'Alezan", restaurant piscine à 1km700 "le Gazebo" au pied du Lubéron dans un cadre magnifique où vous pourrez vous baigner déjeuner ou dîner : piscine sur réservation. Le camion- pizza de Laurent Bérard depuis 16 ans confectionne d'excellentes pizzas stationné face à l'office du tourisme du mardi ou dimanche (livraison), un petit marché tous les mercredis matin. Boulangerie, une nouvelle épicerie de village vient d'ouvrir en face la mairie et l'église, fleuriste, coiffeurs, tabac avec distributeur de billets, nouveaux magasins viennent de d'installer, pharmacie, docteurs sur place, kinés. Rayonnement parfait de ce logement pour balades en Provence, Avignon, le Lubéron et ses villages Gordes et Ménerbes au Nord, Lourmarin au Sud, le Mont Ventoux, dentelles de Montmirail, ou vers Aix, Marseille et les calanques de Cassis ou le Petit port de Carry le Rouet, ou de l'autre côté du golfe vers la Camargue avec Arles, Nimes merveilleuse ville romaine avec son amphithéatre le mieux conservé du monde romain, sans oublier Aigues Mortes magnifique ville médiévale et ses remparts, son histoire, sa petit église dont les vitraux très modernes ont été refaits par VIALA, artiste phare de la région, ses salines, ses flamants roses, la mer méditerranée à 5 mn avec le petit port de pêcheurs du Grau du Roi, Les Saintes Maries de la Mer avec la procession des Saintes des gitans en Mai , ou La Grande Motte et son habitat moderne. Sans oublier vers l'Ouest le beau Duché d'Uzès dans le Gard, les gorges du Tarn à 2 h de route ou de l'autre côté vers l'Est les magnifiques gorges du Verdon au dessus de Manosque dans les Alpes de Haute Provence avec leur immenses champs de lavande . Des festivals mondialement connus entre juillet et Aout proches dans des lieux mythiques de la Romanité avec Avignon (festival depuis 66 ans) , Vaison la Romaine, Orange avec son festival dans l'amphithéâtre romain, d'autres lieux comme La Roque d'Anthéron (festival international de piano depuis 40 ans), ou festivals plus petits à Les Taillades, Oppède ou Robion, ou encore assister aux férias d'Arles ou de Nîmes. Tout cela à maximum 1 heure de votre location.TGV, aéroports, autoroutes proches, golf, canoë kayaks, pêche.
DEUTSCH
Mit seiner(ihrer) Seele von einst renovierte Scheune, oder in diesem Jahr, sich im kleinen Schwimmbad 5X3 oder in jede Nacktheit versteckt, Ruhe und Ausgeglichenheit, Doppelverglasung. Rez Fahrbahn mit Aufenthalt koche ausgerüstete Amerikanerin, 45m2, warm, Balken, ihre große Glastür, die unter der Laube gibt, vom glycine beschattet, viel Süden ausgerichtet(gesteuert) ist, Rücken im Mistral, dem Garten 600 m2 Schäfergedicht, wo er gut macht sich bequem zu machen, zu lesen oder nahe dem Becken in den Seerosen zu braun werden, von den zahlreichen Gesängen von Vögeln gewiegt, zu erfrischen. 2 Zimmer(Kammern) im Stockwerk auf dem Garten aufmachende Fenster, von dem eine mit 1 SdB, Schalen, Badewanne und getrenntes WC, die Sekunde mit 1 Saal von Dusche in der Italienischen und WC ., neuen Bettzeug, Tücher Schultaschen(Handtücher), die geliefert sind, verdoppelt (kostenlos ). Holzkohlengrill wäscht WIFI, der ist bluetooth, Bügeleisen, Geschirr. Haus wehleidige(gemütliche) Atmosphäre, nahes Dorf alle Einrichtungen.3 3 Restaurants in 150 M, sehr guter Rechnung, " Cheval-Blanc ", der Rotfuchs ", das "Lächeln" und Viertes, der Schwimmbad in 1km700 " Gazebo " am Fuß Lubéron in einem großartigen Angestellten(Rahmen) restauriert (sieh Fotos), wo Sie werden baden Mittagessen oder Abendessen können: Schwimmbad auf Reservierung. Der Lastkraftwagen Pizza von Laurent Bérard seit 16 Jahren fertigt ausgezeichnete Pizzen, angesichts des Fremdenverkehrsamtes des Dienstages oder Sonntages geparkt, an (er liefert), ein kleiner Markt jeden Mittwoch Morgen. Bäckerei, ein neues Dorflebensmittelgeschäft hat, Blumenzüchter(Blumenzüchterin), Tabakladen mit Geldautomaten, Pharmazie, Doktoren vor Ort gerade aufgemacht. Glänzen vervollkommnet für Spaziergänge in der Provence, Avignon, Lubéron und sein Dorf Gordes und Ménerbes im Norden, Lourmarin im Süden, dem Berg Ventoux, den Spitzen von Montmirail, entweder zu Aix, Marseille und die Felsbuchten von Cassis oder dem Kleinen Hafen(Tragen) von Carry le Rouet, oder auf der anderen Seite des Golfes zu Camargue mit Arles, Nimes wunderbare römische(katholische) Stadt mit seinem von der römischen(katholischen) Welt am besten bewahrten amphithéatre, ohne Aigues Mortes mittelalterliche großartige Stadt und seine Befestigungsanlage, seine Geschichte zu vergessen, ihr Kleines eine Kirche, deren sehr modernen Kirchenfenster von VIALA, Künstler(Künstlerin) Scheinwerfer der Gegend wiedergemacht gewesen sind, ihrer Salzgruben, seiner(ihrer) rosa Flamingos, das Mittelmeer in 5 Minuten mit dem kleinen Fischerhafen(Fischertragen) des Grau des Königs, Der Heiligen Maria de la Mer mit der Prozession der Heiligen der Ziganer im Mai, oder Der Großen Scholle und ihre moderne Wohnung(Siedlungsweise). Die zahlreichen zwischen Juli weltweit gekannten(erkannten) Festspiele und naher Aout in mythischen Orten von Romanité mit Avignon (Festspiele seit 66 Jahren), Vaison die Römerin, Die mit ihren Festspielen im römischen(katholischen) Amphitheater, den anderen Orten Orangefarbig ist wie Roque d' Anthéron (internationale Festspiele von Klavier seit 37 Jahren), entweder kleinere Festspiele in Den Schnitten, Oppède oder Robion, oder noch, im férias von Arles oder von Nîmes zu anwesend sind. Das alles in Maximum 1 Stunde Ihrer Vermietung. TGV, Flughäfen, Autobahnen Angehörige, Golf, Kanu Paddelboote, Pfirsich(Fischfang).
ENGLISH
Barn renovated with its soul of former days, quiet and serenity, double glazing. this year cool in the swimming pool of 5X3. Rez of road with stay cook equipped American, 45m2, warm, beams, her glazed main entrance giving under the arbour shaded by the wisteria, directed due south, with the back to the mistral, garden 600 m2 bucolic where he(it) well makes bask, read or sunbathe near the pond in water lilies, or rocked by the numerous singings(songs) of birds. 2 rooms(chambers) in the floor windows opening on the garden among which the one with 1 SdB, double vanity unit, bathtubs and TOILETS separated, second with 1 room of Italian-style shower and TOILETS ., new Bedding, sheets towels(briefcases) supplied (freely). Barbecue, WIFI, bluetooth, iron, wash dishes(crockery). House cosy atmosphere, close village any conveniences.3 3 restaurants in 150 m, very well-made, " Cheval-Blanc ", " the Chestnut ", the "Smile" and the fourth, restoring swimming pool in 1km700 " Gazebo " at the foot of Lubéron in a magnificent frame(executive) (see photos), where you can bathe lunch or to have dinner: swimming pool on reservation. The truck Laurent Bérard's pizza for 16 years makes excellent pizzas parked in the face of(in front of) the tourist information office of Tuesday or Sunday (it delivers), a small market every Wednesday morning. Bakery, a new grocer's shop of village has just opened, florist, tobacco store with cash dispenser, pharmacy, on-the-spot doctors. Brilliance(Radiation) completes for strolls in Provence, Avignon, Lubéron and its villages Gordes and Ménerbes in the North, Lourmarin in the South, the Mount Ventoux, the laces of Montmirail, either towards Aix, Marseille and the creeks of Blackcurrant or Carry le Rouet's small port(bearing), or on the other side of the gulf towards the Camargue with Arles, Nîmes wonderful Roman city with its amphitheater(lecture hall) the best the kept(preserved) by the Roman world, without forgetting Acute(Sharp) Dead magnificent medieval city and its ramparts, its history(story), his(her,its) young church the very modern stained-glass windows of which were redone by VIALA, key artist of the region, its saltworks, his(her,its) pink flamingos, the Mediterranean Sea in 5 mn with the fishermen's small port(bearing) of the Grau of King, Saintes Maries de la Mer with the procession of the Saints of gypsies in May, or La Grande Motte and its modern housing environment. Numerous festivals world-famous between close July and August in mythical places of Romanité with Avignon (festival for 66 years), Vaison la Romaine, Orange with its festival in the Roman amphitheater, the other places as Roque d' Anthéron (international festival of piano for 37 years), either smaller festivals in Cuts, Oppède or Robion, or still attend the Féria of Arles or Nîmes. All this in maximum the 1 hour of your rent. TGV(HST), airports, highways close friends(relations), golf, canoe, peach(fishing).
