Nid douillet pour une pause relaxante * rez-de-chaussée * jusqu'à 5 personnes * chiens * piscine * sauna

Notre appartement de vacances « Küstenkoje » (anciennement « Roter Sand ») a été entièrement rénové après un dégât des eaux survenu au début de la saison 2025 : nouvelle salle de bains, nouvelle palette de couleurs, nouveaux revêtements de sol et nouvel équipement moderne. Il reste certes encore quelques petites retouches à effectuer ici et là, mais nous mettons tout en œuvre pour que nos hôtes s’y sentent à l’aise.

L'appartement de vacances est situé dans une rue calme de Burhave. En quelques pas, vous rejoignez le centre-ville avec ses commerces, sa boulangerie et ses restaurants. La plage, l'aire de jeux et la lagune de la mer du Nord sont également accessibles à pied.

Notre appartement de vacances se trouve au rez-de-chaussée de la maison d'hôtes « Erika » et peut accueillir jusqu’à 5 personnes au total. Les couchages sont répartis dans deux espaces de couchage :

Le salon est équipé d’un lit escamotable moderne (180/200) pour deux personnes, associé à un coin canapé confortable. Une petite chambre séparée abrite un lit superposé dont le lit du bas mesure 120 cm de large et celui du haut 90 cm. Le cas échéant, trois enfants peuvent par exemple y passer la nuit ensemble. Si nécessaire, un lit de voyage pour enfant avec matelas ainsi qu’une chaise haute sont également disponibles (sans frais supplémentaires). Tous les espaces de couchage sont équipés d’une télévision et peuvent être entièrement obscurcis grâce à des volets roulants.

Un ou deux petits animaux de compagnie sont également les bienvenus (moyennant un supplément).

Le cœur de l’appartement est constitué de l’espace ouvert salon/salle à manger/cuisine, doté d’un coin salon moderne ; les tableaux muraux et le choix des couleurs confèrent une ambiance maritime. C’est ici que vous pourrez passer des moments agréables avec vos proches. Par beau temps, la grande terrasse à l’abri du vent, équipée d’une chaise longue de plage et de mobilier de jardin, vous invite à la détente.

La cuisine dispose de tous les appareils électroménagers courants, y compris un micro-ondes, et est par ailleurs entièrement équipée de tout ce qui fait des vacances le plus beau moment de l’année. L’appartement met à votre disposition une petite sélection de livres de vacances et de jeux de société. Le complexe de vacances dispose d’une connexion Wi-Fi gratuite et rapide.

Petit plus : juste à côté de la maison se trouve une petite piscine couverte (publique) que nos hôtes peuvent utiliser gratuitement dès son ouverture. La piscine ne fait pas partie du bien loué ; pour connaître les horaires d’ouverture et la disponibilité, veuillez consulter les affiches sur place.

Le complexe de vacances dispose également d’un sauna (payant ; distributeur à pièces). Vous y trouverez par ailleurs un salon (salle avec cheminée) et une salle de ping-pong.

Dans l’espace extérieur aménagé comme un parc, plusieurs coins salon et aires de barbecue sont à votre disposition, ainsi qu’une aire de jeux pour enfants. Les vélos peuvent être rangés sous un abri ; une « borne de recharge » est prévue pour les vélos électriques.

L'appartement dispose d'une place de parking privée juste à côté de la maison, signalée par le numéro E5. Veuillez noter que cet appartement de vacances est strictement non-fumeurs !

L'arrivée est généralement prévue à partir de 15 h, le départ doit avoir lieu avant 10 h. En fonction des disponibilités et après accord, des arrivées anticipées et des départs tardifs sont également possibles. Des arrivées tardives en soirée peuvent également être organisées si nécessaire.

En plus du prix de la nuitée, les frais suivants vous seront facturés (à compter de 2026) :

- 60,00 € en une seule fois pour le ménage de fin de séjour,
- 2,50 € par personne et par nuit au titre des charges,
- 6,50 € par animal de compagnie et par nuit, le cas échéant.

De plus, une taxe de séjour (« Kurtaxe ») doit être versée à la commune de Butjadingen.

Veuillez régler tous les frais annexes avant votre arrivée, par virement bancaire ou via PayPal. Vous trouverez les informations nécessaires dans la confirmation de réservation après votre réservation.

Le linge de lit et les serviettes peuvent être réservés moyenn