Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Hotel Friedenau Das Literaturhotel

Pension de famille de Berlin, avec petit déjeuner gratuit et restaurant

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel

EntrĂ©e de l’hĂ©bergement
Hall
Chambre Simple | Bureau, rideaux occultants, Wi-Fi gratuit
Petit déjeuner buffet compris tous les jours
Façade de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

8,4 sur 10
TrĂšs bien

Équipements populaires

  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking disponible
  • Service de mĂ©nage
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
Le prix actuel est de 195 €.
taxes et frais compris
28 juil. - 29 juil.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Simple

Chambre Simple | Bureau, rideaux occultants, Wi-Fi gratuit

Chambre Simple

Points forts

Chauffage
Télévision
Rideaux occultants
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Service de ménage quotidien
Bureau
  • 12 mÂČ
  • 1 personne
  • 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double

Chambre Double | Bureau, rideaux occultants, Wi-Fi gratuit

Chambre Double

Points forts

Chauffage
Télévision
Rideaux occultants
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Service de ménage quotidien
Bureau
  • 2 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Triple

Bureau, rideaux occultants, Wi-Fi gratuit

Chambre Triple

Points forts

Chauffage
Télévision
Rideaux occultants
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Service de ménage quotidien
Bureau
  • 2 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 lit double et 1 canapĂ©-lit (double)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Confort

Bureau, rideaux occultants, Wi-Fi gratuit

Chambre Double Confort

Points forts

Chauffage
Télévision
Rideaux occultants
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Service de ménage quotidien
Bureau
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Vous pourriez aussi aimer


Literie hypoallergénique, coffres-forts dans les chambres, bureau

Garner Hotel Berlin - Gendarmenmarkt by IHG

Mitte
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Petit dĂ©jeuner disponible
8.0 sur 10, Trùs bien, 1 001 avis
Le nouveau prix est de 93 €
taxes et frais compris
3 août - 4 août
Garner Hotel Berlin - Gendarmenmarkt by IHG
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Fregestraße 68, Berlin, BE, 12159

À proximitĂ©

  • Avenue KurfĂŒrstendamm - 6 min en voiture - 4.6 km
  • Jardin zoologique de Berlin - 7 min en voiture - 4.9 km
  • Checkpoint Charlie - 8 min en voiture - 6.4 km
  • Potsdamer Platz - 9 min en voiture - 6.3 km
  • Porte de Brandebourg - 10 min en voiture - 7.3 km

Comment se déplacer

  • Station de S-Bahn Priesterweg - 4 min en voiture
  • Station de S-Bahn Friedenau - 5 min Ă  pied
  • Berlin (BER-Brandebourg) - 23 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘPane Al CaffĂš - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘLuLa am Markt - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘLuLa Deli & Grill - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘBrigantino - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘSairan - ‬9 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Hotel Friedenau Das Literaturhotel

Pension de famille dans un cadre de charme à proximité de Jardin zoologique de Berlin
En séjournant à l'hébergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel, vous profiterez de ses nombreux atouts : un petit déjeuner buffet gratuit, une terrasse et un jardin. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un restaurant, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
  • Parking en libre-service (en supplĂ©ment), service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et personnel polyglotte
  • HĂ©bergement non-fumeurs, salle de rĂ©ception et consigne Ă  bagages
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel sont dotées de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit.
Autres équipements proposés dans les chambres :
  • Salle de bains avec baignoire ou douche et sĂšche-cheveux
  • Chauffage, service de mĂ©nage quotidien et bureau

Langues parlées

Anglais, français, allemand et italien

HĂ©bergements similaires

EntrĂ©e de l’hĂ©bergement

Hotel Anna 1908 Berlin

  • Wi-Fi gratuit
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Parking disponible
  • Service de mĂ©nage
9.0 sur 10, Merveilleux, 381 avis
Le nouveau prix est de 92 €
taxes et frais compris
3 août - 4 août
Hotel Anna 1908 Berlin

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sur place (10 EUR par jour)

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 08 h 00 Ă  10 h 00
  • Un restaurant

Commodités

  • Consigne Ă  bagages
  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Extérieur

  • Jardin
  • Terrasse

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 3 étages
  • Construction de 1898
  • HĂ©bergement non-fumeurs
  • Salle de rĂ©ception

Équipements de la chambre

Chambre

  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Baignoire ou douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision de 50 cm

Plus de services et Ă©quipements

  • Bureau
  • Chauffage

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 11 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires

Informations concernant l’arrivĂ©e

La réception est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 22 h 00
Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités.
Veuillez contacter l'hébergement au moins 48 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 22 h 00.

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 10 EUR par animal, par jour
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Chiens et chats acceptés uniquement
Max. 1
Des restrictions s'appliquent ; pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement au numéro figurant dans la confirmation de réservation

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Lit bébé disponible sur demande, moyennant un supplément de 15.0 EUR par jour

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Une taxe locale/de sĂ©jour au taux effectif de 8.025 % vous sera facturĂ©e

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Frais pour le parking en libre-service : 10.00 EUR par jour
  • Animaux de compagnie : 10 EUR par animal et par jour
  • Les animaux d'assistance ne sont soumis Ă  aucuns frais.
  • Tout dĂ©part tardif fait l’objet de frais supplĂ©mentaires (sujet Ă  disponibilitĂ©)
  • Lit-bĂ©bĂ© : 15.0 EUR par jour

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les cartes de débit; espÚces non acceptées

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Literaturhotel
Literaturhotel Berlin
Literaturhotel Hotel
Literaturhotel Hotel Berlin
Hotel Friedenau Das Literaturhotel Berlin
Hotel Friedenau Das Literaturhotel
Friedenau Das Literaturhotel Berlin
Friedenau Das Literaturhotel
Friedenau Das Literaturhotel
Hotel Friedenau Das Literaturhotel Berlin
Hotel Friedenau Das Literaturhotel Pension
Hotel Friedenau Das Literaturhotel Pension Berlin

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens et les chats (max. 1). Vous devrez vous acquitter de frais à hauteur de 10 EUR par animal et par jour. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel ?

À partir du 16 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel le 28 juil. 2025 commencent Ă  194,58 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel ?

Un parking sans voiturier est accessible pour un montant de 10.00 EUR par jour.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00. L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel ?

Le départ a lieu à 11 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif à condition de vous acquitter de frais supplémentaires (soumis à disponibilité).

OĂč se situe l'hĂ©bergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel ?

Envie d'un sĂ©jour dĂ©tente ? Cette pension de famille boutique du quartier de Tempelhof-Schöneberg se situe Ă  1,7 km de EUREF-Campus et Ă  moins de 5 km des sites suivants : Avenue KurfĂŒrstendamm et Jardin zoologique de Berlin.Jardin botanique de Berlin et UniversitĂ© libre de Berlin se trouvent Ă©galement Ă  moins de 5 km de distance. Station de S-Bahn Friedenau est Ă  5 minutes Ă  pied et Station de S-Bahn Feuerbachstraße est Ă  11 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement Hotel Friedenau Das Literaturhotel

Avis

8,4

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 14 avis sur 29.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 9 avis sur 29.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 4 avis sur 29.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 29.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 29.

8,8/10

Propreté

9,4/10

Personnel et service

6,8/10

Services et Ă©quipements

8,2/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Excellent hotel

Tres bel endroit et un acceuil formidable de Florian et de la patrone.

8/10 Bien

Anja

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en août 2024

8/10 Bien

Sven

Voyage d’affaires
Les points forts : Propreté et personnel et service
Ich bin ganz hin- und hergerissen: Toller herzlicher Empfang und Service in einem klassischen Berliner Altbau in schöner Friedenauer Lage. Das Hotel hat Charme. Klasse. Unangenehm empfand ich, dass das Bad außerhalb des Zimmers lag und die Badewanne unter einer DachschrĂ€ge als Dusche zu nutzen ist. Auch die HandtĂŒcher haben schon einen "Vintage"-Stil, der dem schönen Haus nicht gerecht wird. Das trĂŒbt das positive erste Bild etwas ein. Wer es "familiĂ€r" mag und sich mit den Gegebenheiten arrangieren kann, ist hier gut aufgehoben.
Séjour de 1 nuit en juin 2024

2/10 Horrible

Bruce

Voyage d’affaires
Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
The internet was broken, no elevetor - no airconditioning and the bugs - flies and wasps flew into the room. Had to have the windows open because it was so hot. Nice older couple ( I'm 74 myself) but in way over their heads. Really too bad. I booked another hotel through expedia and move - a good hotel the Mercure.
Séjour de 1 nuit en juin 2023

8/10 Bien

Stefan

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Ett pensionat i en stillsam del av Berlin

Ett annorlunda hotell - mer ett pensionat ,i en stillsam del av Berlin. Mycket familjÀrt och med en vÀrdinna/hotellÀgare som mestadels vistades pÄ hotellet och dessutom talade svenska efter flera Ärs vistelse i Sverige. En mycket trevlig trÀdgÄrd dÀr man kunde sitta och inte sin frukost bidrog till trevnaden men hotellet Àr kanske dÀrför mest till sin fördel under tiden maj - oktober.
Séjour de 4 nuits en octobre 2022

6/10 Satisfaisant

Karola

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté et personnel et service
Das Hotel ist sehr einfach aber sauber. Die RĂ€umlichkeiten sind schon etwas in die Jahre gekommen, haben aber Charme. Den Preis fĂŒr die Übernachtung in einem sehr kleinen Doppelzimmer fand ich etwas ĂŒberzogen.
Séjour de 1 nuit en mai 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Anders als die standardisierten modernen Hotels. Angenehmes Ambiente. Ein Ausflug in vergangene Zeiten.
Séjour de 2 nuits en février 2020

4/10 MĂ©diocre

Helmut

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Mangelhafte HotelfĂŒhrung

Licht und Fernseher funktionierten nicht. Badutensilien vom Vormieter waren noch im Badezimmer. Handtuch und Fußmatte wurden verwechselt. FrĂŒhstĂŒck wurde zu spĂ€t geliefert. Auf Reklamationen wurde nicht reagiert.
Séjour de 5 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

TorbjĂžrn

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Kan anbefales!

Hyggeligt og dejlig morgenmad
Séjour de 2 nuits en septembre 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et personnel et service
Séjour de 2 nuits en août 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en novembre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Peter, Melbourne Australia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

History at every turn

Berlin is deep in my family history The hotel does not disappoint and so all is in tact for me It is a big ask and it delivers and I can imagine so it would for those who came before me I can’t help getting mushy about this
Séjour de 2 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Sabrina

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

sĂŒĂŸes und nettes Hotel

Alle waren sehr hilfreich und sehr achtsam zu unsern Notwendigkeiten. Vielen Dank!
Séjour de 2 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

aage

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Hidden timepocket

Beautiful hidden timepocket in the big city. A place with personality.
Séjour de 3 nuits en décembre 2017

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Sehr hĂŒbsches individuelles Hotel mit viel Flair!

Das Literaturhotel lĂ€dt zum Entspannen ein. Die Zimmer sind alle individuell antik gestaltet und sehr gemĂŒtich. Auch der Speisesaal und Garten sind wirklich sehr schön- man fĂŒhlt sich wie zuhause. Das FrĂŒhstĂŒcksbuffet war super gut und der Service sehr freundlich, ich wĂŒrde geren mehr als 5 Sterne geben! Vielen Dank fĂŒr den tollen Aufenthalt- ich komme definitiv wieder!
Séjour de 1 nuit en novembre 2017

10/10 Excellent

Ann

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
The staff was very helpful and kind.
Séjour de 2 nuits en juillet 2017

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

8/10 Bien

Karen Alana, Canada

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Quaint and comfortable

The hotel is lovely and the room was very comfortable. We stayed five nights, so it was convenient to have a sitting area in our room. The neighborhood was very quiet, but there were plenty of restaurants, cafes, shops and a supermarket just up the street. Towards the end of our stay, the room and bathroom were in need of a good clean (it did not appear to be vacuumed or mopped for the five nights we were there).

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

10/10 Excellent

Anita, Eindhoven

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Keurig, fijn personeel, prima verzorgd

Hotel is klassiek ingericht, maar 22 kamers met douche De kamer en badkamer waren heel schoon, Elke dag schoonmaak, netjes en verzorgd. Ontbijt was uitstekend met verschillende gerechten. Verwacht geen buffet als een groot hotel maar heel lekker Personeel heel vriendelijk en behulpzaam Openbaar vervoer in de directe nabijheid Parkeerplaats aanwezig. Hotel ligt aan de buitenkant van Berlijn, dichtbij uitvalswegen in een rustige buurt

6/10 Satisfaisant

Maik & Natalia, Augsburg

Les points faibles : Propreté

GĂŒnstiges?Hotel mit sehr guten FrĂŒhstĂŒck

Wir waren zum Berlin Marathon in Berlin, offensichtlich eine schlechte Reisezeit fĂŒr Berlin. Das Hotel ist gut gelegen, an U/ S Bahn, aber nicht gerade Zentrumsnah. Sehr gut hat mit der Parkplatz gefallen, klein aber kostenlos vorhanden. Das FrĂŒhstĂŒck war sehr sehr gut. Ggf. sollte man auf den Obstsalat achten, sonst ist alles sehr gut. Kleines Bad, sehr kleiner nicht mehr zeitgemĂ€sser Fernseher. Die Zimmer waren leider etwas verstaubt, die Betten waren aber offensichtlich sauber, geschlafen haben wir sehr gut. Insgesamt wĂŒrde ich evtl. wieder hier schlafen.....

10/10 Excellent

Marek, WrocƂaw, Poland

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bardzo miƂy hotel

Trochę na uboczu, ale z b. dobrą komunikacją do centrum

10/10 Excellent

Peter

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

8/10 Bien

Inge, Huskvarna

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

mysigt hotell med bra lÀge för bilturister

Mysigt hotell med egen parkering om Àn trÄng sÄdan. NÀra till flera kommunikationer till city. Servicen suverÀn Dottern i huset talade svenska och var mycket serviceminded och hjÀlpsam. Rummet var fint men som vanligt var kuddarna lövtunna - Àven dubbelvikta. Toaletten trÄng och det saknades duschartiklar och avstÀllningsplats för necessÀrer o dyl.