Guide de voyage: Bautzen 2026

Bautzen est une charmante bourgade médiévale perchée au sommet d’une colline dans la région pittoresque de la Saxe. Surplombant la rivière Spree, Bautzen est l’une des plus grandes municipalités de la Haute-Lusace et se distingue par ses rangées d’églises et de tours. Pour obtenir un aperçu des charmes de la ville, rien de mieux que de déambuler dans son centre-ville du Moyen Âge.

La promenade qui borde le fleuve offre un superbe panorama formé d’arbres et de clairières. Dans le quartier historique, un peu à l’est du cours d’eau, vous apercevrez l’hôtel de ville de Bautzen. Sa façade jaune baroque et sa tour de l’horloge montrent leur plus beau jour depuis la vaste place Hauptmarkt.

La cathédrale Saint-Pierre, au cœur de la vieille ville, mérite assurément une visite. Sa construction remonte au XVesiècle et son architecture offre un élégant mélange de styles baroque et gothique. Un musée technique se trouve dans l’ancien château d’eau, qui alimentait le village entre le XVIe et le XXesiècles.

Les restaurants du centre-ville offre l'embarras du choix. La cuisine de la Haute-Lusace est renommée, de même que la pilsner locale, que l'on déguste avec plaisir dans le jardin intérieur d'une brasserie. La culture et l’histoire de la région s'affichent au Musée sorabe. Les Sorabes sont arrivés dans les environs au VIesiècle et parlent un dialecte slave plus proche du polonais ou du tchèque que de l’allemand.

La ville a aussi connu des pages sombres les deux prisons historiques en sont un témoignage. Le Mémorial de Bautzen, autrefois pénitencier de la Stasi sous le nom de BautzenII, rend hommage aux victimes des deux centres de détention.

L’aéroport de la ville, Flugplatz Bautzen, est desservi par des vols en provenance de plusieurs régions d’Allemagne. Vous pouvez également atterrir à l’aéroport de Dresde, à moins d’une heure de route de Bautzen. Venir en train présente l'avantage de découvrir de multiples villages saxons en chemin. Les hivers sont neigeux et les mois d’été chauds et relativement humides.

Les remparts médiévaux de Bautzen renferment un passé fascinant et un riche mélange de traditions culturelles.