Une résidence de vacances comprenant deux appartements situés dans le Brandebourg (à 60 km au nord-est de Berlin), avec un accès privé direct à l’« Alte Oder ». Se détendre, profiter, télétravailler en toute tranquillité, aller nager, faire des balades en canoë, pêcher… Tout est possible !
Construite en 1930 par nos arrière-grands-parents, nous l’avons transformée en un véritable petit bijou en 2023. Pour vous !
L’appartement situé au rez-de-chaussée dispose d’un accès direct à la terrasse du jardin, facilement accessible par deux grandes portes coulissantes.
Les deux grandes chambres sont chacune équipées d’un lit double, d’une armoire, d’un bureau – et, pour vous garantir un sommeil réparateur, de rideaux occultants ou d’un store.
La chambre d’enfant est équipée d’un lit superposé confortable, d’une armoire, d’un bureau ainsi que de rideaux qui n’occultent pas complètement la lumière, mais laissent passer un peu de lumière résiduelle dans la pièce – pour éloigner les « mauvais esprits » de la chambre.
Lors de la rénovation, il était très important pour nous de préserver et de restaurer les charmants détails d’origine ainsi que les éléments authentiques. Nous avons notamment conservé, dans la mesure du possible, les parquets d’origine, que nous avons poncés et revernis. Nous avons également fait restaurer avec soin les portes d’origine.
Dans le but de vous offrir un merveilleux séjour chez nous, nous avons équipé nos appartements de vacances d’un confort luxueux et moderne. Lors de la rénovation, nous avons veillé à utiliser des appareils et des équipements à la pointe de la technologie provenant de fabricants de renom tels que Villeroy & Boch, Vigour et Bosch.
Afin d’être aussi durables que possible, le chauffage de la maison est assuré par une installation solaire thermique installée sur le toit et une pompe à chaleur, ainsi que, si nécessaire, par un nouveau chauffage au gaz Buderus.
Le terrain situé derrière la maison est à la disposition des deux appartements.
Il s’agit d’un terrain accidenté, non viabilisé et très envahi par la végétation. Il n’est pas clôturé et n’est donc pas délimité par rapport à la rivière « Alte Oder ». En contrepartie, vous pourrez y observer des libellules, des martins-pêcheurs, des ratons laveurs et bien d’autres animaux.
Vous pouvez bien sûr amarrer votre canoë à notre ponton privé. C’est ici, sur l’« Alte Oder », que commence votre aventure. L’« Alte Oder » prend sa source à quelques kilomètres au nord de Francfort-sur-l’Oder, près de Lebus. Elle traverse tout l’Oderbruch, passe devant notre maison et se jette dans l’Oder à Hohensaaten.
Une descente en canoë sur l’« Alte Oder » est une expérience inoubliable. Avec une superficie d’environ 800 km², l’Oderbruch est considéré comme la plus grande zone de polders fluviaux d’un seul tenant en Allemagne. Ce paysage fluvial d’un seul tenant, unique en son genre, séduit par une faune et une flore exceptionnelles, que l’on peut découvrir à merveille lors d’une excursion en canoë sur l’« Alte Oder ». On peut y observer de nombreuses espèces d’oiseaux et de plantes rares, comme par exemple le martin-pêcheur.
Vous pouvez bien sûr pêcher depuis notre ponton. Pour cela, vous aurez besoin d’un permis de pêche pour visiteurs, que vous pouvez vous procurer à l’avance auprès des prestataires concernés.
Il est possible de se baigner dans la « Vieille Oder », mais nous n’avons pas encore installé d’échelle sur le ponton. (Mise à jour : 11/23)