Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Amaara Forest Hotel Sigiriya

Hébergement 4.0 étoiles
Complexe touristique se trouvant au bord de l'eau, avec 3 restaurants et spa proposant des soins complets

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Amaara Forest Hotel Sigiriya

Piscine extérieure, piscine naturelle, chaises longues
DĂ©tail de l’extĂ©rieur
Coin salon dans le hall
Chambre Familiale, vue jardin | 1 chambre, minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau
RĂ©ception

Équipements populaires

  • Bar
  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Spa
  • Service d’étage
  • Parking compris

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 2 chambres sur 2

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Familiale, vue jardin

Chambre Familiale, vue jardin | 1 chambre, minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau

Chambre Familiale, vue jardin

Points forts

Balcon ou patio
Air conditionné
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Pomme de douche Ă  effet pluie
SĂšche-cheveux
Bidet
Salle de bain privée
  • 58 mÂČ
  • 4 personnes
  • 1 grand lit et 2 lits 1 place ou 2 grands lits 1 place et 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux, vue jardin

Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux, vue jardin | 1 chambre, minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau

Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux, vue jardin

Points forts

Balcon ou patio
Air conditionné
Lits bébé gratuits
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Pomme de douche Ă  effet pluie
SĂšche-cheveux
Bidet
  • 58 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit ou 2 grands lits 1 place
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Indigasweva, Avudangawa, 21120

À proximitĂ©

  • Site archĂ©ologique de la ville ancienne de Sigiriya - 15 min en voiture - 8.4 km
  • Parc national de Minneriya - 16 min en voiture - 9.9 km
  • Sigiriya Museum - 16 min en voiture - 9.9 km
  • Rocher de Pidurangala - 16 min en voiture - 6.9 km
  • Temple d'Or de Dambulla - 29 min en voiture - 28.7 km

Restaurants

  • â€ȘRastaRant - ‬13 min en voiture
  • â€ȘCinnamon Lodge Tuskers Bar - ‬6 min en voiture
  • â€ȘPradeep Restaurant - ‬13 min en voiture
  • â€ȘMagic Food Restaurant - ‬5 min en voiture
  • â€ȘSigiriya Village Hotel - ‬13 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Amaara Forest Hotel Sigiriya

Complexe touristique chic au bord de l'eau
L'hébergement Amaara Forest Hotel Sigiriya vous donnera le sourire avec le petit déjeuner gratuit, un bar en bord de piscine et une terrasse. Offrez-vous un massage au spa sur place, Araliya. Ne manquez pas de déguster un repas dans l'un des 3 restaurants sur place. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un jardin et un service de nettoyage à sec / blanchisserie, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres avantages :
  • Piscine en plein air et piscine pour enfants, avec chaises longues
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner buffet (en supplĂ©ment), location de vĂ©los et piscine naturelle
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24, personnel polyglotte et salles de rĂ©union
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Amaara Forest Hotel Sigiriya sont agrémentées d'atouts comme un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que d'autres services et équipements, notamment l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres commodités présentes dans les chambres :
  • Salle de bains avec douche Ă  « effet pluie » et bidet
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes thĂ©matiques
  • Balcon ou patio, bouilloire Ă©lectrique et service de mĂ©nage quotidien

Langues parlées

Anglais

HĂ©bergements similaires

Hall

Cinnamon Lodge

  • Piscine
  • Spa
  • Piscine pour enfants
  • Parking compris
9.2 sur 10, Merveilleux, 307 avis
Le nouveau prix est de 133 €
taxes et frais compris
3 août - 4 août
Cinnamon Lodge

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette aĂ©roport sur demande
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • DisponibilitĂ© d’un parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible en supplĂ©ment : 11 USD par personne
  • 2 bars/salons
  • 3 restaurants
  • Un bar en bord de piscine

Activités

  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine naturelle
  • Piscine pour enfants
  • Spa avec services complets
  • Table de billard
  • VĂ©los de location

Pour les familles

  • Laverie
  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine pour enfants

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Centre de confĂ©rences
  • Salle de rĂ©union

Extérieur

  • Aire de pique-nique
  • Barbecue
  • Dans une rĂ©serve naturelle
  • Jardin
  • Sur le front de mer
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Spa avec services complets

  • Massage
  • Salles de soins pour couples
  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Pas d’ascenseur

Plus

  • Construction de 2015
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Douche
  • Pommeau de douche Ă  « effet pluie »
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes thĂ©matiques par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Minibar
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Bureau
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 11 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport. Veuillez contacter l'hébergement avant votre départ pour lui communiquer les informations relatives à votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs minuit.
Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie et d'assistance non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Un seul enfant ùgé de 3 ans ou moins peut séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 20.0 USD par nuit

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Tarif du repas du 31 dĂ©cembre par adulte : 90.00 USD
  • Tarif du repas du 31 dĂ©cembre pour les enfants : 90.00 USD

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 11 USD par personne
  • Lit d'appoint : 20.0 USD par nuit

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, un systÚme de sécurité et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
L'établissement propose des hébergements pour les chauffeurs à tarif réduit.

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Les animaux de compagnie, y compris les animaux d'assistance, ne sont pas acceptés dans cet hébergement

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Amaara Forest Hotel Sigiriya
Amaara Forest Hotel
Amaara Forest Hotel Sigiriya Dambulla
Amaara Forest
Amaara Forest Sigiriya Dambulla
Amaara Forest Sigiriya Dambul
Amaara Forest Sigiriya Resort
Amaara Forest Hotel Sigiriya Resort
Amaara Forest Hotel Sigiriya Avudangawa
Amaara Forest Hotel Sigiriya Resort Avudangawa
Amaara Forest Sigiriya Resort
Amaara Forest Hotel Sigiriya Resort
Amaara Forest Hotel Sigiriya Avudangawa
Amaara Forest Hotel Sigiriya Resort Avudangawa

Foire aux questions

L'hébergement Amaara Forest Hotel Sigiriya dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure et une piscine pour enfants. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine naturelle.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Amaara Forest Hotel Sigiriya ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Amaara Forest Hotel Sigiriya ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Amaara Forest Hotel Sigiriya ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Amaara Forest Hotel Sigiriya ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Amaara Forest Hotel Sigiriya ?

Profitant d'un emplacement intéressant à au bord de l'eau, ce complexe touristique avec spa se situe à moins de 10 km de Rocher de Pidurangala, Site archéologique de la ville ancienne de Sigiriya et Parc national de Minneriya. Sigiriya Museum est à 10 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Amaara Forest Hotel Sigiriya

Avis

8,2

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 9 avis sur 23.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 9 avis sur 23.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 23.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 23.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 23.

8,4/10

Propreté

8,2/10

Personnel et service

8,4/10

Services et Ă©quipements

8,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Sunjum

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en février 2025

8/10 Bien

Maayan

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Nice stay

Nice hotel. Super helpful staff. Our toddler enjoyed exploring the grounds. Restaurant served nice food. Rooms are a bit basic relative to the price. We were unfortunately visiting during Christmas, and the hotel organised a very loud party, which made it hard to sleep! Agreed to lower the volume after many requests
Séjour de 3 nuits en décembre 2024

4/10 MĂ©diocre

Elizabeth

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
This property is great if you’re looking to hole up in your room. But if you’re looking to explore Sigiriya Rock and/or safari, it’s too remote of a location off a winding side road and not very convenient. If that was the only issue, I’d be ok with it, but we had multiple issues during our stay: (1) AC in our room was broken and could not regulate the temp, so it was either very cold OR lukewarm; (2) so we kept the AC on, but realized there were no blankets, only a single sheet, which meant you were freezing by dawn; (3) AVOID A LA CARTE DINING at the restaurant - while the breakfast buffet is lovely, the dining staff are unable to follow simple instructions when guests are ordering meals off the menu and not per the buffet. For example, I ordered spaghetti with tomato sauce (spaghetti and penne were the pasta options), and they brought my daughter’s meal as a penne pasta
 TWICE. So we had to wait. I ordered a beef burger with cheese (chicken and beef are options). They brought a CHICKEN cheese burger. At this point, 45 minutes had passed and they had only gotten my husband’s club sandwich correct, so I cancelled my meal (which I was still waiting for) and our dessert. At that point, the dining staff started arguing with me that I had definitely ordered chicken, suggesting I didn’t know what I ordered, which is insane. I don’t eat chicken burgers and never ordered it. You know something is wrong when the dining staff start arguing with you as to what YOU ordered.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Dillon, SWINDON

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Plese ignore my previous review, as i cannot delete it so I apologise. Wonderful place to stay & the staff are all very friendly
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

10/10 Excellent

Rajanikanth, Gloucester

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Lovely hotel and a nice location.
Séjour de 1 nuit en juillet 2024

10/10 Excellent

Ashanthi

Séjour de 1 nuit en juillet 2024

10/10 Excellent

Carl

Séjour de 13 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

David

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Relaxing location, well maintained and friendly staff, what more could you ask for?
Séjour de 1 nuit en janvier 2024

10/10 Excellent

David

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Lovely place to stay with a great staff! We spent 4 nights here and were more than satisfied.
Séjour de 3 nuits en janvier 2024

6/10 Satisfaisant

Raj

Séjour de 1 nuit en janvier 2024

6/10 Satisfaisant

Joseph

Séjour de 1 nuit en décembre 2023

8/10 Bien

Piyush

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
The route to reaach the property was too off. Consider last 500 m as driving on rocks. Property should try tp fix it as they will be major beneficiary. Staff tried to help - 1 guy was good at english, others below average - The confusion went to extent that the lady at counter said that pinnavella elephant orphanage is only 4 km away, which is not true. I only contacted this guy at reception for everything post this incident. Overall , staff did try to help for everything they could do in their limits.
Séjour de 1 nuit en décembre 2023

4/10 MĂ©diocre

Dominic

Voyage en famille
Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Apparently they just opened after being closed for 3 years. They gave us at first a dirty stinky room after a big scene and complaint we finally got the room we booked. Staff barely speaks English. Food choice is very limited, buffet for SriLankan standard is very poor. They tried to force us a Xmas dinner at 40 dollar a person but quality of kitchen is poor, also for the breakfast, no yoghurts. The road towards the place is a disaster and very difficult to reach. Overall poor experience for a so called luxury hotel.
Séjour de 2 nuits en décembre 2023

8/10 Bien

Chelvy

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
good

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
You have to drive down a remote, drive road to arrive at the hotel but once you do paradise emerges. It is so beautiful and serene.
Séjour de 1 nuit en août 2019

8/10 Bien

Adam

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Nice clean, large and comfortable rooms.

We only stayed here for a night as we were in the area to see the Sigiriya Rock Fortress and Pidurangala Rock. It's not too far from either. Rooms were clean and spacious. Nice hotel grounds (they look nicer at night). Nice pool area. The restaurant and buffet breakfast are pretty average as is the wifi strength in the room we were in (231). The dirt road is a little bumpy heading in towards the hotel off the main road. Overall though we had no major issues and our stay was comfortable.
Séjour de 1 nuit en février 2019

8/10 Bien

Rajiv

Les points forts : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

A good hotel in the middle of a forest

A good resort in the middle of the forest. The positives were: Forest experience, Sounds of birds, running stream, etc. Also a decent length swimming pool, good for laps Negative mainly was to do with the fact that you cannot open your windows at night for fear of wildlife coming in. Hotel must fit wire meshes. Also animals running on the tinned roof creating sudden noises and waking you up in the middle of the night. Service was so so, in part because most staff don't speak English fluently. I must make special mention of the front office receptionist Sendali who spoke fluent English, had a very pleasing and customer friendly approach and helped make my stay comfortable on a number of fronts. Thank you Sendali for saving the day!
Séjour de 2 nuits en février 2019

8/10 Bien

windy, noosa australia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Was last minute decision to spend extra day in are

What an absolute treat loved the setting spent a lot of my time in pool @ poolside enjoyed all meals variety and presentation and what a lovely bunch of staff
Séjour de 1 nuit en avril 2018

6/10 Satisfaisant

Britt

Les points forts : Personnel et service

Hotell midt i jungelen.

Overnattet kun en natt. Veldig god service i resepsjonen, bra bar og restaurang. DĂ„rlig adkomstvei.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service

Ok hotel. Bad service.

Umm...no-so-pleasant experience. they refused to provide driver accommodation for us. No ome helped us with luggages. The walk from lobby to room was far and we had had to hand carry our suitcases (road is too rocky to roll suitcases). The lady who led us to the room didn't care and walk super fast. She also refused to put us (two rooms) on the same building, while both rooms underneath our rooms were empty. Rooms are big, but the upkeep is so so.

8/10 Bien

Gavin

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great Quality, Service & Value

Very good hotel with excellent staff that were so friendly and made us feel very welcome. Although the property is not as close to Sigiryia as others it looked better than some of the closer ones we passed. We rented bikes from the hotel, which weren't great quality but got us to Sigiryia! We also did a great Safari to Minneryia through the hotel which was a highlight. Overall very good quality and value for money.

8/10 Bien

熊熊, ćć€ć±‹

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

æ–‡ćŒ–äž‰è§’ćœ°ćžŻăźăƒ™ăƒŒă‚čキャンプべăȘă‚‹æŁźăźäž­ăźăƒȘă‚ŸăƒŒăƒˆ

æ–œèš­ă‚„éƒšć±‹ăŻæ–°ă—ăăŠç¶șéș—。 食äș‹ăŻă‚«ăƒŹăƒŒăŒæ—šă‹ăŁăŸă€‚ăŸă è …ćŻŸç­–ă‚’äœ•ăšă‹ă—ăŠæŹČしい。 ăƒ—ăƒŒăƒ«ă‚”ă‚€ăƒ‰ă«ć‚˜ăŒæŹČă—ă„ă€‚æ˜Œé–“ăŻæš‘ă„ç­ˆă€‚ ă‚·ăƒŒă‚źăƒȘăƒ€ăƒ­ăƒƒă‚Żăžäž€æœŹé“ă€‚äœ†ă—é€”äž­ăŸă§æœȘèˆ—èŁ…ăźçŽ°ă„é“ă€‚ ă‚ąăƒŒăƒ©ăƒŒăƒ€ăƒ—ăƒ©ăŸă§ïŒ‘æ™‚é–“ă€‚ ăƒ€ăƒłăƒ–ăƒƒăƒ©ăŸă§ïŒ“ïŒćˆ†ă€‚ ăƒ™ăƒŒă‚čă‚­ăƒŁăƒłăƒ—ă«ă‚‚ăŁăŠă“ă„ă€‚