Vacation apartment in the Bundwerk

Le Frialing est une ancienne ferme située dans le petit village de Frühling. Vous pouvez passer vos vacances chez nous, dans et autour de la grange « Bundwerkstadel » classée monument historique, au cœur du magnifique paysage préalpin du nord du Chiemgau, avec une vue imprenable sur les montagnes du Chiemgau.
Nous avons transformé une ancienne étable en deux logements spacieux pouvant accueillir chacun 10 personnes. Dans l’historique « Bundwerkstadel », nous avons aménagé deux appartements modernes et confortables pouvant accueillir chacun 4 à 5 personnes. Tous les appartements sont construits en bois selon la norme « maison passive », dans le respect des principes de la construction écologique.
Dans nos espaces verts autour de la ferme, petits et grands peuvent se détendre dans la belle nouvelle piscine naturelle et les prairies environnantes, ou se défouler sur le trampoline, la balançoire et l’aire de jeux de sable.
Venez également nous rendre visite sur notre site Internet www.frialing.de
À l’étage supérieur de la grange « Bundwerkstadel », classée monument historique, vous attend notre appartement sans doute le plus exceptionnel. Vous y séjournerez au milieu de poutres vieilles de près de 150 ans qui traversent l’appartement de part en part. La pièce à vivre, très confortable, vous invite à vous attarder, à cuisiner, à jouer et à passer du temps ensemble. Le canapé et la télévision à écran plat avec Magenta TV offrent tout ce qu’il faut pour une soirée télé détente. Autour de la table à manger ronde, vous pourrez passer d’agréables moments à jouer à des jeux de société. Depuis le salon, vous avez une vue sur le jardin et l’étang de baignade, en direction des montagnes. Ouvrez les grandes portes-fenêtres et faites de l’intérieur un espace extérieur. Le balcon et la loggia, situés à l’intérieur de la façade historique en bois mais à l’extérieur de l’appartement, vous offrent un espace extérieur d’un genre particulier, où vous pourrez passer des moments paisibles, le visage baigné par la lumière dorée du soleil couchant.
La kitchenette du salon vous attend avec une plaque à induction, un micro-ondes avec fonction grill, un réfrigérateur avec compartiment congélateur, une machine à café à dosettes, une cafetière à piston, une bouilloire et une théière, un grille-pain ainsi qu’une petite sélection de nos épices préférées.
L’appartement comprend une chambre avec un lit double donnant accès à la loggia, ainsi qu’une autre chambre avec deux lits simples. Il est possible d’ajouter un lit d’appoint dans l’une des chambres ou de passer la nuit sur le canapé-lit confortable du salon.
Le petit village de Frühling, ensemble composé de trois fermes à cour intérieure classées monuments historiques, constitue une particularité de la région et figure à ce titre sur la annonce des monuments historiques. Deux de ces trois fermes imposantes sont exploitées par nos voisins directs en tant qu’exploitations agricoles en activité, avec un élevage laitier. Ici, les vaches jettent donc un œil hors de l’étable, le tracteur passe parfois en vrombissant et, de temps à autre, on hume même le parfum de l’air de la campagne. :) Le Frialing est situé sur un plateau surplombant la magnifique vallée de l’Alz. D’ici, on bénéficie d’une superbe vue panoramique sur les montagnes et d’un grand calme. Comme seules de petites routes mènent jusqu’ici, il ne se passe (heureusement) pas grand-chose, mis à part le vrombissement des tracteurs et le passage occasionnel de voitures. On ne s’ennuie toutefois pas, car il y a également, dans les environs immédiats, de nombreux sites exceptionnels et des adresses secrètes à découvrir, loin des lieux touristiques connus. Le Frialing se trouve dans le nord du Chiemgau, une région encore peu connue des touristes, mais peut-être d’autant plus charmante. Le paysage est marqué par les rivières Alz et Traun, qui, venant du lac Chiemsee et des montagnes, traversent ici
Le Huberhof, où se trouve le Frialing, est une imposante ferme de type « Vies-Seit-Hof », classée monument historique, typique du nord du Chiemgau. La ferme appartient à la famille depuis 500 ans et était une exploitation agricole jusqu’au début des années 2000. Le changement structurel exigeant ici aussi de nouvelles idées pour préserver cette ferme désormais désaffectée, nous avons, en tant qu’architectes, opté pour une rénovation en douceur et une reconversion du patrimoine historique, redonnant ainsi une nouvelle vie aux anciens bâtiments.
Nous, Katrin et Gunter Karosser, gérants des gîtes, avons également installé ici, à la ferme, notre petit cabinet d’architecture. Vous trouverez par ailleurs sur place un cabinet d’ostéopathie et de massages, à votre service.