Lodging Image

Trouvez des hîtels à Parc national de Soberanía à partir de 20 €

  • Changez d’avis

    Réservez des hÎtels avec annulation gratuite.
  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour Ă©conomiser 10 % ou plus sur des milliers d’hĂŽtels.
  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi prĂšs d’un million d’hĂ©bergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Le week-end prochain
Dans deux semaines

Filtrer selon

Note des voyageurs
Note des voyageurs
Nombre d’étoiles

Parc national de SoberanĂ­a : notre meilleure sĂ©lection d’hĂŽtels

Riande Aeropuerto Hotel & Casino

Riande Aeropuerto Hotel & Casino
Hébergement 4.0 étoiles
Tocumen
8.4 sur 10, Trùs bien, (1 837 avis)
« Aucune connexion internet à notre arrivés jusqu'à notre départ le lendemain, chambre propre mais le séchoir et la prise de salle de bain ne fonctionnaient pas. Piscine pas trÚs propre à mon avis. »
France
France
Le nouveau prix est de 112 €
taxes et frais compris
27 juin - 28 juin
Riande Aeropuerto Hotel & Casino

ORHO Hotel Boutique 15 Minutes from PTY Airport

ORHO Hotel Boutique 15 Minutes from PTY Airport
Hébergement 2.0 étoiles
Tocumen
8.8 sur 10, Excellent, (139 avis)
« Super la navette pour l aĂ©roport tellement un gros plus et les chauffeurs tellement gentils. Belle chambre avec trĂšs beau dĂ©cors. Vraiment apprĂ©ciĂ©e . J aurais aimĂ©e avoir une machine Ă  cafĂ© soit dans la chambre ou en bas rĂ©ception. MalgrĂ© qu’il y a un cafĂ© Ă  2 portes de cette hotel. »
Canada
Isabelle
Le nouveau prix est de 115 €
taxes et frais compris
17 juin - 18 juin
ORHO Hotel Boutique 15 Minutes from PTY Airport

Crowne Plaza Panama Airport by IHG

Crowne Plaza Panama Airport by IHG
Hébergement 4.0 étoiles
Tocumen
8.6 sur 10, Excellent, (2 600 avis)
« Chambre confortable et tranquille. Accueil excellent ainsi que le personnel du restaurant. Aurait aimé que le café soit inclus avec le buffet ainsi que le jus ( almuerzo ). »
Canada
Danielle
Le nouveau prix est de 135 €
taxes et frais compris
28 juin - 29 juin
Crowne Plaza Panama Airport by IHG

Courtyard by Marriott Panama Metromall

Courtyard by Marriott Panama Metromall
Hébergement 4.0 étoiles
San Antonio
9.0 sur 10, Merveilleux, (1 019 avis)
« Clean, quiet and comfortable. Lack in restauration after 8:30 PM. »
Canada
Roch
Le nouveau prix est de 104 €
taxes et frais compris
28 juin - 29 juin
Courtyard by Marriott Panama Metromall

Arcadia Condo Suites

Arcadia Condo Suites
Hébergement 4.0 étoiles
Costa del Este
9.2 sur 10, Merveilleux, (303 avis)
Le nouveau prix est de 124 €
taxes et frais compris
20 juin - 21 juin
Arcadia Condo Suites

The Santa Maria, A Luxury Collection Hotel & Golf Resort, Panama City

The Santa Maria, A Luxury Collection Hotel & Golf Resort, Panama City
Hébergement 5.0 étoiles
Juan Diaz
9.6 sur 10, Exceptionnel, (702 avis)
« Trés bel hotel avec trés bon restaurant. Par contre si vous y allez pour le golf, ils ne font aucun effort pour les clients de l'hotel, la priorité est donné aux membres et donc impossible de jouer tÎt le matin, uniquement des départs à partir de 10h30. Dommage !!! »
France
David
Le nouveau prix est de 256 €
taxes et frais compris
9 juil. - 10 juil.
The Santa Maria, A Luxury Collection Hotel & Golf Resort, Panama City

The Beach House

The Beach House
Hébergement 3.0 étoiles
Amador
8.4 sur 10, TrÚs bien, (435 avis)
« Aucun intĂ©rĂȘt »
France
Joel
Le nouveau prix est de 71 €
taxes et frais compris
16 juin - 17 juin
The Beach House

Radisson Hotel Panama Canal

Radisson Hotel Panama Canal
Hébergement 4.5 étoiles
Amador
8.6 sur 10, Excellent, (1 025 avis)
« Personnels attentionnés, chambre spacieuse, bien situé géographiquement, le valet roberto tres professionnel et de bon consei, la réception a l'ecoute de nos attentes. Seul b mol le personnel d'etage tres matinal 7h30 qui frappe a la porte pour le service de chambre. A part ça...parfait »
France
Valerie
Le nouveau prix est de 81 €
taxes et frais compris
23 juin - 24 juin
Radisson Hotel Panama Canal

Sheraton Grand Panama

Sheraton Grand Panama
Hébergement 4.0 étoiles
San Francisco
8.6 sur 10, Excellent, (1 002 avis)
« Séjour Parfait »
France
Laurent
Le nouveau prix est de 138 €
taxes et frais compris
29 juin - 30 juin
Sheraton Grand Panama

Aloft by Marriott Panama

Aloft by Marriott Panama
Hébergement 3.5 étoiles
San Francisco
8.8 sur 10, Excellent, (1 015 avis)
« J ai reserve une SUITEa un prix assez eleve La suite est vraiment basique Une douche tres cheap qui produit un tout petit jet d eau car pleine de calcair La machine a cafe est tres cheap, le cafe est comme de l eau Il n y a pas de Vanity kit, juste deux flacons de body cream Cette cjambre ne vaut pas leprix payé »
France
Sylvie
Le nouveau prix est de 113 €
taxes et frais compris
28 juin - 29 juin
Aloft by Marriott Panama

The Westin Panama

The Westin Panama
Hébergement 4.0 étoiles
Costa del Este
9.0 sur 10, Merveilleux, (333 avis)
« Service au restaurant trop cher, le personnel non chaland, autour bcp de restaurants mais trop dispendieux et repas ordinaires, Ă  l’accueil trĂšs serviables, polis
 la piscine est trop petite, pour le prix je recommande un Airbnb »
Canada
luis
Le nouveau prix est de 212 €
taxes et frais compris
20 juin - 21 juin
The Westin Panama

MARINN Tropical Vibes Hotel

MARINN Tropical Vibes Hotel
Hébergement 3.5 étoiles
Amador
8.0 sur 10, TrÚs bien, (256 avis)
« Super endroit, a savoir que le soir cest bruyant, car sur l'Ăźle c'est vivant de 15h a minuit - 1h du matin, mais on prend le beat. Apportez des bouchons. Il ny a pas de seche cheveux dans la salle de bain. Et ce qu'il nous a manquĂ© vraiment, c'est de ne pas avoir de piscine. Pas de piscine a l'hĂŽtel, malgrĂ© que les photos semblent nous en montrer une. Mais nos 9 nuits a cet endroit on a bien aimĂ©. 😊 »
Canada
Karen
Le nouveau prix est de 85 €
taxes et frais compris
16 juin - 17 juin
MARINN Tropical Vibes Hotel

The District Hotel Panama

The District Hotel Panama
Hébergement 3.0 étoiles
Bella Vista
Le nouveau prix est de 66 €
taxes et frais compris
16 juin - 17 juin
The District Hotel Panama

JW Marriott Panama

JW Marriott Panama
Hébergement 5.0 étoiles
San Francisco
9.0 sur 10, Merveilleux, (1 009 avis)
« Parfait la piscine »
Canada
Luc
Le nouveau prix est de 250 €
taxes et frais compris
10 juil. - 11 juil.
JW Marriott Panama

Hotel Riu Plaza Panama

Hotel Riu Plaza Panama
Hébergement 5.0 étoiles
Bella Vista
9.0 sur 10, Merveilleux, (5 624 avis)
Le nouveau prix est de 121 €
taxes et frais compris
28 juin - 29 juin
Hotel Riu Plaza Panama

Best Western El Dorado Panama Hotel

Best Western El Dorado Panama Hotel
Hébergement 3.0 étoiles
Bethania
9.0 sur 10, Merveilleux, (723 avis)
Le nouveau prix est de 86 €
taxes et frais compris
16 juin - 17 juin
Best Western El Dorado Panama Hotel

Renaissance Panama City Hotel

Renaissance Panama City Hotel
Hébergement 5.0 étoiles
Bella Vista
8.8 sur 10, Excellent, (230 avis)
« L'emplacement est idéal (proche Metro et de nombreux restaurants aux alentours) L'hÎtel est d'un excellent niveau. Chambre spacieuse, propre et lit trÚs confortable. Espaces commun, bar et piscine sont au top Design et raffinement. Petit déjeuner parfait également. Enfin le personnel chaleureux, gentil et attentionné vous permettrons de passer un séjour merveilleux. »
France
stephane
Le nouveau prix est de 121 €
taxes et frais compris
21 juin - 22 juin
Renaissance Panama City Hotel

Plaza Paitilla Inn Hotel

Plaza Paitilla Inn Hotel
Hébergement 3.5 étoiles
San Francisco
9.4 sur 10, Exceptionnel, (2 185 avis)
« Chambre propre superbe vue sur la baie de panama city. personnel agréable et petit déjeuner continental trÚs bien fourni. »
France
Roland
Le nouveau prix est de 98 €
taxes et frais compris
28 juin - 29 juin
Plaza Paitilla Inn Hotel

Magnolia Inn

Magnolia Inn
Hébergement 2.0 étoiles
Centre historique Casco Viejo
8.8 sur 10, Excellent, (474 avis)
« Parfaitement situé dans la vieille ville. »
Canada
Delphine
Le nouveau prix est de 66 €
taxes et frais compris
16 juin - 17 juin
Magnolia Inn

Ramada Plaza by Wyndham Panama Punta Pacifica

Ramada Plaza by Wyndham Panama Punta Pacifica
Hébergement 4.0 étoiles
San Francisco
9.6 sur 10, Exceptionnel, (1 241 avis)
« Nice hÎtel, i will come back any time! »
Canada
Jenny Marie
Le nouveau prix est de 120 €
taxes et frais compris
27 juin - 28 juin
Ramada Plaza by Wyndham Panama Punta Pacifica
Prix par nuit le plus bas trouvĂ© au cours des 24 derniĂšres heures sur la base d’un sĂ©jour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilitĂ© sont susceptibles de changer. Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer.
Connectez-vous et Ă©conomisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hĂŽtels

SĂ©journez Ă  proximitĂ© d’attractions populaires Ă  Parc national de SoberanĂ­a

En savoir plus sur Parc national de SoberanĂ­a

Ne manquez pas d'aller découvrir Tour de Canopée et Parc animalier et botanique municipal Summit lors de votre passage à Parc national de Soberanía.

Photo prise par TravelingJason
Photo libre de droits prise par TravelingJason

Parc national de Soberanía : les avis sur les hÎtels les plus prisés

Séjours pas chers à Parc national de Soberanía

HĂŽtels Ă  Parc national de SoberanĂ­a avec nombre d’étoiles

Parc national de SoberanĂ­a : les informations utiles

Principales raisons de visiter le parc national SoberanĂ­a

  • ActivitĂ©s de plein air variĂ©es : Profitez de safaris nocturnes passionnants, de promenades en tramway et de randonnĂ©es dans les paysages luxuriants du parc.
  • Environnement familial : Le parc national SoberanĂ­a est parfait pour les vacances en famille, avec des attractions Ă  proximitĂ© comme des parcs aquatiques et des stations balnĂ©aires.
  • Vues panoramiques : Explorez des points de vue Ă  couper le souffle qui offrent des vues imprenables sur la nature et la vibrante ville de Panama.
  • Immersion culturelle : DĂ©couvrez la culture locale Ă  travers les marchĂ©s, les restaurants et les sites historiques Ă  proximitĂ©.
  • VariĂ©tĂ© d'hĂ©bergements : Choisissez parmi des hĂŽtels adaptĂ©s aux familles, des chambres d'hĂŽtes confortables et des Ă©quipements d'affaires pour rĂ©pondre Ă  vos besoins.

Trouvez d'excellents hĂŽtels prĂšs du Parc National Soberania

Découvrez une variété d'hébergements hÎteliers prÚs du Parc National Soberania, au Panama, répondant aux besoins diversifiés des voyageurs. Que vous recherchiez des options familiales, des équipements professionnels ou une expérience chaleureuse en chambre d'hÎtes, vous trouverez des hÎtels de premier ordre offrant des services exceptionnels. Profitez de la beauté de la nature tout en séjournant dans des logements confortables, rendant votre visite à ce magnifique parc national véritablement mémorable.

  • Novotel Panama City : DĂ©couvrez un mĂ©lange de sophistication urbaine et d'Ă©quipements adaptĂ©s aux familles au Novotel Panama City. Cet hĂŽtel 4 Ă©toiles est situĂ© Ă  11 miles du Parc National Soberania, ce qui en fait un excellent choix pour les voyageurs en quĂȘte d'aventure et de dĂ©tente. Avec une ambiance urbaine, il s'adresse aussi bien aux familles qu'aux couples, proposant des forfaits romantiques spĂ©ciaux et des services pour enfants, y compris des lits bĂ©bĂ© gratuits et une aire de jeux commune. Profitez d'un service d'Ă©tage Ă  heures limitĂ©es pour des expĂ©riences culinaires intimes, le tout au cƓur de la ville animĂ©e.
  • TRYP by Wyndham PanamĂĄ Centro : IdĂ©al pour les voyageurs d'affaires et la communautĂ© LGBTQIA, le TRYP by Wyndham PanamĂĄ Centro est un hĂŽtel 3,5 Ă©toiles accueillant situĂ© Ă  11 miles du Parc National Soberania. Cet hĂŽtel met l'accent sur un environnement professionnel, avec un centre d'affaires ouvert 24h/24, des salles de rĂ©union et des espaces de confĂ©rence. Son affiliation avec des guides de voyage LGBTQI garantit une atmosphĂšre inclusive. Profitez de l'accĂšs au quartier d'affaires dynamique tout en ayant une base confortable pour vous dĂ©tendre aprĂšs une journĂ©e bien remplie.
  • Marriott Panama Hotel : SituĂ© Ă  10 miles du Parc National Soberania, le Marriott Panama Hotel combine harmonieusement affaires et loisirs pour les familles et les amateurs de shopping. Cet Ă©tablissement 4 Ă©toiles offre de nombreux Ă©quipements professionnels tels qu'un centre de confĂ©rence, un centre d'affaires accessible et des espaces de coworking. Les familles apprĂ©cieront les caractĂ©ristiques adaptĂ©es aux enfants telles que les lits bĂ©bĂ© gratuits et une piscine dĂ©diĂ©e aux enfants. SituĂ© dans le quartier commerçant, cet hĂŽtel offre l'Ă©quilibre parfait entre commoditĂ© et confort, ce qui en fait un choix idĂ©al pour tous les types de voyageurs.

OĂč sĂ©journer prĂšs du parc national de SoberanĂ­a

Explorer le parc national de Soberanía offre un délicieux mélange de nature et de vie urbaine. La ville de Panama, toute proche, offre une atmosphÚre vibrante avec des activités familiales, des restaurants au bord de l'eau et de superbes points de vue pour des panoramas à couper le souffle. Profitez d'excursions économiques et détendez-vous dans des quartiers sûrs qui répondent à tous les goûts. Que vous fassiez de la randonnée dans le parc ou que vous savouriez une délicieuse cuisine locale, cette destination promet une expérience de vacances inoubliable pour tous.

  • Panama City : SituĂ©e Ă  environ 18 kilomĂštres du parc national de SoberanĂ­a, Panama City est une mĂ©tropole vibrante qui offre un mĂ©lange d'histoire riche et d'attractions modernes. Connue pour ses centres commerciaux animĂ©s et sa vie nocturne trĂ©pidante, les visiteurs peuvent explorer l'emblĂ©matique Canal de Panama, les marchĂ©s locaux animĂ©s et les vues cĂŽtiĂšres imprenables. IdĂ©ale pour les expĂ©riences en famille, d'affaires et thĂ©matiques urbaines, la ville voit un afflux de voyageurs en janvier, juillet et septembre. Ne manquez pas la chance de visiter les parcs et plages locaux, qui offrent une Ă©vasion parfaite de l'agitation urbaine.
  • Paraiso : À seulement 5 kilomĂštres du parc national de SoberanĂ­a, Paraiso est un charmant village parfait pour les familles et les voyageurs soucieux de l'environnement. AxĂ©e sur les activitĂ©s de plein air, cette destination pittoresque offre un accĂšs Ă  de magnifiques parcs et aux plages voisines. Populaire auprĂšs des visiteurs en avril, juillet et dĂ©cembre, Paraiso propose plusieurs complexes hĂŽteliers et centres commerciaux pour une expĂ©rience complĂšte. DĂ©couvrez les monuments locaux qui mettent en valeur le patrimoine culturel de la rĂ©gion tout en profitant de l'environnement serein qui invite Ă  la dĂ©tente et Ă  l'aventure.
  • Gamboa : SituĂ© Ă  6,5 kilomĂštres du parc national de SoberanĂ­a, Gamboa est un village pittoresque qui est un paradis pour les amateurs de plein air. Connue pour ses expĂ©riences Ă©cologiques, les familles affluent dans cette rĂ©gion pour ses paysages luxuriants et sa faune abondante. Les mois de forte affluence vont de dĂ©cembre Ă  fĂ©vrier, avec une activitĂ© plus faible en mai, aoĂ»t et octobre. Gamboa offre divers complexes hĂŽteliers et zones commerçantes, ainsi que des parcs et monuments locaux, ce qui en fait un endroit idĂ©al pour ceux qui recherchent l'aventure et une connexion plus profonde avec la nature.

Activités à faire prÚs du Parc national Soberania

Le Parc national Soberania offre une variété d'activités de plein air parfaites pour les familles et les séjours à thÚme urbain. Les visiteurs peuvent se livrer à des safaris nocturnes passionnants, profiter de promenades en tramway à travers le paysage luxuriant, et se détendre dans les stations balnéaires et les zones commerciales voisines. Pour vous amuser, ne manquez pas le parc aquatique local, ce qui en fait une destination idéale pour l'aventure et les loisirs.

Shopping

Pour le shopping prÚs du Parc national Soberania, visitez le centre commercial Albrook Mall, à 16 km, qui offre divertissement et ambiance familiale. Le centre commercial El Dorado, à 14,5 km, propose un mélange de boutiques et d'activités. De plus, explorez la rue Uruguay, à 17,7 km, connue pour ses commerces locaux dynamiques.

Loisirs

Découvrez l'atmosphÚre vibrante du Stade National Rod Carew, à seulement 12,9 km, parfait pour les amateurs de sport. Vous pouvez également visiter le Stade Rommel Fernandez, à 20,9 km, ou le Stade Maracana, à 17,7 km, tous deux offrant une ambiance sportive engageante et des opportunités de détente active.

Aventure

Vivez le frisson de la tyrolienne Ă  Gatun Eco Adventures, situĂ© Ă  30,6 km du Parc national Soberania, oĂč l'excitation en plein air vous attend. Pour une aventure de randonnĂ©e pittoresque, explorez le sentier Honeycreeper Ridge Trail, situĂ© Ă  45,1 km, offrant des vues imprenables et une chance de se connecter avec la nature.

Vie nocturne

Dans le Parc national Soberania, le quartier du Théùtre Circle, situé à 16 km, offre une atmosphÚre charmante imprégnée de culture et de romantisme. Profitez de spectacles captivants adaptés aux familles, ce qui en fait un endroit parfait pour se divertir aprÚs une journée passée à explorer la beauté naturelle du parc.

*Les distances sont mesurées en ligne droite ; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.

Conseils de réservation et avantages Expedia pour le parc national Soberania

Pour économiser de l'argent lors de votre voyage au parc national Soberania, envisagez de le visiter pendant les mois creux, de septembre à novembre, lorsque les prix sont plus bas. Optez pour un séjour le mardi pour les meilleurs tarifs hÎteliers. Utilisez Expedia pour trouver des hÎtels respectueux de l'environnement et profitez des offres de forfaits qui combinent vols et hébergements. L'adhésion au programme One Key d'Expedia offre des réductions exclusives et vous permet de gagner du OneKeyCash pour de futures réservations. De plus, utilisez les transports en commun pour explorer la région à moindre coût et recherchez des activités gratuites au sein du parc pour une aventure économique.

  • Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour sĂ©journer dans un hĂŽtel : Les mois les moins chers pour sĂ©journer autour du parc national Soberania sont de septembre Ă  novembre, oĂč les prix sont lĂ©gĂšrement infĂ©rieurs. Ceci est en comparaison avec janvier et de mars Ă  avril, oĂč les prix sont lĂ©gĂšrement plus Ă©levĂ©s.
  • Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour sĂ©journer dans un hĂŽtel : Le jour le moins cher pour sĂ©journer autour du parc national Soberania est le mardi. Le jour le plus cher pour sĂ©journer autour du parc national Soberania est le samedi.
  • Trouvez des hĂŽtels pas chers sur Expedia : Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour personnaliser vos options en fonction de votre budget, de l'emplacement prĂ©fĂ©rĂ© et du type d'hĂŽtel que vous souhaitez. Par exemple, la sĂ©lection du filtre CertifiĂ© Ă©cologique affichera les hĂŽtels durables et respectueux de l'environnement actuellement disponibles. Pour trouver les meilleurs prix et offres, il suffit d'organiser le filtre de prix du plus bas au plus haut.
  • Envisagez de regrouper votre voyage : Vous pouvez Ă©conomiser de l'argent en combinant votre sĂ©jour Ă  l'hĂŽtel au parc national Soberania avec vos vols et activitĂ©s grĂące Ă  une offre de forfait Expedia.
  • Devenez membre One Key : AdhĂ©rez au programme de fidĂ©litĂ© One Key d'Expedia pour des rĂ©ductions exclusives et des offres sur les rĂ©servations d'hĂŽtel. Vous pouvez Ă©galement gagner du OneKeyCash Ă  utiliser sur de futurs hĂŽtels sĂ©lectionnĂ©s.

Découvrez les meilleures attractions prÚs du parc national Soberania

Le parc national Soberania, situé dans la province de Panamå, est parfait pour les vacances en plein air et en famille, avec des attractions comme des lacs, des rues et des églises. Les visiteurs peuvent s'immerger dans la culture, profiter des vues panoramiques et explorer les divers paysages du parc. Les attractions à proximité enrichissent votre expérience, en faisant une excellente destination pour ceux qui recherchent l'aventure et la détente dans la nature.

  • Écluses de Miraflores : SituĂ©es Ă  7 miles du parc national Soberania, les Ă©cluses de Miraflores offrent des vues imprenables sur le canal de Panama. DĂ©couvrez le charme de la plage et profitez de promenades pittoresques, parfaites pour une sortie romantique ou une journĂ©e de dĂ©tente en plein air.
  • Jardins botaniques et zoo de Summit : À seulement 0,8 mile de distance, ce magnifique jardin botanique est idĂ©al pour les familles et les couples. Promenez-vous Ă  travers des paysages luxuriants, dĂ©couvrez une flore diverse et observez la faune indigĂšne dans un cadre extĂ©rieur serein.
  • Via Espana : SituĂ©e Ă  11 miles du parc national Soberania, la Via Espana est une rue urbaine animĂ©e remplie de boutiques, de restaurants et de culture locale, offrant une expĂ©rience urbaine vibrante au milieu de la beautĂ© naturelle de Panama.

Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage au parc national de Soberania

Pour votre voyage au parc national de Soberania au Panama, envisagez de prendre l'avion pour l'un des trois principaux aéroports. L'aéroport international de Tocumen (PTY) est situé à 18 milles de là, avec des options d'hÎtel à proximité comme le JW Marriott Panama, à 10 milles de l'aéroport, et le Santa Maria, A Luxury Collection Hotel, à seulement 5 milles. L'aéroport international Marcos A. Gelabert (PAC) est à 10 milles, avec d'excellents hÎtels tels que le Waldorf Astoria Panama, à 2 milles de l'aéroport. Enfin, l'aéroport international Scarlett Martinez (RIH), situé à 58 milles de là, propose des hébergements comme The Buenaventura Golf & Beach Resort, à 4 milles de l'aéroport. Chaque hÎtel propose divers services de transport vers ses aéroports respectifs.