Depuis juillet 2018 , nous sommes heureux de vous accueillir dans notre petit cocon unique dans le centre historique de La Roche en Ardenne avec vue imprenable sur l'Ourthe.

Composition :
Rez-de-chaussée : Très grand espace de 40M² avec coin détente (bar, frigos) et coin jeux (kicker, mini table de ping-pong, jeu de fléchettes, coin enfant, jeux de société).
Au 1er étage : Cuisine ouverte avec cuisine entièrement équipée (vitro céramique, lave-vaisselle, four, hotte, frigo, congélateur, évier). Coin salon très confortable avec tv et internet.
Au 2ème étage : Chambre 1 (lit double (160 x 200 cm) avec coin douche à l’italienne, évier. Chambre 2 (lit double (140 x 200 cm) avec coin douche à l’italienne, évier.
Toilettes.
Au 3ème étage : Chambre 3 (lit double (160 x 200 cm) avec coin douche à l’italienne, évier. Chambre 4 (lit double (160 x 200 cm) avec coin douche à l’italienne, évier.
Cave : Espace détente sauna infrarouge 3 personnes, toilettes. Une machine à laver le linge est également mise à disposition de nos vacanciers gratuitement.
Possibilité de ranger les vélos dans une cave sécurisée avec accès direct à l’extérieur.
Wifi dans tout le bâtiment ainsi que connexion internet dans chaque chambre.
C’est donc une excellente idée que de réserver notre maison de vacances dans cette région de l’Ardenne belge. Si vous aimez séjourner en plein cœur du centre historique vous trouverez votre bonheur dans notre gîte. Et en plus, vous ne vous y ennuierez pas.
Vous pourrez y séjourner par week end ou à la semaine.
Le prix ne comprend pas les options suivantes:
Taxe de séjour 1€/nuit par personne
Charges, 20€/jour du 1 avril au 30 septembre et 30€/jour du 1 octobre au 30 mars.
Linge de lit en option à 10€/lit
Drap de bain en option à 5€/personne
Drap de cuisine en option à 10€/séjour
Caution de 350 euros remboursée au départ des vacanciers après vérification par le propriétaire.
Toutes ces options sont à payer en cash lors de votre arrivée à la location.

Vanaf julli 2018 verwelkomen wij u graag in onze unieke cocon in het historische centrum van La Roche en Ardenne met een adembenemend uitzicht op de Ourthe.

samenstelling:
Begane grond: zeer grote ruimte van 40M ² met ontspanningsruimte (bar, koelkast) en speelhoek (kicker, minitafeltennis, darts, kinderhoek, bordspellen).
1e verdieping: Open keuken met volledig ingerichte keuken (keramische kookplaat, vaatwasser, oven, afzuigkap, koelkast, vriezer, spoelbak). Zeer comfortabele lounge met tv en internet.
Op de 2e verdieping: slaapkamer 1 (tweepersoonsbed (160 x 200 cm) met inloopdouche, wastafel Slaapkamer 2 (tweepersoonsbed (140 x 200 cm) met Italiaanse douche, wastafel.
Toiletten.
Op de 3e verdieping: slaapkamer 3 (tweepersoonsbed (160 x 200 cm) met Italiaanse douche, wastafel Slaapkamer 4 (tweepersoonsbed (160 x 200 cm) met Italiaanse douche, wastafel.
Grot: ontspanningsruimte infrarood sauna 3 personen, toiletten.
Mogelijkheid om fietsen op te slaan in een beveiligde kelder met directe toegang naar buiten.
Wifi in het hele gebouw en internet in elke kamer.
Het is daarom een ​​goed idee om ons vakantiehuis in deze streek van de Belgische Ardennen te boeken. Als u graag in het hart van het historische centrum verblijft, zult u uw geluk vinden in ons huisje. En trouwens, je zult je daar niet vervelen.
Je kunt daar een weekend of een week blijven.
De prijs omvat niet de volgende opties:
Kosten, € 20 per dag van 1 april tot 30 september en € 30 per dag van 1 oktober tot 30 maart.
Optioneel bedlinnen voor 10 € / bed
Badhanddoek optioneel bij 5 € / persoon
Optionele keukenhanddoek voor 10 € / verblijf
Toerist tax van 1€/person/nacht
Storting van 350 euro terugbetaald bij het vertrek van de vakantiegangers na verificatie door de eigenaar.

Al deze opties worden contant betaald wanneer u aankomt bij de huur.

After two years of work, we are happy to welcome you to our unique cocoon in the historic center of La Roche en Ardenne with breathtaking views of the Ourthe.

Composition:
Ground floor: Very large space of 40M ² with relaxation area (bar, fridges) and play corner (kicker, mini table tennis, darts, child's corner, board games).
1st floor: Open kitchen with fully equipped kitchen (ceramic hob, dishwasher, oven, hood, fridge, freezer, sink). Very comfortable lounge area with tv and internet.
On 2nd floor: Bedroom 1 (double bed (160 x 200 cm) with walk-in shower, sink Bedroom 2 (double bed (140 x 200 cm) with Italian shower, sink.
Bathroom.
On the 3rd floor: Bedroom 3 (double bed (160 x 200 cm) with Italian shower, sink Bedroom 4 (double bed (160 x 200 cm) with Italian shower, sink.
Cave: Relaxation area infrared sauna 3 people, toilets.
Possibility to store bicycles in a secure cellar with direct access to the outside.
Wifi throughout the building as well as internet connection in each room.
It is therefore an excellent idea to book our holiday home in this region of the Belgian Ardennes. If you like to stay in the heart of the historic center you will find your happiness in our cottage. And besides, you will not be bored there.
You can stay there for a weekend or a week.
The price does not include the following options:
Charges, € 20 / day from April 1st to September 30th and € 30 / day from October 1st to March 30th.
Bed linen optional at 10 € / bed
Bath towel optional at 5 € / person
Optional kitchen towel at 10 € / stay
Deposit of 350 euros refunded at the departure of the holiday makers after verification by the owner.
All these options are paid in cash when you arrive at the rental.
A très bientôt
Frédéric et Sylvia