Maison de charme les pieds dans l'eau, face à la tour génoise du village de Tollare.
Pour une escapade romantique et calme au bout du cap corse, face à l'île de la Giraglia.
Placée sur l'itinéraire de randonnée du sentier des douaniers, venez découvrir la propriété la plus septentrionale de l'île de beauté.
A 10min à pied du port de Barcaggiu et de sa magnifique plage de sable blanc.
A 15min en voiture du pittoresque port de Centuri sur la côte occidentale, mais également du port touristique de Maccinaggio sur la côte orientale.
2 pièces avec cheminée, cuisine tout équipée, frigo américain, espace extérieur avec barbecue.
Les deux étages sont indépendants et reliés par un escalier exterieur.
Venez savourer la langouste et la cuisine traditionnelle du cap corse dans les restaurants à proximité.
Profitez des activités nautiques au port de Macinaggio et des randonnées au départ de la maison.
Découvrez un riche patrimoine culturel (Tour d'Agnellu 20' rando, moulin Mattei 1h30 rando) dans un site remarquable au pied d'un monument historique).

"Charming waterfront house, facing the Genoese tower of the village of Tollare.
For a romantic and peaceful getaway at the tip of Cap Corse, facing the Giraglia island.
Located on the customs officers' trail hiking route, come and discover the northernmost property of the island of beauty.
The two floors are independent and connected by an exterior staircase.
A 10-minute walk from the port of Barcaggiu and its beautiful white sandy beach.
A 15-minute drive from the picturesque port of Centuri on the west coast, as well as from the tourist port of Macinaggio on the east coast.
2 rooms with fireplace, fully equipped kitchen, American fridge, outdoor space with barbecue.
Come and enjoy lobster and traditional cuisine from Cap Corse in nearby restaurants.
Enjoy water activities at the port of Macinaggio and hikes starting from the house.
Discover a rich cultural heritage (Agnellu Tower 20' hike, Mattei mill 1h30 hike) in a remarkable site at the foot of a historic monument."

Charmantes Haus am Wasser, gegenüber dem genuesischen Turm des Dorfes Tollare.
Für einen romantischen und ruhigen Kurzurlaub an der Spitze von Cap Corse, gegenüber der Insel Giraglia.
Auf dem Wanderweg der Zollbeamten gelegen, entdecken Sie das nördlichste Anwesen der Insel der Schönheit.
Die beiden Etagen sind unabhängig und durch eine Außentreppe verbunden.
Ein 10-minütiger Spaziergang vom Hafen von Barcaggiu und seinem wunderschönen weißen Sandstrand entfernt.
Eine 15-minütige Fahrt vom malerischen Hafen von Centuri an der Westküste sowie vom touristischen Hafen von Macinaggio an der Ostküste entfernt.
2 Zimmer mit Kamin, voll ausgestattete Küche, amerikanischer Kühlschrank, Außenbereich mit Grill.
Kommen Sie und genießen Sie Hummer und traditionelle Küche aus Cap Corse in nahegelegenen Restaurants.
Genießen Sie Wassersportaktivitäten im Hafen von Macinaggio und Wanderungen, die direkt vom Haus aus starten.
Entdecken Sie ein reiches kulturelles Erbe (Agnellu Turm 20' Wanderung, Mattei Mühle 1h30 Wanderung) an einem bemerkenswerten Ort am Fuße eines historischen Denkmals."

"Casa encantadora frente al mar, frente a la torre genovesa del pueblo de Tollare.
Para una escapada romántica y tranquila en la punta de Cap Corse, frente a la isla Giraglia.
Ubicada en la ruta de senderismo de los guardias aduaneros, ven y descubre la propiedad más septentrional de la isla de la belleza.
A 10 minutos a pie del puerto de Barcaggiu y su hermosa playa de arena blanca.
A 15 minutos en coche del pintoresco puerto de Centuri en la costa oeste, así como del puerto turístico de Macinaggio en la costa este.
2 habitaciones con chimenea, cocina totalmente equipada, nevera americana, espacio exterior con barbacoa.
I due piani sono indipendenti e collegati da scala esterna.
Ven y disfruta de langosta y cocina tradicional de Cap Corse en restaurantes cercanos.
Disfruta de actividades acuáticas en el puerto de Macinaggio y caminatas que parten desde la casa.
Descubre un rico patrimonio cultural (Torre de Agnellu 20' de caminata, Molino Mattei 1h30 de caminata) en un sitio notable al pie de un monumento histórico."

"Casa affascinante sul lungomare, di fronte alla torre genovese del villaggio di Tollare.
Per una fuga romantica e tranquilla all'estremità di Cap Corse, di fronte all'isola di Giraglia.
Posizionata sul percorso escursionistico dei doganieri, vieni e scopri la proprietà più settentrionale dell'isola della bellezza.
A 10 minuti a piedi dal porto di Barcaggiu e dalla sua bellissima spiaggia di sabbia bianca.
A 15 minuti di auto dal pittoresco porto di Centuri sulla costa occidentale, così come dal porto turistico di Macinaggio sulla costa orientale.
2 camere con camino, cucina completamente attrezzata, frigorifero americano, spazio esterno con barbecue.
Las dos plantas son independientes y conectadas por una escalera exterior.
Vieni e gusta aragosta e cucina tradizionale di Cap Corse nei ristoranti nelle vicinanze.
Goditi le attività acquatiche al porto di Macinaggio e le escursioni che partono dalla casa.
Scopri un ricco patrimonio culturale (Escursione alla Torre di Agnellu 20', Escursione al mulino Mattei 1h30) in un sito notevole ai piedi di un monumento storico."