{"id":3289,"date":"2017-10-17T20:59:00","date_gmt":"2017-10-17T20:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/expedia.blog.fr.sandwave.dev\/stories\/?p=3289"},"modified":"2021-09-01T22:06:07","modified_gmt":"2021-09-01T22:06:07","slug":"comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/","title":{"rendered":"Ne pas passer pour un touriste \u00e0 Lisbonne"},"content":{"rendered":"

“J’ai v\u00e9cu presque deux ans \u00e0 Lisbonne<\/a> pour le travail, et \u00e0 mon arriv\u00e9e, je ne connaissais rien de la culture portugaise. Je suis imm\u00e9diatement tomb\u00e9e amoureuse de la ville, mais j’ai d\u00e9barqu\u00e9 avec le regard d’une touriste qui avait tout \u00e0 apprendre. Apr\u00e8s avoir essuy\u00e9 quelques erreurs de d\u00e9butante, j’ai eu la chance de me faire des amis portugais, qui ont entrepris de me faire d\u00e9couvrir Lisbonne comme une Lisbo\u00e8te. Voici donc quelques points bons \u00e0 conna\u00eetre sur la capitale portugaise pour ne pas passer pour un touriste !<\/em><\/p>\n

\"lisbonne\"<\/p>\n

#### Partez \u00e0 la plage le long de la Costa da Caparica<\/strong><\/em><\/p>\n

D’avril \u00e0 octobre, les Lisbo\u00e8tes passent le plus clair de leurs week-ends \u00e0 la plage. Ils ont leurs bonnes adresses, et \u00e9vitent les plages les plus proches du centre-ville (Estoril et Carcavelos), car bond\u00e9es, touristiques, et pas tr\u00e8s propres. Ils pr\u00e9f\u00e8rent traverser le pont du 25 avril, et se rendre sur les plages de sable blanc de la Costa da Caparica. Un petit bout de c\u00f4te luxuriant parsem\u00e9 de dunes, de cabanons pastels et d’une quinzaine de petites plages poss\u00e9dant chacune son restaurant en plein air. Ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e : la petite mais charmante Praia da Morena<\/strong>, avec ses rang\u00e9es de parasols en paille (\u00e0 louer) et son atmosph\u00e8re familiale.<\/p>\n

\"Praia<\/p>\n

Praia da Morena – Costa da Caparica<\/em><\/p>\n

#### Le caf\u00e9, debout au comptoir<\/strong><\/em> <\/p>\n

Jamais “to go” ! Cela ne se fait pas au Portugal et si vous le demandez (“para levar”, \u00e0 emporter), on vous le servira d’un regard perplexe dans deux gobelets en plastiques embo\u00eet\u00e9s l’un dans l’autre, recouverts d’un bout de papier d’aluminium pour emp\u00eacher les d\u00e9bordements. Les Portugais d\u00e9gustent plut\u00f4t leur caf\u00e9 debout au comptoir, sur le pouce, souvent dans une boulangerie de quartier (elles sont tr\u00e8s courantes \u00e0 Lisbonne !) et souvent accompagn\u00e9 d’une petite douceur.<\/p>\n

#### D\u00e9gustez des petiscos<\/strong><\/em> <\/p>\n

Fait m\u00e9connu : les portugais ont leur \u00e9quivalent national des tapas, les petiscos, qui sont le meilleur moyen de go\u00fbter \u00e0 l’\u00e9tendue des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires portugaises. On pense souvent au Portugal, \u00e0 juste titre, comme \u00e0 un pays o\u00f9 l’on d\u00e9guste des fruits de mer et du poisson. Que serait un s\u00e9jour \u00e0 Lisbonne sans essayer du poulpe, des sardines ou du bacalhau<\/em> (morue) ! Mais la viande est \u00e9galement excellente : steaks, grillades, chorizo grill\u00e9. De nombreux plats traditionnels sont cuisin\u00e9s \u00e0 base de viande, et les desserts et fromages portugais valent \u00e9galement le d\u00e9tour.<\/p>\n

\"Petiscos<\/p>\n

#### Commandez autre chose que du Vinho verde<\/strong><\/em><\/p>\n

Le Vinho verde, ce vin blanc si sec qu’il en est presque p\u00e9tillant, est l’un des vins portugais les plus connus. Mais le Portugal, et Lisbonne en particulier, offre tellement plus de vari\u00e9t\u00e9s de boissons \u00e0 consommer \u00e0 l’heure de l’ap\u00e9ritif ! Les Lisbo\u00e8tes raffolent du gin & tonic, qu’ils servent dans d’immenses verres ballons, mix\u00e9s \u00e0 toutes sortes d’herbes et de fruits. Les vins du Douro ou de l’Alentejo, rouges ou blancs, sont excellents \u00e9galement, et bien entendu, le Porto se boit dans tout le pays, avec un petit secret d’initi\u00e9 : le Porto blanc, m\u00e9connu, est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 !<\/p>\n

#### Traversez le Tage pour admirer le pont de l’autre c\u00f4t\u00e9<\/strong><\/em> <\/p>\n

Ne manquez surtout pas de prendre le ferry depuis la gare fluviale de Cais do Sodre et de vous rendre en 3 minutes sur le petit port de Cacilhas. Si vous longez les docks d\u00e9saffect\u00e9s vous trouverez, au bout de la digue et au pied du fameux pont du 25 avril, deux restaurants qui vous donneront l’impression d’avoir atterri au paradis :Ponto Final et Atira-te ao rio. Vous ne trouverez pas de plus belle vue, ni d’endroit plus calme pour admirer le Tage, le pont et la ville de l’autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve, \u00e0 m\u00eame la petite plage qui borde les deux restaurants. LE bon plan lisbo\u00e8te !<\/p>\n

\"Atira-te<\/p>\n

Atira-te ao rio, restaurant au bord du Tage<\/em><\/p>\n

#### Ne pas confondre cultures portugaises et espagnoles<\/strong><\/em><\/p>\n

M\u00eame si les cultures de ces deux pays sont proches, les Portugais n’aiment pas \u00eatre confondus avec leurs voisins espagnols. Les Lisbo\u00e8tes en particulier sont souvent agac\u00e9s par la confusion, notamment entre les deux langues (les portugais du nord, voisins des Espagnols, semblent un peu moins stricts \u00e0 ce sujet). Si vous parlez espagnol et voulez vous faire comprendre des Portugais dans cette langue, c’est possible, car elles se comprennent mutuellement, mais la chose est souvent mal vue ! Apprenez donc quelques mots de portugais \u00e0 votre arriv\u00e9e, m\u00eame si vous ne restez que quelques jours : les Lisbo\u00e8tes appr\u00e9cient vraiment ce geste.<\/p>\n

Article et photos <\/em> par Gabrielle du blog L’all\u00e9e du monde<\/a> – Lisez son interview !<\/strong><\/p>\n

\"comme<\/p>\n

##### D\u00c9COUVREZ LES AUTRES DESTINATIONS DE NOTRE S\u00c9RIE ” COMMENT NE PAS PASSER POUR UN TOURISTE \u00c0… ” : TOKYO<\/a> – BARCELONE<\/a> – ROME<\/a> – MONTREAL<\/a> – NEW YORK<\/a> – londres<\/a><\/em>“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pestico, porto blanc et plages confidentielles : voici nos trucs pour vivre comme \u2013\u221e Lisbonne et ne pas passer pour un touriste dans la capitale portugaise.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82,87,79],"tags":[69,15,10],"authors":[],"class_list":["post-3289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-city-break","category-travel-tips","category-vacation-ideas","tag-city-break","tag-travel-tips","tag-vacation-ideas","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNe pas passer pour un touriste \u00e0 Lisbonne | Explore par Expedia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pestico, porto blanc et plages confidentielles : voici nos trucs pour vivre comme \u2013\u221e Lisbonne et ne pas passer pour un touriste dans la capitale portugaise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment ne pas passer pour un touriste \u00e0... Lisbonne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pestico, porto blanc et plages confidentielles : voici nos trucs pour vivre comme \u2013\u221e Lisbonne et ne pas passer pour un touriste dans la capitale portugaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Expedia.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-17T20:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T22:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/18000\/18363-share-image.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Expedia Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Expedia Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/\",\"name\":\"Ne pas passer pour un touriste \u00e0 Lisbonne | Explore par Expedia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/18363-share-image.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-17T20:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T22:06:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#\/schema\/person\/7420ac2a0d206769c4bee055dd92a389\"},\"description\":\"Pestico, porto blanc et plages confidentielles : voici nos trucs pour vivre comme \u2013\u221e Lisbonne et ne pas passer pour un touriste dans la capitale portugaise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/18363-share-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/18363-share-image.jpg\",\"width\":1024,\"height\":256},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Explore\",\"item\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City break\",\"item\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/city-break\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ne pas passer pour un touriste \u00e0 Lisbonne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/\",\"name\":\"Expedia.fr\",\"description\":\"Votre voyage commence ici\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#\/schema\/person\/7420ac2a0d206769c4bee055dd92a389\",\"name\":\"Expedia Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/462d1c27805d4ef11d34ed16118fa530?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/462d1c27805d4ef11d34ed16118fa530?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Expedia Team\"},\"url\":\"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/author\/expedia-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ne pas passer pour un touriste \u00e0 Lisbonne | Explore par Expedia","description":"Pestico, porto blanc et plages confidentielles : voici nos trucs pour vivre comme \u2013\u221e Lisbonne et ne pas passer pour un touriste dans la capitale portugaise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment ne pas passer pour un touriste \u00e0... Lisbonne","og_description":"Pestico, porto blanc et plages confidentielles : voici nos trucs pour vivre comme \u2013\u221e Lisbonne et ne pas passer pour un touriste dans la capitale portugaise.","og_url":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/","og_site_name":"Expedia.fr","article_published_time":"2017-10-17T20:59:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T22:06:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/18000\/18363-share-image.jpg"}],"author":"Expedia Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Expedia Team","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/","url":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/","name":"Ne pas passer pour un touriste \u00e0 Lisbonne | Explore par Expedia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/18363-share-image.jpg","datePublished":"2017-10-17T20:59:00+00:00","dateModified":"2021-09-01T22:06:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#\/schema\/person\/7420ac2a0d206769c4bee055dd92a389"},"description":"Pestico, porto blanc et plages confidentielles : voici nos trucs pour vivre comme \u2013\u221e Lisbonne et ne pas passer pour un touriste dans la capitale portugaise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/18363-share-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/18363-share-image.jpg","width":1024,"height":256},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/comment-ne-pas-passer-pour-un-touriste-a-lisbonne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Explore","item":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City break","item":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/city-break\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ne pas passer pour un touriste \u00e0 Lisbonne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#website","url":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/","name":"Expedia.fr","description":"Votre voyage commence ici","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#\/schema\/person\/7420ac2a0d206769c4bee055dd92a389","name":"Expedia Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/462d1c27805d4ef11d34ed16118fa530?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/462d1c27805d4ef11d34ed16118fa530?s=96&d=mm&r=g","caption":"Expedia Team"},"url":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/author\/expedia-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3289"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17751,"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3289\/revisions\/17751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3289"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedia.fr\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=3289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}