![\"stadium-1203068.jpg?1579276249\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190899.jpg\")
<\/p>\n“Ville de football, tr\u00e8s connue pour son stade mythique, Dortmund b\u00e9n\u00e9ficie aussi d’un riche pass\u00e9 industriel avec ses mines de charbon ainsi que d’une architecture atypique. Malgr\u00e9 sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville rec\u00e8le encore quelques tr\u00e9sors anciens \u00e0 d\u00e9couvrir… La “m\u00e9tropole verte” de Westphalie offre aussi des espaces verts et accueille de nombreux festivals ! Pour visiter Dortmund, voici notre top 10 des incontournables.<\/p>\n
### 1- Se mettre dans la peau d’un supporter<\/p>\n
<\/p>\n
Dortmund est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 son club de football le BVB Borussia, l’un des meilleurs d’Allemagne. Le stade : le Parc Signal Iduna, est \u00e0 l’image de sa prestigieuse \u00e9quipe. Avec une capacit\u00e9 d’accueil de 80 000 supporters, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Meilleur stade au Monde !<\/strong> Son ” mur jaune ” peut asseoir 25 000 personnes en tribune ce qui en fait la plus grande terrasse d’Europe. En entrant dans le puissant ” Westfalenstadion “, vous comprendrez pourquoi ce lieu mythique est surnomm\u00e9 ” l’op\u00e9ra de la Bundesliga “. \u00c0 voir absolument !<\/p>\n Les amateurs de football ne manqueront pas non plus le ” Deutsches Fu\u00dfballmuseum “, ouvert en 2015 en face de la gare. Cet imposant monument est l’un des premiers mus\u00e9es consacr\u00e9s au football<\/strong> hors les murs d’un stade. Sur 3700 m\u00b2 d’exposition, le lieu met en lumi\u00e8re plus de 100 ans d’histoire du ballon rond en Allemagne.<\/p>\n Ici, le football est donc un v\u00e9ritable art de vivre et s’invite aussi dans les rues de Dortmund les soirs de match. La Hohe strasse se transforme en avenue du soccer ! C’est ici que d\u00e9ambulent les supporters v\u00eatus de jaune et noir pour soutenir leur club ch\u00e9ri. Bonne ambiance assur\u00e9e gr\u00e2ce aux nombreux pubs qui retransmettent les matchs et au fair-play des supporters.<\/p>\n Vous pourrez aussi consulter notre guide sur les meilleures choses \u00e0 faire \u00e0 Dortmund pour les fans de football<\/a>.<\/p>\n ### 2- Plonger au c\u0153ur de l’Histoire industrielle<\/p>\n Visiter Dortmund, c’est s’impr\u00e9gner de son riche pass\u00e9 industriel, remarquable en premier lieu \u00e0 travers son architecture.<\/p>\n Superbe t\u00e9moin de la R\u00e9volution industrielle, la mine de charbon de Zollern<\/strong>, appel\u00e9e aussi LWL-Industriemuseum, est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Ses structures en acier et ses fa\u00e7ades rouges m\u00e9ritent \u00e0 elles seules le coup d’\u0153il tout comme sa somptueuse entr\u00e9e de style Art Nouveau. \u00c0 l’int\u00e9rieur, vous d\u00e9couvrirez la grande salle des machines datant de 1904 et saurez tout sur les conditions de travail des mineurs.<\/p>\n \u00c0 une trentaine de kilom\u00e8tres \u00e0 l’ouest de Dortmund, Essen accueille l’ancienne mine de charbon de Zollverein, class\u00e9e elle aussi au patrimoine mondial de l’Unesco. L’immense complexe industriel abrite deux mus\u00e9es et une exposition sur l’histoire du lieu. Le passionnant Mus\u00e9e de la Rurh qui rend hommage \u00e0 la r\u00e9gion industrielle<\/strong> offre aussi une vue \u00e0 360\u00b0<\/strong> sur le territoire. C’est aussi le rendez-vous de nombreux \u00e9v\u00e9nements culturels en tous genres.<\/p>\n Vous pourrez prendre le train ou louer une voiture \u00e0 Dortmund<\/a> pour visiter les alentours de la ville.<\/p>\n ### 3- Visiter les mus\u00e9es<\/p>\n ### Dortmund compte de nombreux mus\u00e9es que vous pourrez visiter lors de votre s\u00e9jour. Parmi les incontournables : le Centre d’art Dortmunder U<\/strong> est une institution culturelle situ\u00e9e dans une ancienne brasserie b\u00e2tie en 1926. Cet immense b\u00e2timent accueille des expositions artistiques et d’autres \u00e9v\u00e9nements autour de l’art contemporain et du design.<\/p>\n L’\u00e9difice abrite \u00e9galement le Mus\u00e9e am Ostwall qui pr\u00e9sente une belle collection de peintures, d’objets d’art, de sculptures et d’art graphique du 20e si\u00e8cle, ainsi que des \u0153uvres expressionnistes. R\u00e9put\u00e9, le Mus\u00e9e d’art et d’histoire culturelle accueille aussi une riche collection de sculptures, de toiles et mobilier ancien ainsi que des objets artisanaux.<\/p>\n Pour une visite culturelle originale, optez pour le mus\u00e9e des Transports, situ\u00e9 dans la gare de Mooskamp. Vous pourrez y voir de tr\u00e8s vieux tramways<\/strong> qui transportaient les ouvriers dans les mines de la r\u00e9gion. Aussi, les amateurs de vieilles m\u00e9caniques seront combl\u00e9s au Mus\u00e9e de la voiture \u00e0 moteur.<\/p>\n ### 4- D\u00e9couvrir les tr\u00e9sors anciens de la ville<\/p>\n D\u00e9truite \u00e0 95% lors des bombardements de la Seconde Guerre Mondiale, Dortmund affiche un style fifties<\/em>. La ville conserve n\u00e9anmoins quelques tr\u00e9sors \u00e0 d\u00e9couvrir : la mairie, les ch\u00e2teaux forts et les \u00e9glises font partie des b\u00e2timents les plus beaux et anciens de la ville.<\/p>\n L’h\u00f4tel de ville datant du 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle est un b\u00e2timent spectaculaire<\/strong> sur cinq \u00e9tages construit dans le style n\u00e9o-Renaissance. Gravement endommag\u00e9 par la guerre, l’\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 reconstruit avec des pierres de la premi\u00e8re mairie b\u00e2tie il y a plus de 600 ans ! La Tour d\u00e9fensive de l’Aigle construite au 13\u00e8me si\u00e8cle a, quant \u00e0 elle, \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e dans les ann\u00e9es 90 en conformit\u00e9 \u00e0 l’originale. \u00c0 l’int\u00e9rieur : un mus\u00e9e d’armes anciennes et de d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques.<\/p>\n Autre t\u00e9moin m\u00e9di\u00e9val, les beaux ch\u00e2teaux forts Haus Bodelschwingh et d’Haus Dellwig qui a conserv\u00e9 sa fa\u00e7ade et sa tour de guet d’origine.<\/p>\n Le centre-ville de Dortmund est aussi truff\u00e9 d’\u00e9glises anciennes comme celle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Saint-Jean-Baptiste, La Reinoldikirche (saint Renaud) et la Marienkirche (sainte Marie) qui sont des joyaux d’architecture m\u00e9di\u00e9vale. L’\u00e9glise Saint Renaud domine le paysage urbain de Dortmund avec sa tour gothique de 112 m\u00e8tres. Surnomm\u00e9e ” Merveille de Westphalie “,<\/strong> elle offre un point de vue exceptionnel sur la ville et la for\u00eat alentour. L’\u00e9glise protestante de Saint-Pierre datant du 14\u00e8me si\u00e8cle abrite un magnifique autel sculpt\u00e9 : le “Miracle dor\u00e9 de Dortmund”. La chasse aux tr\u00e9sors est ouverte !<\/p>\n ### 5- Go\u00fbter la gastronomie locale<\/p>\n La bi\u00e8re, boisson allemande par excellence, est \u00e9videmment reine \u00e0 Dortmund. Pour consommer avec mod\u00e9ration, vous pourrez opter pour des St\u00f6\u00dfchen, des petits verres \u00e0 bi\u00e8re contenant 125 ml.<\/p>\n Pour accompagner votre mousse, le Salzkuchen mit Mett, un sandwich rond local<\/strong> proche d’un bagel sera parfait ! Recouvert de graines de cumin et garni de porc hach\u00e9 et d’oignons, c’est un incontournable que vous trouverez dans les brasseries ou dans les petits kiosques \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des fameuses saucisses.<\/p>\n On trouve ici le porc dans tous les plats et sous toutes ses formes mais vous pourrez surtout le go\u00fbter en Jambon. Celui de Westphalie, rose et l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9, est issu de porcs nourris \u00e0 la betterave \u00e0 sucre.<\/p>\n Visiter Dortmund est aussi l’occasion de d\u00e9couvrir la Distillerie August Kr\u00e4mer qui fabrique depuis 1893 schnapps, liqueurs et vins cuits. Autre visite originale autour de la gastronomie, celle du Mus\u00e9e allemand du livre de cuisine<\/strong>. Au menu : une riche collection d’antiquit\u00e9s d’ustensiles de cuisine et surtout de nombreux livres tr\u00e8s anciens de recettes. Vous en saurez plus sur la gastronomie du pays gr\u00e2ce \u00e0 notre guide sur la cuisine traditionnelle allemande<\/a>.<\/p>\n Guten appetit !<\/em><\/p>\n ### 6- Faire du shopping et d\u00e9couvrir le march\u00e9 de No\u00ebl<\/p>\n Westenhellweg – Cr\u00e9dit photo<\/a> : Tbachner<\/a> sous licence CC BY-SA 3.0<\/a><\/p>\n Visiter Dortmund, c’est aussi fl\u00e2ner ou faire du shopping dans ses nombreuses rues commer\u00e7antes.<\/em> Une vir\u00e9e shopping digne de ce nom vous attend sur les 750 m\u00e8tres de<\/strong> La Westenhellweg<\/strong> au c\u0153ur de Dortmund ! Dans ce lieu tr\u00e8s anim\u00e9,<\/em> toutes les marques sont pr\u00e9sentes, des plus internationales aux plus locales. Lors de votre s\u00e9jour, pensez \u00e0 privil\u00e9gier les produits locaux regroup\u00e9s en association ” root of quality “. Vous serez aussi s\u00e9duits par cette ville tr\u00e8s attractive au niveau des prix (30% moins chers que dans les autres villes allemandes).<\/p>\n Westphalie Park \u00e0 No\u00ebl<\/p>\n \u00c0 voir aussi, l’Alten Markt,<\/em> autrement dit ” vieux march\u00e9 “, \u00e9tabli depuis le 12e si\u00e8cle dans le centre historique de la ville. Cette place, id\u00e9ale pour boire un verre au milieu de votre session shopping, accueille tous les ans le c\u00e9l\u00e8bre march\u00e9 de No\u00ebl. Celui de Dortmund figure parmi les plus importants et les plus r\u00e9put\u00e9s d’Allemagne. Plus de 300 stands y sont regroup\u00e9s autour du plus grand arbre de No\u00ebl au monde !<\/strong> Sucreries, vin chaud et autres mets d\u00e9licieux en plus des nombreux objets artisanaux vous attendent dans une ambiance chaleureuse. Cr\u00e9ations manuelles, man\u00e8ges et balades \u00e0 cheval contribuent aussi \u00e0 la magie de No\u00ebl…<\/p>\n ### 7- D\u00e9couvrir Dortmund l’insolite<\/p>\n H-Bahn Dortmund – Cr\u00e9dit photo<\/a> : Mbdortmund<\/a> sous licence CC BY 3.0<\/a><\/p>\n Si vous \u00eates amateurs de sensations et d’activit\u00e9s insolites, vous serez combl\u00e9s \u00e0 Dortmund. Vous pourrez notamment prendre le train a\u00e9rien \u00e0 bord de cabines automatiques. Le H-Bahn dessert les universit\u00e9s et transporte quelques 5000 passagers chaque jour.<\/p>\n Les fans d’attractions aimeront aussi grimper au sommet de la Tour Florian<\/strong> s’\u00e9levant \u00e0 220 m\u00e8tres d”altitude. B\u00e2tie en 1959, cette c\u00e9l\u00e8bre tour de t\u00e9l\u00e9vision et de t\u00e9l\u00e9communications offre une vue \u00e0 couper le souffle sur les environs depuis sa terrasse d’observation. L\u00e0-haut, vous pourrez inviter votre cher(e) et tendre \u00e0 d\u00eener au restaurant tournant. Romantisme assur\u00e9 !<\/p>\n Une autre visite originale est celle du Skywalk d’une ancienne aci\u00e9rie<\/strong> et de son four, faisable uniquement sur r\u00e9servation aupr\u00e8s de l’Office du Tourisme.<\/p>\n Le mus\u00e9e du digital, Binarium Dortmund, attend, quant \u00e0 lui, les f\u00e9rus de jeux-vid\u00e9o et de nouvelles technologies.<\/p>\n Aussi, les plus sportifs pourront-ild skier ou faire du snowboard sur la piste artificielle d’Intersport Alpincenter, \u00e0 Bottrop, situ\u00e9e \u00e0 40 kilom\u00e8tres de Dortmund.<\/p>\n ### 8- Se d\u00e9tendre et p\u00e9daler au bord de l’eau<\/p>\n ### <\/sup> Autre lieu incontournable \u00e0 Dortmund, le <\/strong>lac Phoenix dans le quartier de Dortmund H\u00f6rde ou vous pourrez passer un agr\u00e9able moment au bord de l’eau. Fl\u00e2ner, se promener, et m\u00eame pratiquer un sport nautique est possible dans ce havre de paix.<\/strong><\/p>\n Vous pourrez aussi boire un verre ou vous restaurer dans l’un des caf\u00e9s ou restaurants en bordure du lac. Pour profiter d’une superbe vue, montez en haut de la butte Kaiserberg, \u00e0 l’est du lac. Le coucher de soleil est un moment id\u00e9al !<\/p>\n Les amateurs de v\u00e9lo pourront aussi p\u00e9daler sur les diff\u00e9rentes pistes cyclables longeant la rivi\u00e8re. La boucle Bochum, Dortmund et Witten est un sentier de 52.3 kilom\u00e8tres dont la difficult\u00e9 est mod\u00e9r\u00e9e. Pour les plus sportifs, la piste cyclable de la Vall\u00e9e de la Ruhr<\/strong> offre, au sud de la ville, un itin\u00e9raire de 230 kilom\u00e8tres le long de la Ruhr entre for\u00eats, prairies, ch\u00e2teaux forts et les colombages, monuments industriels…<\/p>\n Aussi, sur la rivi\u00e8re Emscher, le bateau Santa Maria vous dirigera l’\u00e9t\u00e9 vers l’impressionnant ascenseur \u00e0 bateaux du Port de la ville. Un autre lieu culturel \u00e0 voir \u00e0 Dortmund !<\/p>\n ### 9- Profiter des espaces verts<\/p>\n Surnomm\u00e9e la ” m\u00e9tropole verte ” de Westphalie<\/strong>, Dortmund compte de nombreux espaces verts propices aux longues promenades. Parmi eux, le parc de Hensteysee tr\u00e8s bucolique et le parc paysager de Wischlingen promettent un moment d’\u00e9vasion en pleine nature.<\/p>\n Mais s’il y a un espace vert \u00e0 visiter \u00e0 Dortmund, c’est sans conteste Westfalenpark, un lieu de toute beaut\u00e9 \u00e9tendu sur 50 000 m\u00b2 de verdure. Vous y verrez sa roseraie orn\u00e9e de plus de 3000 esp\u00e8ces de roses<\/strong> ainsi que d’autres attractions comme le parc animalier. Durant les beaux jours, vous pourrez y passer plusieurs heures, y pique-niquer, vous d\u00e9tendre sur l’herbe ou jouer en famille.<\/p>\n Les amoureux des fleurs seront aussi combl\u00e9s au jardin botanique Rombergpark qui est l’un des plus grands au monde. Cr\u00e9\u00e9 en 1822 sur 65 hectares, il offre des sentiers pittoresques, un arboretum historique et des serres accueillant des plantes exotiques du monde entier.<\/p>\n \u00c0 Dortmund, ville engag\u00e9e pour l’environnement et le bien-\u00eatre des enfants citadins, une centaine de jardins familiaux avec 1600 parcelles permettent aux familles de cultiver leurs fruits et l\u00e9gumes. Vous en verrez certainement sur votre chemin !<\/p>\n ### 10- Assister \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/p>\n Street art \u00e0 Dortmund<\/p>\n![\"Zollern-_germany-2284072_1920.jpg?1579337232\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190900.jpg\")
<\/p>\n![\"dortmund-u-4662846_1920.jpg?1579277356\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190901.jpg\")
<\/sup><\/strike><\/u><\/p>\n![\"night-3974512_1920.jpg?1579599470\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190902.jpg\")
<\/p>\n![\"beer-2218900_1920.jpg?1579696213\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190903.jpg\")
<\/p>\n![\"1280px-Westenhellweg_Dortmund.jpg?1579697074\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190904.jpg\")
<\/p>\n![\"light-night-color-holiday-christmas-lighting-1244323-pxhere.com.jpg?1579696468\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190905.jpg\")
<\/p>\n![\"1280px-TU-Dortmund-Sued-58-.jpg?1579697448\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190906.jpg\")
<\/p>\n![\"dortmund-2506877_1920.jpg?1579080737\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190907.jpg\")
<\/p>\n<\/strike><\/u><\/p>\n![\"dortmund-1592410_1920.jpg?1579697772\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190908.jpg\")
<\/p>\n![\"graffiti-2154261_1920.jpg?1579697945\"](\"https:\/\/a.travel-assets.com\/findyours-php\/viewfinder\/images\/res40\/190000\/190909.jpg\")
<\/p>\n
![photo<\/a> :](\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/d6\/Westenhellweg_Dortmund.jpg\/1599px-Westenhellweg_Dortmund.jpg\"){kind=link}
![photo<\/a> :](\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/7\/7c\/TU-Dortmund-Sued-58-.JPG\/1600px-TU-Dortmund-Sued-58-.JPG\"){kind=link}