Estimada Señora, Le agradecemos sus palabras. Es el mejor camino para poder efectuar mejoras.Nos complace saber que la limpieza de la habitación y las comodidades ofrecidas fueron de su agrado, y que el estado general del hotel y el servicio proporcionado cumplieron con sus expectativas.Sin embargo, lamentamos que las camas no hayan estado a la altura de lo que usted esperaba. Aunque no podemos ajustar la configuración individual de las camas, nos esforzamos por ofrecer un descanso óptimo y tomaremos en cuenta sus comentarios para futuras mejoras.Nos enorgullece que haya valorado positivamente la amplitud y luminosidad de nuestras habitaciones, así como la variedad de servicios que brindamos en Senator Aguilas, siempre con el objetivo de proporcionar una estancia memorable.Ha sido un placer poder recibirle y esperamos volver a hacerlo en un futuro muy próximo.Un cordial saludo,Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****

Estimado Sr. Fc, Gracias por tomarse un tiempo para valorar tan positivamente nuestro hotel. Su opinión es muy importante para nosotros.Nos complace enormemente saber que la cercanía a la playa fue de su agrado, una característica destacada de nuestra ubicación privilegiada frente al mar. Es gratificante también recibir sus comentarios positivos sobre la limpieza de la habitación y el estado del hotel, aspectos en los que nos esforzamos diariamente para ofrecer el mejor servicio. Nos alegra que los servicios y las comodidades de la habitación hayan cumplido con sus expectativas y contribuido a una estancia placentera.Será un placer recibirle nuevamente en nuestro hotel para otra estancia memorable. Saludos cordiales,Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****

Sehr geehrte Dame, wir danken Ihnen herzlich für die Bewertung Ihres Aufenthalts in unserem Hotel.Wir bedauern, dass Sie unsere Parkmöglichkeiten und die vorab zu leistenden Zahlungen nicht als optimal empfunden haben. Es ist unser Ziel, den Aufenthalt unserer Gäste so komfortabel wie möglich zu gestalten, und wir nehmen Ihre Anmerkungen ernst. Die Parkgebühren von 10 Euro pro Tag gewährleisten die Sicherheit und die direkte Zugänglichkeit zum Hotel, was viele unserer Gäste zu schätzen wissen.Bitte seien Sie versichert, dass unser Team stets bemüht ist, einen tadellosen Zustand des Hotels und der Zimmer zu gewährleisten. Ihre Neutralität bezüglich der Sauberkeit und des allgemeinen Zustands des Hotels nehmen wir als Ansporn, uns weiter zu verbessern.Wir würden uns freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen und Ihnen einen Aufenthalt zu bieten, der all Ihre Erwartungen erfüllt.Hoffentlich können wir Sie in der Zukunft vollständig von unserem Haus überzeugen.Freundliche Grüße,Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****

Sehr geehrter Herr, wir bedanken uns für Ihre Bewertung.Wir freuen uns sehr, dass unser Personal einen freundlichen Eindruck bei Ihnen hinterlassen hat und dass Sie unser Frühstücksbuffet genossen haben. Es ist unser Ziel, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen und kulinarische Vielfalt anzubieten, daher ist es besonders erfreulich, dass dies bei Ihnen Anklang gefunden hat.Wir würden uns freuen, Sie in Zukunft wieder bei uns zu begrüßen.Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****

Apreciado Señor, Le agradecemos que nos dejara sus impresiones tras su paso por Senator Aguilas.Sentimos leer que su experiencia no ha cumplido con las expectativas de un establecimiento de cuatro estrellas. Nuestro compromiso es ofrecer un servicio de calidad y un espacio acogedor para nuestros huéspedes, y lamentamos si en su caso no ha sido así. Aunque no tenemos planes inmediatos de reforma en el contexto actual, nos esforzamos continuamente en el mantenimiento y mejora de nuestras instalaciones para proporcionar una experiencia confortable y satisfactoria.Le enviamos un afectuoso saludo y desde ya, esperamos volver a recibirle muy pronto. Atentamente,Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****

Apreciada Señora, Ha sido un placer recibir su última visita y su excelente valoración.Nos complace enormemente saber que su estancia fue fenomenal y que tanto la limpieza de la habitación como el estado del hotel y el servicio ofrecido cumplieron con sus expectativas al 100%. Es un honor recibir comentarios positivos sobre las amenidades de nuestras habitaciones, ya que nos esforzamos por ofrecer instalaciones confortables y bien equipadas para garantizar una experiencia agradable a nuestros huéspedes.Un cordial saludo,Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****

Estimado Señor, Sentimos no haberle ofrecido una estancia acorde nuestros estándares.Lamentamos que no haya podido disfrutar plenamente de nuestras instalaciones. En referencia al jacuzzi, estamos trabajando para resolver esta incidencia y agradecemos su comprensión. Respecto a los servicios no disponibles mencionados, siempre nos esforzamos por mantener a nuestros huéspedes informados y tomaremos medidas para mejorar la comunicación en este aspecto. Agradecemos sus comentarios sobre la limpieza y el servicio, que reflejan el compromiso de nuestro equipo por ofrecer una estancia agradable.Reciba un cordial saludo,Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****

Dear Sir, Many thanks for having taken the time to review your stay.We're delighted to hear that you enjoyed the spaciousness of your room, the comfortable bed, and our hotel's beautiful views. It's also great to know that you found our staff pleasant during your stay. We regret to hear that your check-in experience did not meet your expectations. Our team strives to provide a smooth and efficient check-in process, and we're sorry for any delay you encountered. Regarding the temperature of the food at our buffet, we always aim to serve our cuisine at the optimal temperature and will look into your feedback to ensure our standards are consistently met. We're pleased that the cleanliness of our hotel and the condition of our facilities were to your satisfaction, reflecting our dedication to providing an exceptional guest experience.We hope to welcome you back. Best wishes,Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****

Beste Mevrouw,We appreciëren uw beoordeling.Het verheugt ons te horen dat u genoten heeft van het prachtige uitzicht en ons vriendelijke personeel. Ons team streeft ernaar om elke gast een warm welkom te heten en we zijn blij dat dit bij u in de smaak is gevallen.We betreuren het te horen dat u onvolkomenheden heeft aangetroffen in de badkamer. Hoewel we hoge standaarden hanteren voor netheid en comfort, lijkt het erop dat we in uw geval niet aan deze verwachtingen hebben voldaan. We zullen dit intern bespreken om ervoor te zorgen dat onze hoge kwaliteitsnormen worden gehandhaafd.Het is fijn om te horen dat u het ontbijtbuffet naar wens vond, met een ruime keuze die we bieden om een goede start van de dag te garanderen.Met hartelijke groet en hopelijk tot een volgende keer,Eusebia MartínezGerente Hotel Senator Aguilas****