Dear Sir,Thank you for your kind review of your recent stay at our hotel.We're thrilled to hear that you enjoyed our quiet rooms and found the rainfall shower to your liking. It's also great to know that the cleanliness of our rooms met your expectations; our housekeeping team works diligently every day to ensure a spotless environment for our guests.We hope to see you again in the future.Kind regards,Florian CARTERON, Manager

Cher Monsieur,Merci d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.Nous sommes heureux de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes.La satisfaction de nos clients est notre plus grande source de motivation.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Cher Monsieur,Merci pour cet excellent retour.Nous sommes enchantés que vous ayez passé un bon séjour parmi nous et que vous ayez tout particulièrement apprécié notre accueil ainsi que le soin apporté à la propreté de la chambre.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Merci pour cet excellent retour.Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez passé un excellent moment parmi nous et que la chambre rénovée a répondu à vos attentes en termes d'espace et de confort. Enchantés de voir que nos efforts pour offrir un accueil de qualité sont appréciés.Nous faisons passer votre compliment à notre équipe avec le plus grand plaisir.Votre satisfaction est notre plus grande récompense et cela nous encourage à maintenir nos standards élevés.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Merci d'avoir pris le soin de rédiger ce commentaire.Nous sommes heureux d'apprendre que vous avez apprécié l'accueil de notre équipe et la qualité de notre hôtel.Toutefois, nous recommandons aux personnes sensibles au bruit de nous en avertir lors de la réservation. Bien que toutes nos chambres soient insonorisées, nous prenons soin de leur attribuer nos chambres les plus tranquilles.Nous faisons notre possible pour offrir un havre de paix à nos clients et continuerons de chercher des moyens d'améliorer cette tranquillité.Ce serait un plaisir de vous accueillir à nouveau très bientôt. Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous vous remercions pour votre retour d'expérience.Nous sommes ravis de constater que vous avez passé un bon séjour parmi nous. Nous apprécions également votre reconnaissance de la propreté et du service, reflétant notre engagement envers la qualité. Enfin, nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons entamé une campagne progressive de rénovation. D'ailleurs, les chambres supérieures en ont déjà fait l'objet.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,

Chère Madame,Merci pour cet excellent commentaire.Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Nous serions ravis de vous revoir parmi nous. Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.Nous sommes ravis d'apprendre que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes et que vous avez apprécié l'accueil que vous avez reçu. Il est effectivement vrai que notre établissement est actuellement en période de rénovation, et nous sommes heureux que les informations communiquées en amont aient contribué à éviter toute surprise concernant le bruit potentiel. Nous nous efforçons toujours de garantir la tranquillité de nos hôtes, même durant ces améliorations nécessaires pour offrir un confort optimal.Ce serait un plaisir de vous recevoir de nouveau parmi nous.Bien à vous,

Dear Sir,Please accept our sincere thanks for this kind review.We take pride in catering to our guests’ needs the best way we can and appreciate your kind words, we will be sure to share your feedback with the team. We are also pleased to hear that our breakfast helped to start your day off the right way.We look forward to welcoming you again.Best regards,Florian CARTERON, Manager

Cher Monsieur,Merci pour cet excellent retour.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Merci d'avoir partagé votre expérience chez nous.Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez trouvé notre établissement calme, moderne et confortable, et que le service a été à la hauteur de vos attentes. L'accueil chaleureux de notre personnel est un point sur lequel nous mettons un accent particulier, et votre reconnaissance nous conforte dans nos efforts.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,

Chère Madame,Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous serions ravis de vous revoir parmi nous. Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous recevoir de nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Dear guest,Please accept our sincere thanks for this kind review.We are delighted that everything met your expectations during your stay with us and that you appreciated our high standards.We look forward to welcoming you back in the future.Kind regards,Florian CARTERON, Manager

Chère Madame,Cher Monsieur,Merci pour ce commentaire.Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié la chambre spacieuse et le lit confortable. Nous accordons une grande importance à la qualité de notre literie pour assurer le bien-être de nos clients. Toutefois, nous prenons note de votre observation et vous assurons que notre ascenseur fait l'objet régulier de maintenance et répond à toutes les normes de sécurité.Il est également agréable de savoir que notre petit déjeuner a répondu à vos attentes, nous proposons un large choix de produits frais et variés pour satisfaire tous les goûts.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,

Cher Monsieur,Nous vous remercions pour votre commentaire et sommes ravis de lire que vous passé une agréable séjour parmi nous et apprécié notre établissement.Ce sera un plaisir de vous accueillir à nouveau,Cordialement,Florian CARTERON, Director

Cher Monsieur,Encore merci pour cet excellent retour.Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez passé un agréable moment parmi nous.Nous ne manquerons pas de transmettre votre compliment à tous nos collaborateurs.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous nous réjouissons que votre séjour ait été satisfaisant et que vous ayez apprécié la qualité de nos services.Au plaisir de vous recevoir de nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous sommes sincèrement navrés que votre séjour n'ait pas été à la hauteur de vos espérances et aurions souhaité en savoir plus.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau pour un séjour 100% réussi.Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Cher hôte,Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié la décoration soignée de votre chambre ainsi que le professionnalisme de notre équipe à qui nous ne manquons pas de faire passer vos compliments.La propreté et la qualité du service sont des priorités pour nous, et nous sommes heureux de constater que cela a été à la hauteur de vos attentes.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,

Cher Monsieur,Nous sommes heureux que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous et prenons bonne note de votre observation.Votre satisfaction est la nôtre.Ce serait un plaisir de vous recevoir de nouveau dans notre établissement.Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,cher MonsieurMerci d'avoir pris le temps de partager votre expérience.Nous sommes désolés pour les désagréments que vous évoquez. Nous tenons à vous informer que notre technicien a augmenté la soufflerie de la climatisation pour assurer un meilleur confort, avec la canicule et les températures très élevées de cette semaine, vous comprendrez que nous ne mettons pas la climatisation trop basse pour des raisons environnementales évidentes.Nous regrettons également que vous ayez eu des difficultés avec la connexion Internet. Nous avons récemment eu un problème avec une borne 4G défectueuse, et n'avons pu la mettre à disposition. Sachez que nous travaillons constamment à l'amélioration de nos services pour offrir la meilleure expérience possible à nos clients.Nous espérons avoir l'occasion de vous accueillir à nouveau pour vous offrir une expérience plus satisfaisante.Cordialement,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Merci pour ce bel avis.Nous apprenons avec plaisir que votre séjour parmi nous a répondu à vos attentes. Merci de mettre en avant la convivialité de notre équipe. Votre retour positif sur la propreté de votre chambre ainsi que le calme qui y règne est grandement apprécié.Nous serions ravis de vous revoir parmi nous. Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour parmi nous.Nous souhaitons préciser que notre hôtel est situé à proximité immédiate du Parc de la Tête d'Or, mais est aussi proche des transports en commun et à quelques arrêts de tram de la gare de la Part-Dieu.Votre satisfaction reste notre plus belle récompense.Ce serait un plaisir de vous recevoir de nouveau parmi nous.Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Quelle joie de lire que votre séjour parmi nous a été à la hauteur de vos attentes. Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Merci beaucoup pour votre avis.Nous sommes ravis de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau. Cordialement,Florian CARTERON, Directeur

Cher Hôte,Nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour parmi nous.Si vous êtes sensible au bruit, n’hésitez pas à en faire part à la réception qui vous allouera une de nos chambres les plus au calme.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Merci pour ce retour positif.Nous sommes très heureux que votre séjour parmi nous ait répondu à vos attentes.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Dear Sir,Please accept our sincere thanks for this kind review.Our dedicated team always aims to give the best experience to all our guests and it is rewarding for us that you appreciated the high standards we set ourselves.It is a pleasure to know that our strategic location helped make your stay enjoyable.We look forward to seeing you again.Best regards,Florian CARTERON, Manager

Chère Madame,Merci d'avoir partagé votre expérience chez nous.L'ensemble du personnel vous exprime toute sa gratitude pour vos gentils mots sur la qualité du service et de l'accueil.Votre allusion à la qualité de nos chambres est grandement appréciée.Nous serions ravis de vous revoir parmi nous. Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Merci d'avoir partagé votre expérience chez nous.C'est un vrai plaisir de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Nous serions ravis de vous revoir parmi nous. Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Merci de partager l'expérience de votre séjour chez nous.Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le soin apporté à la propreté et le panel de chaînes proposé.Une partie de nos chambres a déjà fait l'objet d'une rénovation. Pour un prochain séjour, nous vous invitons à nous faire part de votre préférence. Si nous en avons la disponibilité, nous nous ferons un plaisir de vous allouer une de nos chambres modernisées.Merci de mentionner le confort de la literie.Nous espérons vous revoir prochainement pour un séjour plus réussi.Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Cher Hôte,Nous sommes enchantés de constater que vous avez passé un très agréable séjour dans notre établissement et vous remercions d'avoir mis en avant la qualité du service.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher hôte,Merci pour ce commentaire.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable moment parmi nous et prenons bonne note de votre remarque et vous remercions.Nous nous situons au cœur du triangle économique composé du Parc scientifique de la Doua, de la Cité Internationale (Centre des Congrès) et de la Part-Dieu ainsi qu'à 300 mètres du Parc de la Tête d'Or.Ainsi, tout est à proximité et à la fois très calme.Au plaisir de revoir parmi nous,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Cher Monsieur,Merci pour ce commentaire.Nous sommes ravis que notre établissement ait répondu à vos attentes.Cependant, nous sommes sincèrement désolés pour cette situation qui s'impose à vous comme à nous.Au plaisir de vous recevoir à nouveau pour un séjour sans fausse note.Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Nous sommes heureux de cette expérience réussie.Encore un grand merci !Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous sommes heureux que votre séjour ait été satisfaisant.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous vous remercions pour cette très bonne évaluation.Nous sommes ravis que votre séjour ait été une réussite.Encore un grand merci !Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous sommes heureux que vous ayez passé un agréable moment parmi nous.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher hôte,C'est un réel plaisir pour nous d'apprendre que votre séjour dans notre établissement s'est parfaitement déroulé et que vous avez apprécié l'agrément de notre salle de cardio-training sur place.Nous transmettrons par ailleurs vos compliments à notre équipe.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous sommes heureux que vous ayez passé un bon moment parmi nous.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Nous sommes navrés que votre séjour parmi nous n'ait pas été à la hauteur de vos attentes. Nous précisons que nous allons reprendre notre campagne de rénovation prochainement.Nous sommes navrés que notre situation n'ait pas été à votre convenance, pourtant au cœur du triangle économique composé du Parc scientifique de la Doua, de la Cité Internationale (Centre des Congrès) et de la Part-Dieu, face au célèbre Parc de la Tête d’Or.Nous espérons sincèrement que vous nous donnerez l'opportunité de regagner votre confiance prochainement,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Tous nos remerciements pour ce commentaire positif.C'est un vrai plaisir de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher HôteMerci pour cette évaluation encourageante.Nous sommes heureux que votre séjour ait été satisfaisant.Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,La satisfaction de nos hôtes est essentielle à nos yeux.Nous sommes heureux que vous ayez passé un agréable moment parmi nous et restons à votre écoute pour toutes suggestions de votre part.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Nous nous réjouissons que votre séjour dans notre établissement se soit parfaitement bien déroulé et nous sommes ravis que le confort de votre chambre vous ait plu.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Florian CARTERON, Directeur

Cher Monsieur,Merci pour cette très bonne appréciation.Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour parmi nous.Encore tous nos remerciements !Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur

Chère Madame,Nous prenons connaissance de cette très bonne appréciation.Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour.Encore tous nos remerciements !Bien à vous,Florian CARTERON, Directeur