Afficher tous les hébergements

Capital O 993 Lanna Boutique Resort

Hébergement 3.0 étoiles
HĂŽtel dans le centre-ville en liaison directe avec le centre des congrĂšs Ă  Chiang Mai avec un parking gratuit

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort

Piscine extérieure
Extérieur
Façade de l’hĂ©bergement
Suite Familiale | Surmatelas, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit
Petit déjeuner et déjeuner servis sur place, vue sur la piscine

Avis voyageurs

7,2 sur 10
Bien

Équipements populaires

  • Piscine
  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Parking compris
  • Service de mĂ©nage
  • Climatisation

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 6 chambres sur 6

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Standard

Chambre Double Standard | Surmatelas, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Double Standard

Points forts

Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Lit avec surmatelas
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
Bureau
  • 20 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Deluxe, vue piscine

Chambre Double Deluxe, vue piscine | Surmatelas, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Double Deluxe, vue piscine

Points forts

Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Lit avec surmatelas
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
Bureau
  • 35 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Triple Deluxe

Chambre Triple Deluxe | Surmatelas, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Triple Deluxe

Points forts

Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Lit avec surmatelas
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
Bureau
  • 30 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 lit 1 place et 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Familiale

Suite Familiale | Surmatelas, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Suite Familiale

Points forts

Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Lit avec surmatelas
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
  • 100 mÂČ
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe avec lits jumeaux

Chambre Deluxe avec lits jumeaux | Surmatelas, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Deluxe avec lits jumeaux

Points forts

Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Lit avec surmatelas
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
Bureau
  • 30 mÂČ
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Deluxe

Chambre Double Deluxe | Surmatelas, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Double Deluxe

Points forts

Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Lit avec surmatelas
Salle de bain privée
Eau minérale gratuite
Télévision avec chaßnes du cùble
Bureau
  • 30 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
79/72 Prachautid Rd, Chang Pheuk, Mueng, Chiang Mai, Chiang Mai, 50300

À proximitĂ©

  • UniversitĂ© Rajabhat de Chiang Mai - 2 min Ă  pied - 0.2 km
  • Zone commerçante de Nimman Road - 2 min en voiture - 2.3 km
  • Centre commercial MAYA Lifestyle - 2 min en voiture - 2.3 km
  • Porte Tha Phae - 3 min en voiture - 3.1 km
  • Bazar nocturne de Chiang Mai - 5 min en voiture - 3.8 km

Comment se déplacer

  • Gare de Chiang Mai - 16 min en voiture
  • AĂ©roport international de Chiang Mai (CNX) - 24 min en voiture

Restaurants

  • â€Șàž‚àč‰àžČàž§àž•àč‰àžĄàž›àžàžĄ - ‬2 min Ă  pied
  • â€Șàžàč‹àž§àžąàč€àž•àž”àč‹àžąàž§àč„àžàčˆàž„àžžàž“àž™àč‰àž­àžą - ‬3 min Ă  pied
  • â€Șàž‚àč‰àžČàž§àžĄàž±àž™àč„àžàčˆàč€àžšàžàžˆàžŁàž‡àž„àčŒ - ‬3 min Ă  pied
  • â€Șàž«àžĄàžčàž™àžžàčˆàžĄ àžˆàžŽàč‰àžĄàžˆàžžàčˆàžĄ - ‬4 min Ă  pied
  • â€Șàž™àč‰àžłàč€àž‡àž”àč‰àžąàž§àžąàžČàžąàž™àž§àž„ àž•àžŁàž‡àž‚àč‰àžČàžĄàžĄ.àžŁàžČàžŠàž àž±àžàč€àžŠàž”àžąàž‡àčƒàž«àžĄàčˆ - ‬3 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Capital O 993 Lanna Boutique Resort

HÎtel à proximité de Porte Tha Phae
L'hébergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort offre notamment un bar et un restaurant. Vous pouvez rester connecté avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
  • Piscine en plein air
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner anglais (en supplĂ©ment), hĂ©bergement non-fumeurs et cafĂ©/thĂ© dans le hall
  • Mobilier d'extĂ©rieur et personnel polyglotte
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort sont dotées d'atouts confort comme un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que d'autres services et équipements, au nombre desquels l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Salle de bains avec douche et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat 32 pouces avec chaĂźnes par cĂąble
  • Garde-robe ou placard, rĂ©frigĂ©rateur et service de mĂ©nage quotidien

Langues parlées

Anglais et thaĂŻ

HĂ©bergements similaires

Façade de l’hĂ©bergement

Lanna Hostel

  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Blanchisserie
  • Service de mĂ©nage
9.4 sur 10, Exceptionnel, 29 avis
Lanna Hostel

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner anglais disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  10 h 00 en supplĂ©ment : 80 THB par adulte et 50 THB par enfant
  • CafĂ© et thĂ© dans les parties communes
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Lanna

Activités

  • Piscine extĂ©rieure

Pour les familles

  • Piscine extĂ©rieure
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Extérieur

  • Mobilier d’extĂ©rieur

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur

Plus

  • 2 bĂątiments
  • 3 étages
  • Architecture traditionnelle
  • Construction de 2011
  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Matelas avec surmatelas

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Papier toilette
  • Salle de bain privĂ©e
  • Savon
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat de 32 pouces avec chaĂźnes par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 12 h 00
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires

Informations concernant l’arrivĂ©e

La réception est ouverte tous les jours de 08 h 00 à 17 h 00
Réception à horaires limités

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Un seul enfant ùgé de 6 ans ou moins peut séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Informations importantes

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner anglais coĂ»te environ 80 THB par adulte et environ 50 THB par enfant.
  • Tout dĂ©part tardif fait l'objet de frais supplĂ©mentaires

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
En raison de travaux dans un bĂątiment voisin, des nuisances sonores peuvent survenir

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Lanna Boutique
Lanna Boutique Chiang Mai
Lanna Boutique Resort
Lanna Boutique Resort Chiang Mai
Lanna Boutique Resort
OYO 993 Lanna Boutique Resort
Capital O 993 Lanna Chiang Mai
Capital O 993 Lanna Boutique Resort
Capital O 993 Lanna Boutique Resort Hotel
Capital O 993 Lanna Boutique Resort Chiang Mai
Capital O 993 Lanna Boutique Resort Hotel Chiang Mai

Foire aux questions

L'hébergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort ?

Le départ a lieu à 12 h 00. Le départ tardif est disponible en supplément.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort ?

Dans le quartier de Chang Phueak (tambon), cet hÎtel se trouve à moins de 5 minutes 0,2 km de Temple Wat Chedi Plong et à moins de 5 km de Porte Tha Phae et Bazar nocturne de Chiang Mai. Université Rajabhat de Chiang Mai et HÎpital Lanna se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Capital O 993 Lanna Boutique Resort

Avis

7,2

Bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 9 avis sur 39.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 12 avis sur 39.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 12 avis sur 39.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 4 avis sur 39.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 39.

7,0/10

Propreté

8,0/10

Personnel et service

9,0/10

Services et Ă©quipements

6,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

6,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté

Rapport qualité prix correct

La premiĂšre chambre qu'on nous a attribuĂ©e n'Ă©tait pas du tout convenable. Nous avions rĂ©servĂ© 4 nuits "Delexue" et la chambre Ă©tait minuscule, ne parlons meme pas de la salle de bain. Je ne sais pas si c'Ă©tait une tentative de la part de l'hĂŽtel de nous arnaquer ou non, mais aprĂšs avoir ralĂ© nous avons obtenu une chambre bien plus agrĂ©able. L'hĂŽtel est Ă  10-15min en scooter du "centre" ce qui n'est pas l'idĂ©al mais plus proche des visites comme les cascades. Le petit dĂ©jeuner est basique mais convenable (choix d'Ɠuf + jambon et saucisses + toast + 1 fruits frais). Le personnel fait de son mieux pour ĂȘtre agrĂ©able, quelques lacunes en anglais mais rattrapĂ©s par la gentillesse de la patronne (moins par les plus jeunes). Nous avons louĂ© directement les scooter Ă  l'hĂŽtel, un peu plus chers qu'ailleurs mais tout neufs.

6/10 Satisfaisant

stanislas, evere

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

bien et pas trop cher

Assez bien situé, pas loin du centre et malgré cela assez calme. Piscine froide trop à l'ombre. Nous n'avons pas pris le petit déjeuner, il y a de quoi manger dans les environs Assez poussiéreux Lit confortable Chambre tout en haut 3e étage

6/10 Satisfaisant

ciavaldini, france

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Propreté et confort de la chambre
Chambres non insonorisées .services bien Trop éloigné du centre ville . N'est pas bien connu des taxis

8/10 Bien

Tsuneto

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en septembre 2022

10/10 Excellent

Brian

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
I had an excellent stay! Keun Sun is the best host and so helpful!!! I highly recommend Lanna Boutique Resort!
Séjour de 3 nuits en août 2022

8/10 Bien

Katie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Enjoyable stay, lovely people. Amazing food!

Lovely stay, the staff are very friendly. The chef makes delicious food, the Thai curry I had 3 days in a row! Our room was ok, nice size, the only thing we didn’t like was that the doors didn’t shut properly so we had mosquitos coming in, also shower wasn’t hot. But we really enjoyed our stay we even extended our reservation for another night.
Séjour de 3 nuits en novembre 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Staff were really friendly and helpful. Notices warning about damaged tiles in the pool not being their responsibility and asking for payment upfront with (another) warning of no refunds under any circumstances was a little off putting at the outset. But, really enjoyed our stay - hotel was quiet but close to town and good shops / eating available close by. If I travelled to Chiang Mai again i’d Be happy to stay here again.
Séjour de 6 nuits en juillet 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Propreté
Séjour de 3 nuits en février 2019

8/10 Bien

Carmen

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Séjour de 4 nuits en janvier 2018

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Hier zien ze mij niet meer

Geen succes
Séjour de 7 nuits en novembre 2017

6/10 Satisfaisant

Jenny, Deutschland

Les points forts : Propreté et personnel et service

Sehr hĂŒbsches sauberes Hotel mit nettem Personal

WĂŒrde ich immer wieder buchen. Alles super gewesen
Séjour de 3 nuits en novembre 2017

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en novembre 2017

8/10 Bien

Melvyn

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
The hotel was very good and staff excellent. James was particularly helpful and we would definitely stay here again, some of the fixtures are a little old but that kind of added to the charm. Staff all did a great job. The only thing not working was the steam room. Not sure why
Séjour de 5 nuits en octobre 2017

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en août 2017

10/10 Excellent

Giulia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
I enjoyed staying at Lanna Resort. Friendly staff and nice room. Every day cleaning and sheets changing. Nice pool and good breakfast. Would go there a second time!

4/10 MĂ©diocre

Ronald K

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Budget hotel, Budget rooms, Budget everything.

The staff tried their best, but had little grasp of the English language, that i could understand but not knowing if there was any Laundy in the area or where to go was unacceptable. The poor reception girl seemed lost. I sliced my leg open on a Screw on one of the chairs in the bedroom when I sat down and it also ripped by pants. I could not get her to understand that. The room was very filthy, dust all over the lamps quite deep. The sink was unkept and dirty. Poor water pressure but they did have a crystal clear pool maybe that's where the water pressure was going.

10/10 Excellent

Debra

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

lovely lobby area with pool, plants and color.

The staff is extra helpful and friendly.

8/10 Bien

yukii

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

静かăȘ環汃

民し侭濃郹から雱れどいるぼで、べども静かăȘ環汃です。 éƒŠć€–ă‚’èŠłć…‰ă™ă‚‹ă«ăŻăƒă‚€ă‚ŻăȘă©ăźç§»ć‹•æ‰‹æź”ăŒă‚ă‚Œă°ă€äž­ćżƒéƒšăźæž‹æ»žă‚’éżă‘ă‚‹ă“ăšăŒă§ăă‚‹ăźă§äŸżćˆ©ă§ă™ă€‚ ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŻćžžă«äžćŻ§ă«çŹ‘éĄ”ă§ćŻŸćżœă—ăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ éƒšć±‹ăŻăšăŠă‚‚æž…æœ”ă§ă™ăŒă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăšăƒˆă‚€ăƒŹăźæ°Žćœ§ăŒć°‘ă—ćŒ±ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚

10/10 Excellent

TAEJUNE

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Great little hotel

Lovely hotel, was just very noisy as most places seem to be in thailand.

8/10 Bien

yichong

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

Arthur Flemming, OksbĂžl

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Propreté

ok til prisen

Lidt slidt hotel, men ok til prisen.

4/10 MĂ©diocre

KELVIN, Hong Kong

Les points faibles : Confort de la chambre

Paid for 2 nights but no room upon arrival !!

I booked 2 nights at this hotel but upon my arrival at mid-night, the staff told me that they were over-booked and no room was available. I had tried to call to advise them I would be arriving late but the phone no. didn't work. I believed that they sold my room assuming that I wouldn't show up so late. After half an hour, they put me in a lower grade hotel nearby which I had no other choice due to too late at night. Anyway, it was a bad experience. I couldn't imagine what a hot tempered traveler would do !! Staff was nice the next day and offered a free ride to the Bus station as compensation, it didn't help much but better than nothing !

4/10 MĂ©diocre

CHIH WEI, 揰灣

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

䞍ć»șè­°ć…„äœ

䞍ć»șè­°äœé€™é–“ă€‚æ”Žćź€æ°ŽćŁ“ć°ïŒŒćčŸäčŽæČ’æœ‰ç†±æ°ŽïŒŒæ›æˆżé–“æŽ—äčŸäž€æšŁă€‚早逐ćȘæœ‰äž‰çšźéžæ“‡ïŒŒè·ćŒ…è›‹/炒蛋/è›‹ćŒ…+äșŒç‰‡ç«è…ż+äșŒæ č熱狗+äž€ć°æ’źæČ™æ‹‰ïŒŒć°±é€™æšŁè€Œć·Č~~~ă€‚ćœ°é»žéƒšćˆ†è »ććƒ»çš„ïŒŒæˆ‘ć€‘æ‹żæł°æ–‡ćœ°ć€äčŸæČ’ç”šïŒŒćžæ©ŸéƒœäžçŸ„é“ïŒŒćȘ胜租摩托車(䞀怩300æł°ćčŁé é«˜æ–ŒèĄŒæƒ…ćƒč)ă€‚æˆżé–“äčŸæČ’æœ‰æŻć€©æ‰“æŽƒă€‚ç›žćŒèČ»ç”šćŻä»„ćœšć€ćŸŽć…§ć€–äœæ›Žć„œçš„æˆżé–“ïŒŒçžœäč‹ïŒŒéžćžžäžæŽšè–Šă€‚