Dear Perrine,Thank you for such a positive review.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We look forward to welcoming you back on a future occasion. Best wishes,Nils P., Hotel Manager

Beste Bruno,Heel erg bedankt voor uw mooie score!Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.Een volgende keer verwelkomen we u graag opnieuw.Met vriendelijke groet,Nils P., Hotel Manager

Dear Hatem,Thank you for taking the time to share your opinion with us.We are glad you had an enjoyable stay, our team members take great pleasure in going that extra mile for our guests to make sure they have a memorable experience with us.We look forward to welcoming you again. Best regards,Nils P., Hotel Manager

Cher Xavier,Merci d'avoir partagé votre expérience chez nous.Nous sommes désolés d'apprendre que la question du parking ait pu entacher votre séjour chez nous. Comme indiqué sur notre site, le parking est effectivement payant via certains canaux de réservation, mais nous offrons cette prestation gratuitement pour les réservations effectuées directement. Nous comprenons que cela puisse être source de frustration et nous sommes toujours à la recherche de solutions pour améliorer la satisfaction de nos clients. Nous tenons toutefois à souligner que la sécurité et le confort de nos installations, y compris notre parking, sont une priorité pour nous.Au plaisir de vous revoir parmi nous,Nils P., Hotel Manager

Beste Christophe,Hartelijk dank voor deze uitstekende score.Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.Een volgende keer verwelkomen we u graag opnieuw.Met vriendelijke groet,Nils P., Hotel Manager

Cher Christophe,Tous nos remerciements pour ce commentaire positif.Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié l'accueil de notre personnel, la propreté de la chambre et l'environnement paisible de notre établissement. Nous sommes situés à quelques kilomètres du centre-ville de Bruges, ce qui permet à nos clients de profiter d'un cadre verdoyant tout en étant proches des attractions touristiques.Encore merci pour vos compliments et nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau lors de votre prochaine visite à Bruges.Ce serait un plaisir de vous recevoir une fois encore pour une expérience tout aussi positive. Bien à vous,Nils P., Hotel Manager

Cher Nacer,Merci pour cette appréciation très positive.Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié le calme de notre hôtel situé dans les bois, ainsi que la proximité du centre-ville de Bruges. Notre personnel accueillant est toujours là pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.Nous espérons vous accueillir à nouveau lors de votre prochain séjour à Bruges.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau prochainement.Cordialement,Nils P., Hotel Manager

Cher hôte,Nous sommes navrés que votre séjour parmi nous n'ait pas pleinement répondu à vos attentes.Nous restons à votre écoute pour toutes suggestions de votre part nous permettant de continuer à faire progresser la qualité de nos prestations.Votre satisfaction est notre principal objectif.Ce serait un plaisir de vous accueillir une fois encore. Bien cordialement,Nils P., Hotel Manager

Cher Julio,Nous vous remercions pour ce retour.Nous sommes désolés que les prestations durant votre séjour n'aient pas été à la hauteur de vos attentes.Votre satisfaction reste notre objectif premier. N'hésitez pas à nous faire part durant votre séjour de vos remarques afin que nous puissions intervenir au plus vite et au mieux.Au plaisir de vous recevoir chez nous,Nils P., Hotel Manager

Dear Nina,Thanks for this review and your insight.We are delighted to hear that you appreciated our location and the service provided by our staff. Our team works hard to ensure that all guests have a pleasant stay, and your kind words are truly appreciated.However, we noticed that you mentioned the hotel condition as a negative point. We would like to inform you that our hotel undergoes regular maintenance, and we have recently renovated some areas, such as the pool and the second floor. We continuously strive to improve our facilities and services to provide a comfortable and enjoyable experience for our guests. We apologize for any inconvenience you may have experienced during your stay.We hope to see you again on a future occasion. Best regards,Nils P., Hotel Manager

Cher hôte,Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié la propreté de la chambre, l'état général de l'hôtel et la qualité du service.Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir prochainement.Bien à vous,Nils P., Hotel Manager

Chère Layla,Merci pour ce retour très positif.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Dans l'attente du plaisir de vous accueillir de nouveau,Nils P., Hotel Manager

Cher Georges,Nous vous remercions pour ce retour très positif.Nous sommes enchantés de constater que vous avez passé un très agréable séjour dans notre établissement en partie grâce au professionnalisme de l'équipe. Merci pour votre mention du confort des chambres, nous sommes ravis qu'elles vous aient plu.Ce serait un plaisir de vous recevoir de nouveau,Nils P., Hotel Manager

Cher Philippe,Merci pour ce commentaire suite à votre séjour dans notre établissement.Nous sommes enchantés que votre séjour se soit bien déroulé et que vous ayez apprécié la propreté des lieux ainsi que l'attention que nous portons à nos clients.Dans l'attente de vous compter de nouveau parmi nous,Nils P., Hotel Manager

Chère Aurélie,Merci de nous faire part de votre expérience chez nous.Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié notre personnel aimable et serviable, ainsi que les nombreux jeux pour enfants que nous proposons. Concernant le prix du parking, nous comprenons que cela ait pu être une surprise pour vous. Nous essayons de proposer un tarif compétitif et offrons le parking gratuitement pour les clients qui réservent directement via notre site web.Ce serait un plaisir de vous revoir prochainement pour un séjour parfait.Bien à vous,Nils P., Hotel Manager

Chère Magali,Merci de ce retour positif.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous serions ravis de vous revoir pour une expérience toujours de qualité.Bien cordialement,Nils P., Hotel Manager

Cher Hafid,Merci pour cet aimable commentaire.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous serions très heureux d'avoir l'occasion de vous recevoir à nouveau. Bien à vous,Nils P., Hotel Manager

Cher Elisio,Merci pour ce charmant commentaire !Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Nils P., Hotel Manager

Chère Laure,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager vos impressions avec nous.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Dans l'attente du plaisir de vous accueillir de nouveau,Nils P., Hotel Manager

Cher Salim,Nous sommes heureux que vous ayez passé un agréable moment parmi nous.Votre remarque a été prise en compte. Le tarif de notre parking est en adéquation avec les prix pratiqués autour de nous.Nous sommes navrés qu'il n'ait pas été à votre convenance.Au plaisir de vous revoir parmi nous,Nils P., Hotel Manager

Chère Dina, Merci de nous faire part de votre expérience chez nous.Nous nous réjouissons que vous ayez apprécié le professionnalisme de nos équipes ainsi que la diversité et la qualité de notre petit-déjeuner.Nous vous présentons nos plus sincères excuses pour la gêne occasionnée par les dysfonctionnements inhabituels que vous évoquez et sommes sincèrement navrés que le problème n'ait pas pu être solutionné plus rapidement. Nous faisons un suivi avec notre équipe afin de comprendre ce qui s'est passé.Nous vous renouvelons toutes nos excuses.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau bientôt. Cordialement,Nils P., Hotel Manager

Chère Lilian,Merci pour cet aimable commentaire suite à votre passage chez nous.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous serions ravis de vous revoir pour une expérience toujours de qualité.Bien à vous,Nils P., Hotel Manager

Cher Hakim,Merci d'avoir partagé votre expérience chez nous.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous et que vous ayez apprécié le professionnalisme de notre équipe.Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir parmi nous très bientôt.Bien à vous,Nils P., Hotel Manager

Cher Michel,Merci d'avoir pris la peine de nous donner votre évaluation.Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez été entièrement satisfait de nos prestations.Nous espérons vous revoir. Bien cordialement,Nils P., Hotel Manager

Chers hôtes,Nous nous réjouissons que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous et que vous ayez apprécié la propreté de votre chambre ainsi que la convivialité de notre équipe !Nous espérons vous revoir très bientôt.Bien à vous,Nils P., Hotel Manager

Chère Angélique,Merci pour ce retour.C'est un vrai plaisir de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Nous serions enchantés de vous revoir et vous souhaitons une excellente fin d'année !Nils P., Hotel Manager

Cher Vincent,Merci pour ce charmant commentaire.C'est un vrai plaisir de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.Bien cordialement,Nils P., Hotel Manager

Dear Didier,Thank you for taking the time to rate your stay with us.We are glad we met your expectations.We would love to know how we could have improved your experience with us.We look forward to welcoming you back. Best regards,Nils P., Hotel Manager

Dear Armand,Thanks for sending us your rating.We're glad your experience has been to your satisfaction.However, we would love to know what would have made your stay a perfect one.Best regards,Nils P., Hotel Manager

Dear Rémy,Thank you for taking the time to rate your stay with us.We are glad we met your expectations.A private message with further details would be gratefully received.We look forward to welcoming you again. Best regards,Nils P., Hotel Manager

Chère Josiane,Merci d'avoir partagé votre expérience chez nous.Nous sommes ravis que votre séjour se soit bien déroulé et nous prenons note de votre observation.Ce serait un plaisir de vous revoir prochainement pour un séjour parfait.Bien à vous,Nils P., Hotel Manager

Cher Denis,Merci d'avoir pris le temps de partager l'expérience de votre séjour parmi nous.Nous vous présentons toutes nos excuses.Il ne faut jamais hésiter à nous faire part de tout manquement lors de votre séjour. Nous aurions alors pu envoyer une retouche ménage. Les mesures correctrices ont été prises.Ce serait un réel plaisir de vous recevoir de nouveau,Nils P., Hotel Manager

Chère Isabelle, Merci de nous faire part de votre retour d'expérience. Nous sommes heureux que vous ayez passé un agréable séjour dans notre hôtel. Votre remarque a été prise en compte. Le tarif de notre parking est en adéquation avec les prix pratiqués autour de nous. Nous serions honorés de vous compter de nouveau parmi nous. Sincères salutations, Nils P., Hotel Manager

Chère Marie, Merci de nous faire part de votre retour d'expérience chez nous. Nous sommes navrés pour la literie. Pour rappel, elle est en train d'être vérifiée et changée au fur et à mesure. Nous ne manquerons pas de faire part à notre personnel de ménage de votre point de vue sur la propreté. Nous portons une attention particulière au bien-être de nos hôtes. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau dans de meilleures conditions. Cordialement, Nils P., Hotel Manager

Dear Karine, We are grateful for this kind rating of your recent stay. We are glad that your expectations were met. We would love to know how we could have improved your experience with us. Best regards, Nils P., Hotel Manager

Dear Aurore, Thanks for this great rating! We are glad your stay was perfect. We look forward to welcoming you again. Best regards, Nils P., Hotel Manager

Cher Ronald, Merci de partager l'expérience de votre séjour chez nous. C'est un plaisir de lire que vous avez passé un agréable séjour parmi nous et apprécié la convivialité et le professionnalisme de notre équipe, ainsi que notre petit déjeuner buffet. Nous avons pris bonne note de votre observation et vous en remercions. Merci également d'avoir recommandé notre établissement. Ce serait un plaisir de vous accueillir à nouveau. Bien cordialement, Nils P., Hotel Manager

Estimado Ricardo, Gracias por alojarse en nuestro hotel y tomarse el tiempo de dejarnos su reseña. Lamentamos que su estancia no haya cubierto sus expectativas con respecto a nuestras instalaciones. Nos hubiera gustado que nos comentara los aspectos particulares que considera podríamos mejorar para ofrecerle una estancia positiva en el futuro. Siempre estamos atentos a los comentarios de nuestros huéspedes para mejorar nuestros servicios y, aunque no somos una construcción nueva, intentamos mantener nuestras instalaciones muy cuidadas. Esperamos poder recibirle en otra oportunidad. Atentamente. Nils P., Hotel Manager

Chère Carole, Nous sommes heureux que vous ayez apprécié le confort de votre chambre, la qualité du petit déjeuner, ainsi que le professionnalisme de notre équipe. Nous prenons par ailleurs bonne note de vos observations et vous en remercions. Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau pour un séjour entièrement réussi. Sincères salutations, Nils P., Hotel Manager

Cher Armand, Merci de partager l'expérience de votre séjour. Nous sommes navrés pour le désagrément. N'hésitez pas à nous interpeller si vous avez des difficultés à manipuler un de nos appareils. Nous nous ferons un plaisir de vous montrer comment l'utiliser. Au plaisir de vous compter de nouveau parmi nos hôtes, Nils P., Hotel Manager

Cher Hôte, Merci pour ce commentaire sur notre établissement. Votre compliment sur la qualité de l'accueil qui vous a été réservé sera transmis à l'ensemble du personnel. Nous avons pris bonne note de votre remarque et sommes désolés pour le bruit. Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir parmi nous, Nils P., Hotel Manager

Cher Hôte, Merci d'avoir partagé votre expérience chez nous. Nous sommes heureux que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous. Nous avons bien pris note de votre remarque et nous vous prions de nous excuser pour le désagrément. Nous espérons avoir l'opportunité de vous revoir chez nous à nouveau sous peu. Bien cordialement, Nils P., Hotel Manager