Please note: All rooms/rates are nonrefundable from July 11-14, 2012 (subject to change).

Advance Purchase - 15% Discount

Book a stay at least 7 days in advance in an "Advance Purchase" rate category and receive a 15% discount at time of booking.

Offer is not valid with groups/conventions and may not be combined with other promotional offers. Requires full prepayment and is non-refundable. No refunds for any unused portion of package. Promotional blackout periods may apply due to seasonal periods or special events, and normal arrival/departure restrictions apply. Hyatt reserves the right to alter or withdraw this program at any time without notice.

Bed-and-Breakfast for 2 Promotion

Book a stay in a "Bed & Breakfast for 2" rate category starting August 25, 2011, for travel anytime, and receive daily breakfast for 2 served in the hotel's dining area.

Must book a "Bed & Breakfast for 2" rate category to qualify. Valid anytime, subject to availability. Offer may not include taxes and gratuities. Offer is not valid with groups/conventions and may not be combined with other promotional offers. No refunds for any unused portion of offer. Promotional blackout periods may apply due to seasonal periods or special events, and normal arrival/departure restrictions apply. Hyatt reserves the right to alter or withdraw this program at any time without notice. Other restrictions may apply.

Advance Purchase – 30% Discount

Book an "Advance Purchase" rate category at least 14 days in advance any time for travel any time, and receive the following:

• 30% off the rate paid at time of booking

Must book an "Advance Purchase" rate category at least 14 days in advance to qualify. Valid anytime, subject to availability. Discount is reflected in the rate paid at time of booking. Offer is not valid with groups/conventions and may not be combined with other promotional offers. Requires full-prepayment and is non-refundable. No refunds for any unused portion of offer. Promotional blackout periods may apply due to seasonal periods or special events, and normal arrival/departure restrictions apply. Hyatt reserves the right to alter or withdraw this program at any time without notice. Other restrictions may apply.

• Cet établissement idéal pour les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les transsexuels est affilié à l'IGLTA (Association des professionnels du tourisme gay et lesbien).

Pour toute demande spéciale concernant les personnes à mobilité réduite, veuillez compléter la section « Demandes spéciales ou accès pour personnes à mobilité réduite » dans « Préférences » lors de votre réservation.

• Chemin accessible aux personnes à mobilité réduite
• Salle de bains accessible aux personnes à mobilité réduite
• Douche accessible aux personnes à mobilité réduite
• Stationnement pour personnes à mobilité réduite

• Chambre accessible aux personnes à mobilité réduite
• Equipements destinés aux malentendants
• Braille ou signalisation en relief

L'établissement Manchester Grand Hyatt San Diego possède un centre de bien-être, 2 piscines extérieures, des terrains de tennis extérieurs et un centre de remise en forme. Les clients peuvent prendre leurs repas dans l'un des 4 restaurants de cet hôtel et savourer une boisson chaude dans le salon de thé/café. Cet hôtel propose deux bars différents où les clients peuvent se détendre en prenant un verre : un bar en bord de piscine et un bar/lounge. L'accès à Internet haut débit par Wi-Fi est disponible moyennant un supplément.

Cet établissement 4 étoiles propose un centre d'affaires, un éventail de services de secrétariat et un équipement audiovisuel. L'espace de conférence et de réunion de 125000 pieds carrés comprend des salles de conférence, des salles de réunion pour petits groupes et une salle de bal. Cet hôtel très pratique pour les familles propose également une baignoire spa, une salle de fitness ouverte 24 h/24 et un sauna. Le parking de l'établissement est payant.

L'établissement Manchester Grand Hyatt San Diego est un établissement non-fumeur.

• Sauna
• Bain à remous
• Piscine de plein air
• Réception ouverte 24 heures sur 24
• Service d’étage (24 h/24)
• Zones communes climatisées
• Equipement audiovisuel
• Baby-sitting ou garde d'enfant
• Distributeur de billets/service bancaire
• Table de billard
• Installations pour banquets
• Bar/salon
• Salon de coiffure
• Centre d’affaires
• Service de traiteur
• Café
• Journaux gratuits dans le hall
• Location d’ordinateurs
• Plusieurs salles de conférence spacieuses
• Bureau de change
• Personnel multilingue
• Portier
• Service de nettoyage à sec
• Service de départ express
• Boutiques de souvenirs ou kiosque à journaux
• Bagagiste/Chasseur
• Coffre-fort/consigne à la réception
• Services de secrétariat
• Agent de sécurité
• Salle(s) de bal
• Boutiques sur site
• Soins de remise en forme sur place
• Enfants bienvenus
• Nombre total de chambres - 1625
• Restaurant(s) dans l’hôtel 7
• Services pour noces
• Ascenseur
• Salle de fitness 24 heures sur 24

• Nombre de piscines en plein air - 2
• Club pour enfants
• Courts de tennis en plein air 2
• Cabines de piscine (en supplément)
• Transats au bord de la piscine
• Nombre de salles de réunion et de conférence - 42
• Soins de beauté
• Petit-déjeuner disponible (en supplément)
• Location de téléphones portables
• Concierge
• Espace d’exposition
• Service d'arrivée express
• Centre de remise en forme tout équipé
• Centre de remise en forme
• Accès sans fil à Internet - en supplément
• Table de billard
• Assistance pour visites/billets
• Massage - salle(s) de soins
• Plusieurs petites salles de réunion
• Parking (sans voiturier) (supplément)
• Service de voiturier (payant)
• Parking (en supplément) 22 $ par 24 heures
• Service de voiturier 32 $ par 24 heures
• Parking couvert
• Bar en bord de piscine
• Nombre de restaurants - 4
• Taille en pieds des salles de réunion - 125000
• Tennis sur place
• Parking (sans voiturier)
• Service de cirage de chaussures
• Etablissement non-fumeurs
• Location de véhicules sur place
• Photocopieuses
• Hammam
• Garde d'enfant/activités supervisées
• Télévision dans le hall
• Accessible aux personnes à mobilité réduite

L'établissement Manchester Grand Hyatt San Diego possède 1625 chambres comprenant la climatisation, une station d'accueil iPod et un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable). Les chambres offrent une vue sur la ville ou sur l'eau. Un téléviseur à écran plat 46 pouces donne accès aux chaînes par le câble/satellite, ainsi que des films payants. Un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire à thé sont à la disposition des clients dans les chambres. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des articles de toilette de luxe et un sèche-cheveux.

Cet hôtel à San Diego propose l'accès à Internet haut débit avec ou sans fil (prestation en supplément). Un bureau et des journaux gratuits sont fournis. De plus, les chambres possèdent un service de départ électronique et un fer à repasser/planche à repasser. Une literie hypoallergénique, du linge de lit/serviettes de bain supplémentaires et un service de réveil par téléphone sont disponibles sur demande. Un service de préparation de lit en soirée est fourni, et un service de ménage est proposé quotidiennement.

• Chaînes de télévision par câble/satellite
• Plateau thé/café
• Radio-réveil
• Climatisation
• Sèche-cheveux
• Journal à disposition
• Bureau
• Serviettes/linge de lit supplémentaires
• Literie hypoallergénique disponible
• Service de ménage
• Climatisation réglable
• Films à la carte
• Lits bébé disponibles
• Salle de bain privée
• Service de messagerie vocale
• Fenêtre ouvrante

• Lits pliants disponibles
• Service de préparation de lit
• Réveil par téléphone
• Articles de toilette de luxe
• Fer/table à repasser
• Réfrigérateur
• Télévision à écran plat
• Base iPod
• Ensemble douche/baignoire
• Service de départ électronique
• Accès sans fil haut débit à Internet (en supplément)
• Accès câblé haut débit à Internet (en supplément)
• Coffre-fort (adapté aux ordinateurs portables)
• Vue sur l'eau
• Vue sur la ville

L'établissement Manchester Grand Hyatt San Diego propose 4 restaurants qui servent le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. L'établissement met à disposition des clients un service d'étage 24 h/24.

Cet hôtel propose des terrains de tennis extérieurs et un centre de remise en forme. 2 piscines extérieures se trouvent sur place ainsi qu'une baignoire spa. Les infrastructures de loisirs incluent également un sauna, un bain de vapeur et une salle de fitness ouverte 24 h/24.

Les activités de loisirs répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

• Planche à voile à proximité
• Promenades en bateau à proximité
• Ski nautique à proximité
• Golf à proximité
• Golf - Practice à proximité
• Minigolf à proximité
• Patinage sur glace à proximité
• Bateau à moteur à proximité
• Observation des baleines à proximité
• Point d'amarrage à proximité
• Ponton à proximité
• Kayak à proximité
• Voile à proximité

• Surf/bodyboard à proximité
• Piste de course à pied à proximité
• Sentier de randonnée à pied ou à bicyclette à proximité
• Basket-ball sur place
• Location de bicyclettes sur place
• Possibilité de baignade sur place
• Tennis sur place
• Location de Segway à proximité
• Pêche à proximité
• Scooters des mers sur place - à proximité
• Bowling à proximité
• Cours de golf à proximité

Sur place, le spa comprend des salles de massage et de soins. Les services proposés incluent des soins du visage et des soins corporels.

• Soins corporels

• Soins du visage