Pour toute demande spéciale concernant les personnes à mobilité réduite, veuillez compléter la section « Demandes spéciales ou accès pour personnes à mobilité réduite » dans « Préférences » lors de votre réservation.

• Chemin accessible aux personnes à mobilité réduite
• Salle de bains accessible aux personnes à mobilité réduite
• Douche accessible aux personnes à mobilité réduite
• Stationnement pour personnes à mobilité réduite

• Chambre accessible aux personnes à mobilité réduite
• Equipements destinés aux malentendants
• Braille ou signalisation en relief

Outre une piscine extérieure, l'établissement Hilton La Jolla Torrey Pines propose un terrain de tennis extérieur, une baignoire spa et un centre de fitness. Cet hôtel propose un restaurant et un café. Un bar/lounge se trouve dans l'enceinte de l'établissement, permettant ainsi aux clients de venir se détendre autour d'un verre.

Cet établissement 4 étoile(s) propose un centre d'affaires, un éventail de services de secrétariat et un équipement audiovisuel. L'espace de réunion comprend une salle de réunion/de conférence, une salle de bal et des salles de banquet. Cet hôtel au bord de la plage propose également une salle de jeux vidéo, un personnel multilingue et des boutiques de souvenirs/kiosque à journaux. Le parking de l'hôtel est payant, sous réserve de disponibilité.

L'établissement Hilton La Jolla Torrey Pines possède des espaces réservés aux fumeurs.

• Distributeur de billets/service bancaire
• Nombre d'étages - 4
• Equipement audiovisuel
• Salle(s) de bal
• Réception ouverte 24 heures sur 24
• Installations pour banquets
• Tennis sur place
• Parking (sans voiturier) (supplément)
• Service de voiturier (payant)
• Bar/salon
• Centre d’affaires
• Services d’affaires
• Zones communes climatisées
• Portier
• Service de nettoyage à sec
• Café
• Ascenseur
• Journaux gratuits dans le hall
• Service de traiteur
• Services de concierge
• Matériel de fitness
• Boutiques de souvenirs ou kiosque à journaux
• Boutiques sur site
• Salle de jeux vidéo
• Jardin
• Service d’étage
• Stockage des bagages

• Une salle de conférences/réunion
• Parking limité (payant)
• Personnel multilingue
• Nombre total de chambres - 394
• Patio
• Bagagiste/Chasseur
• Restaurant(s) dans l’hôtel
• Service d’étage (24 h/24)
• Coffre-fort/consigne à la réception
• Services de secrétariat
• Parking (sans voiturier)
• Service de cirage de chaussures
• Télécopieur
• Photocopieuses
• Piscine de plein air
• Petit-déjeuner disponible (en supplément)
• Assistance voyages
• Utilisation du centre de fitness à proximité (tarif préférentiel)
• Services pour noces
• Service de départ express
• Espaces fumeurs prévus
• Parking (en supplément)
• Service de voiturier
• Court de tennis en plein air
• Bain à remous
• Télévision dans le hall

L'établissement Hilton La Jolla Torrey Pines possède 394 chambres comprenant la climatisation, une station d'accueil MP3 et un minibar. Les chambres offrent une vue sur la plage ou sur le terrain de golf. Les lits sont préparés avec un édredon de plumes. Un téléviseur à écran plat 42 pouces propose des chaînes thématiques par le câble, ainsi que une console de jeux vidéo et des films payants.

Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un bureau et des journaux gratuits sont disponibles, tout comme une ligne téléphonique multiple avec répondeur vocal. De plus, les chambres possèdent un coffre-fort et une cafetière/bouilloire à thé. Un service de massage en chambre et un service de réveil par téléphone sont disponibles sur demande. Un service de ménage est fourni quotidiennement.

Toutes les chambres sont non-fumeurs.

• Chaînes thématiques
• Chaînes de télévision par câble/satellite
• Films à la carte
• Console de jeux vidéo
• Climatisation
• Non-fumeurs seulement
• Minibar
• Plateau thé/café
• Service de messagerie vocale
• Lignes téléphoniques multiples
• Sèche-cheveux
• Fer/table à repasser
• Radio-réveil
• Lits bébé disponibles
• Lits pliants disponibles

• Réveil par téléphone
• Service de ménage
• Articles de toilette gratuits
• Bureau
• Télévision par câble
• Télévision à écran plat
• Base pour lecteur MP3
• Massages - dans la chambre
• Climatisation réglable
• Coffre-fort dans les chambres
• Journal à disposition
• Vue sur le parcours de golf
• Vue sur la plage
• ESPN
• HBO

Torreyana Grille - Surplombant le golf et la piscine, ce restaurant sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les clients peuvent profiter d'un moment de détente en prenant un verre au bar. Un menu enfant est proposé.

L'établissement met à disposition des clients un service d'étage 24 h/24.

Une piscine extérieure et une baignoire spa se trouvent sur place. Les infrastructures de loisirs comprennent également un terrain de tennis extérieur et un centre de fitness.

Les activités de loisirs répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

• Ski nautique à proximité
• Kayak à proximité
• Voile à proximité
• Promenades en bateau à proximité
• Surf/bodyboard à proximité
• Pêche à proximité
• Golf à proximité
• Golf - Practice à proximité
• Patinage sur glace à proximité
• Volley-ball à proximité
• Sentier de randonnée à pied ou à bicyclette à proximité
• Location de bicyclettes à proximité
• Piste de course à pied à proximité

• Basketball à proximité
• Plongée avec tuba à proximité
• Barque à rames ou canoë à proximité
• Plongée sous-marine à proximité
• Planche à voile à proximité
• Observation des baleines à proximité
• Bateau à moteur à proximité
• Mountain bike à proximité
• Visites en hélicoptère/avion à proximité
• Equitation/promenades à cheval à proximité
• Possibilité de baignade sur place
• Tennis sur place